1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ここであなたの製品やブランドを宣伝してください 今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください 2 00:01:35,709 --> 00:01:37,417 ラダはオンになっていますか？ - いいえ。 3 00:01:37,667 --> 00:01:38,417 何が起こったのでしょうか？ 4 00:01:38,667 --> 00:01:39,959 確認中です、クリシュナ。 5 00:01:40,042 --> 00:01:42,001 早く、ビトゥが目を覚ますよ。 6 00:01:42,084 --> 00:01:43,292 はい、はい、はい、オンです。 7 00:01:43,376 --> 00:01:44,542 早くしてください。 8 00:01:44,626 --> 00:01:45,417 電池は入れましたか？ 9 00:01:45,501 --> 00:01:47,084 はい。オンです。 10 00:01:47,167 --> 00:01:49,667 今日はビトゥの誕生日です。 日付を入力しましたか？ 11 00:01:49,876 --> 00:01:53,751 はい、はい、いいですね、デート。 13。 12 00:01:56,376 --> 00:01:58,876 私たちは結婚して以来、 何か言いたかったことがあります。 13 00:01:58,959 --> 00:02:00,167 今日はお伝えします。 14 00:02:00,334 --> 00:02:01,126 プレゼントもあるよ… 15 00:02:01,209 --> 00:02:02,834 気分が乗らない 今聞いてください。 16 00:02:02,876 --> 00:02:04,709 ビトゥに贈り物をしなければなりません。 17 00:02:04,792 --> 00:02:07,501 重要なことは終わらせましょう。 みんな下で待っています。 18 00:02:11,251 --> 00:02:13,334 ビトゥさんお誕生日おめでとうございます。 19 00:02:13,417 --> 00:02:15,334 今日はとても大きな子になりましたね。 20 00:02:15,667 --> 00:02:18,126 他に誰もいない あなたより危険です。 21 00:02:18,209 --> 00:02:20,792 しかし、あなたはそうならなければなりません さらに危険です、いいですか？ 22 00:02:21,126 --> 00:02:23,667 全部壊したほうがいいよ 一週間以内にもらったプレゼント。 23 00:02:23,751 --> 00:02:26,334 そうして初めて新しいものを手に入れることができます。 24 00:02:26,417 --> 00:02:27,959 もう十分です、ここに回してください。 25 00:02:31,084 --> 00:02:33,542 カンナさんお誕生日おめでとうございます。 26 00:02:33,751 --> 00:02:36,126 ビットゥもう6年経ったのか？ 27 00:02:36,542 --> 00:02:40,417 生まれてから今に至るまで、 どれだけ時間が経ったのか分かりません。 28 00:02:40,751 --> 00:02:44,459 あなたが生まれる前、 全く何も覚えていないんです。 29 00:02:44,626 --> 00:02:47,667 あなたは全世界で最高の男の子です。 30 00:02:47,751 --> 00:02:50,667 そして、ありがとう、ありがとう 私をあなたの母親として選んでくれて。 31 00:02:52,251 --> 00:02:55,834 もっと大きく成長しなければなりませんが、 よく勉強して、みんなを助けて… 32 00:02:55,917 --> 00:03:01,084 ...みんなに「ビットゥ」と言わせる 彼は良い子だし、私たちも誇りに思うよ、大丈夫？ 33 00:03:02,042 --> 00:03:03,209 愛してます。 34 00:03:06,376 --> 00:03:07,626 まずはレディース。 35 00:03:45,001 --> 00:03:47,542 ビットゥ。ビットゥ。 36 00:03:48,001 --> 00:03:51,542 起きる。ビトゥは目を覚ましてください。ビットゥ。 37 00:03:52,167 --> 00:03:56,626 ビトゥ、起きなさい。 38 00:03:56,709 --> 00:04:01,459 ビットゥ、起きてください。 起きて、起きて、起きて、起きて。 39 00:04:01,542 --> 00:04:03,334 起きて、起きて。 40 00:04:03,417 --> 00:04:05,376 お誕生日おめでとうございます。 - お誕生日おめでとう。 41 00:04:05,459 --> 00:04:07,667 ビトゥさんお誕生日おめでとうございます。 42 00:04:07,751 --> 00:04:09,001 ありがとうママ。 43 00:04:09,084 --> 00:04:10,667 パパ、私からのプレゼントはどこ？ 44 00:04:11,542 --> 00:04:14,626 お母さんにハグとキスをして、 でもお父さんはプレゼントをもらわないといけないの？ 45 00:04:14,709 --> 00:04:16,834 公平ではありません ビットゥ、まったく公平ではありません。 46 00:04:16,876 --> 00:04:20,542 お誕生日おめでとうございます。 - ありがとうパパ。 47 00:04:20,834 --> 00:04:22,251 私の贈り物はどこにありますか？ 48 00:04:22,334 --> 00:04:23,917 彼らはホールにいるので、行って見てください。 49 00:05:11,917 --> 00:05:14,792 驚き！ 50 00:05:15,834 --> 00:05:20,376 ビットゥ、サイクルはどうですか？ いいですよね？ 51 00:05:20,417 --> 00:05:21,792 はい、パパ、ありがとう。 52 00:05:21,876 --> 00:05:23,459 それで十分です、私にください。 - さあ、ビトゥ、ビトゥ。 53 00:05:23,542 --> 00:05:25,001 キャンドルに火をつけます。 54 00:05:26,917 --> 00:05:33,876 お誕生日おめでとうございます、 お誕生日おめでとうございます。 55 00:05:33,959 --> 00:05:37,001 親愛なるビトゥさん、お誕生日おめでとうございます。 56 00:05:37,084 --> 00:05:40,417 ビトゥ、ビトゥ。願いを込めて、願いを込めて。 57 00:05:46,292 --> 00:05:51,126 お父さんとお母さんは決して喧嘩してはいけません 二人は常に幸せであるべきです。 58 00:05:51,334 --> 00:05:54,126 お誕生日おめでとう。 59 00:05:56,459 --> 00:05:59,126 さあ、ビトゥ、カットしてください。 願い事をしたんですよね？ 60 00:05:59,209 --> 00:06:00,292 願い事をしたんですよね？ - はい、パパ。 61 00:06:00,376 --> 00:06:01,959 大きめに切ります。 62 00:06:03,959 --> 00:06:05,917 なぜそんなことをするのですか？ - クリシュナはどうしたのですか？ 63 00:06:06,001 --> 00:06:07,584 何してるの？ 64 00:06:08,667 --> 00:06:15,042 私はビトゥの名前にナイフが付けられるのが好きではありません。 ケーキカットしましょうか？ 65 00:06:21,959 --> 00:06:23,376 カットしてください。 66 00:06:43,126 --> 00:06:47,417 ビトゥ、ビトゥ、ビトゥ。さあ、ケーキを食べましょう。 ビットゥ、ここを見てください。ここを見てください。 67 00:06:47,501 --> 00:06:50,709 お誕生日おめでとう。 - ここを見てください。 68 00:06:50,792 --> 00:06:54,376 お誕生日おめでとう。 - お誕生日おめでとう。 69 00:06:57,542 --> 00:07:00,001 もちろん2本取ってます。 - わかりました、受け取ってください。 70 00:07:06,542 --> 00:07:08,751 ビットゥ、なぜプレイしないの？ 71 00:07:09,001 --> 00:07:12,667 私はあなたなしで遊んだことがありますか？ あなたは何処に行きましたか？ 72 00:07:12,876 --> 00:07:14,876 ママは決してどこにも行かないよ、恋人。 73 00:07:15,084 --> 00:07:16,167 あなたが私を望むときはいつでも... 74 00:07:16,251 --> 00:07:19,251 ...お母さんと言うだけでいいのです 私はあなたのすぐそばにいます。 75 00:07:19,334 --> 00:07:21,376 私は今ここにいます。さあ、遊びに行きましょう。 76 00:08:31,542 --> 00:08:34,876 「私の目に感動した夢。」 77 00:08:34,959 --> 00:08:37,209 「あなたを私に見せてくれました。」 78 00:08:37,501 --> 00:08:41,167 「私はあなたに夢中です。」 79 00:08:41,542 --> 00:08:44,584 「あなたの魔法が私の心を引き寄せました。」 80 00:08:45,001 --> 00:08:51,126 「あなたの笑い声が私を閉じ込めてしまったのです。」 81 00:08:51,667 --> 00:08:54,626 「私はあなたの中にいます、私はあなたと一緒にいます。」 82 00:08:54,834 --> 00:08:57,167 「私はあなたの中にいます。」 83 00:08:57,376 --> 00:09:02,459 「私が欲しいのはあなたの愛だけです。」 84 00:09:02,751 --> 00:09:07,334 「私はあなたの中にいます、私はあなたと一緒にいます。」 85 00:09:07,417 --> 00:09:11,292 「私はあなたに恋をしています。」 86 00:09:11,792 --> 00:09:16,376 「私の目に感動した夢。」 87 00:09:54,709 --> 00:09:59,834 「今までは喜びだけだった。」 88 00:10:00,126 --> 00:10:05,292 「どうしてだろう、遠くへ行ってしまった。」 89 00:10:05,917 --> 00:10:08,084 「闇が光を覆い隠してしまったのか？」 90 00:10:08,376 --> 00:10:10,709 「笑い声が消えた。」 91 00:10:10,917 --> 00:10:15,209 「今では痛みだけが私の相棒です。」 92 00:10:15,376 --> 00:10:20,292 「私の中に傷が出来始めた。」 93 00:10:20,376 --> 00:10:25,834 「時間だけが道を示してくれるでしょう。」 94 00:10:26,126 --> 00:10:28,292 「私たちはまだ一つですか？」 95 00:10:28,334 --> 00:10:30,709 「あなたの沈黙が私たちのすべてですか？」 96 00:10:30,792 --> 00:10:36,001 「しかし、それは私に対するあなたの考えにすぎません。」 97 00:10:36,209 --> 00:10:39,042 「私はあなたと一緒ではないのですか？」 98 00:10:40,334 --> 00:10:44,917 「私の目に感動した夢。」 99 00:11:09,042 --> 00:11:14,042 「月よ、お月よ！」 私の後ろに来ませんか？」 100 00:11:14,126 --> 00:11:16,501 「そこに隠れるつもりですか？」 101 00:11:16,584 --> 00:11:19,084 「ああ、月の光よ！」 102 00:11:19,167 --> 00:11:21,626 「あなたも来ませんか？」 103 00:11:21,709 --> 00:11:24,209 「一緒に行きませんか？」 104 00:11:39,584 --> 00:11:41,376 クリシュナ、これは何ですか？ 105 00:11:41,459 --> 00:11:45,001 これからは、 毎回ルピー入れます… 106 00:11:45,084 --> 00:11:47,376 ...私たちは戦います、私は買います そのお金で何かを。 107 00:11:54,709 --> 00:11:57,001 なぜ私を責めるのですか？ それは私の手の中にだけではありません。 108 00:11:57,209 --> 00:12:01,334 私は彼女に「ごめんなさい、私は」と言い続けています。 少なくとも1日に100回はごめんなさい。 109 00:12:01,792 --> 00:12:04,001 ごめんなさいって言って 一日百回でもいいですよ… 110 00:12:04,084 --> 00:12:06,917 ...でも彼女に言いますか？ 少なくとも1日に1回は「I Love You」って言いますか？ 111 00:12:07,084 --> 00:12:08,334 週に一度？ 112 00:12:08,917 --> 00:12:10,084 一ヶ月？ 113 00:12:10,542 --> 00:12:13,751 彼女にこんなことを言ったことがありますか 結婚してから少なくとも一度はありますか？ 114 00:12:14,126 --> 00:12:16,626 私たちの結婚は見合い結婚でした。 彼女は私の妻です。 115 00:12:16,709 --> 00:12:18,084 ああ、ごめんなさい。 116 00:12:18,167 --> 00:12:20,292 それで、もし彼女があなたの妻なら、あなたは 彼女に言う必要はありません。そうですか？ 117 00:12:20,376 --> 00:12:21,876 何を言っている？ 118 00:12:21,959 --> 00:12:24,167 私が彼女をどれだけ愛しているか知っていますか。 119 00:12:24,251 --> 00:12:27,292 私がそれを知っているかどうかは問題ではありませんが、 もしくは周りの人がそれを知っている。 120 00:12:27,376 --> 00:12:28,751 あなたの妻は知っておく必要があります。 121 00:12:29,417 --> 00:12:30,917 そして、それを言う必要があります。 122 00:12:31,001 --> 00:12:33,042 愛が存在するわけではない あなたがそれを言う場合のみ... 123 00:12:33,126 --> 00:12:34,709 ……でも、人を愛するときは、 あなたはそれを言わなければなりません。 124 00:12:36,417 --> 00:12:37,792 彼女に何かをプレゼントしましょう。 125 00:12:37,876 --> 00:12:43,167 それは彼女が愛するものであるはずですが、 でも彼女はあなたが知っていることを知らないはずです。 126 00:12:43,376 --> 00:12:44,167 彼女を驚かせてください。 127 00:12:44,251 --> 00:12:49,417 ジャワハルラール・ネルーは、 11月14日生まれで… 128 00:12:49,501 --> 00:12:50,959 お母さんこの言葉は何ですか？ 129 00:12:52,251 --> 00:12:53,334 読み続けてください。 130 00:12:53,584 --> 00:12:57,084 F O U G H T、それは何ですか？ 131 00:12:57,417 --> 00:12:58,334 続けて。 132 00:13:01,292 --> 00:13:06,542 「ここはどこだろう 距離が私たちを連れて行ってくれるでしょう。」 133 00:13:06,626 --> 00:13:11,584 「これはいつだろうね 沈黙は私たちを離れるだろう。」 134 00:13:12,292 --> 00:13:14,751 「この絆は消えてしまうのか？」 135 00:13:14,834 --> 00:13:17,209 「私たちの間のこの痛みだけが大きくなるのですか？」 136 00:13:17,292 --> 00:13:21,501 「私たちの愛はただのものになるだろうか 水に書かれた文字は？」 137 00:13:21,792 --> 00:13:26,792 「なぜ私たちは このまま生きていけ。」 138 00:13:26,876 --> 00:13:31,751 「私たちを悩ませるのは涙だけだから。」 139 00:13:32,459 --> 00:13:34,626 「私も一緒に行きましょうか？」 140 00:13:34,709 --> 00:13:42,501 「あなたの影になってみませんか たとえあなたの怒りが私たちを追いかけ続けたとしても？」 141 00:13:42,584 --> 00:13:45,042 「私はあなたと一緒ではないのですか？」 142 00:14:26,376 --> 00:14:28,667 このクリシュナとは何でしょうか？ それは間違いだったに違いない。 143 00:14:28,751 --> 00:14:30,001 これは間違いですか？それは怠慢です。 144 00:14:30,084 --> 00:14:31,917 クリシュナではありません。 聞いてください。 145 00:14:32,001 --> 00:14:34,876 何回言いましたか ケーキにビトゥの名前を載せないの？ 146 00:14:34,959 --> 00:14:38,542 私はパン屋のクリシュナにこう言いました。 しかし彼は習慣からそれをやめた。 147 00:14:38,626 --> 00:14:41,126 何？やめてって言ったのに、 しかしパン屋はとにかくそれをやった。そうですか？ 148 00:14:41,376 --> 00:14:43,251 私が言っていることは、 みんな名前書きますよね？ 149 00:14:43,334 --> 00:14:45,209 だから彼は習慣からそう言ったのでしょう。 150 00:14:45,292 --> 00:14:46,667 彼はどうしてビトゥの名前を知っているのでしょうか？ 151 00:14:46,751 --> 00:14:48,667 あなたは間違いを犯します、 そしてあなたは他の人全員に責任を押し付けます。 152 00:14:48,751 --> 00:14:52,084 クリシュナ、私は自分の間違いを理解しています。 本当にどうやって伝えればいいのか分かりません。 153 00:14:52,167 --> 00:14:55,751 一日中、あなたに伝えようと思っていました。 プレゼントもいただきました。 154 00:14:55,834 --> 00:14:59,376 あなたの言葉、あなたの嘘、 そして今、私をだますための贈り物を持っていますか？ 155 00:14:59,584 --> 00:15:01,667 このクリシュナとは何でしょうか？ なぜ私たちは戦っているのでしょうか？ 156 00:15:01,917 --> 00:15:03,917 毎日、どんなに気をつけていても、 何かが起こる。 157 00:15:04,001 --> 00:15:05,334 これが私たちが結婚した理由ですか？ 158 00:15:05,417 --> 00:15:06,251 何？ 159 00:15:06,501 --> 00:15:09,042 一緒に居る代わりに… 160 00:15:09,126 --> 00:15:10,542 ...このように戦って死ぬ、 分けたほうが良いです。 161 00:15:10,917 --> 00:15:13,584 毎日何らかの喧嘩をしたり、 何らかの緊張かその他。 162 00:15:13,667 --> 00:15:14,626 何って言ったの？ 163 00:15:16,459 --> 00:15:17,959 緊張。 164 00:15:19,167 --> 00:15:20,542 その前に何て言いましたか？ 165 00:15:22,376 --> 00:15:23,709 別れるべきだと言いましたよね？ 166 00:15:24,251 --> 00:15:26,167 クリシュナ、それは私の意図ではありません。 167 00:15:26,251 --> 00:15:27,042 あなたが言いましたね。 168 00:15:27,126 --> 00:15:28,584 クリシュナのことを言ったわけではありません。 169 00:15:28,667 --> 00:15:29,334 別れたいですよね？ 170 00:15:29,417 --> 00:15:31,334 クリシュナ、そんなこと全然言ってないよ。 - 別れましょう。 171 00:15:31,542 --> 00:15:34,209 もしその考えが頭の中になかったら、 そうは言わなかったでしょう？ 172 00:15:34,292 --> 00:15:36,751 クリシュナ、それは私の意図ではありません。 一度聞いてください。 173 00:15:36,834 --> 00:15:38,834 言ってくれればよかったのに。 なぜこんな拷問が？ 174 00:15:39,001 --> 00:15:40,584 クリシュナ何言ってるの？ 175 00:15:40,959 --> 00:15:41,959 幸せになってね。 176 00:15:43,126 --> 00:15:45,417 私はあなたたち二人の間には入りません。 177 00:15:45,751 --> 00:15:46,876 両方？どっちも？ 178 00:15:48,459 --> 00:15:52,292 明日弁護士に会います 自ら離婚を申請します。 179 00:16:34,876 --> 00:16:35,626 お母さん。 180 00:16:36,876 --> 00:16:37,751 お母さん。 181 00:16:37,834 --> 00:16:40,209 お父さんとお母さんは出かけてしまいました。 182 00:16:40,292 --> 00:16:43,959 彼らは1時間以内に戻ってきます。 牛乳はテーブルの上にあります。飲み干してください。 183 00:16:50,542 --> 00:16:51,042 こんにちは。 184 00:16:51,126 --> 00:16:53,459 こんにちは、奥様、ムルティです。 185 00:16:53,542 --> 00:16:55,042 出演してきました あなたが望んでいた「プージャ」。 186 00:16:55,126 --> 00:16:56,667 いつ私を欲しがりますか 「プラサーダム」をもたらすには？ 187 00:16:56,751 --> 00:16:58,542 母は家にいません。 188 00:16:58,626 --> 00:17:03,001 ああ、ビトゥ、それはあなたです。 わかりました、それでは折り返し電話させていただきます。 189 00:17:03,084 --> 00:17:03,876 わかった。 190 00:17:37,667 --> 00:17:39,126 今、あなたは幸せですか？ 191 00:17:40,126 --> 00:17:41,001 何？ 192 00:17:42,167 --> 00:17:43,584 あなたを止める人は誰もいません。 193 00:17:44,751 --> 00:17:45,876 妻がいない… 194 00:17:46,417 --> 00:17:47,376 ...息子はいない。 195 00:17:47,667 --> 00:17:49,876 これからは幸せになれますよね？ 彼女と一緒に？ 196 00:17:50,709 --> 00:17:52,001 何を言っている？ 197 00:17:52,292 --> 00:17:55,626 私たちは戦うかもしれない。私たちは仲良くできないかもしれない。 198 00:17:56,376 --> 00:17:57,792 でもビトゥ？ 199 00:17:59,251 --> 00:18:01,167 彼のことを考えましたか？ 200 00:18:02,667 --> 00:18:04,001 そんなに利己的ですか？ 201 00:18:05,542 --> 00:18:09,834 あなたのような人と結婚するとは、 離婚だけでは十分ではありません。私は死んだはずだ。 202 00:18:09,917 --> 00:18:10,876 クリシュナ。 203 00:18:11,251 --> 00:18:12,084 ラダ。 204 00:18:27,459 --> 00:18:30,667 事故多発地帯 205 00:18:40,251 --> 00:18:45,292 クリシュナ。 クリシュナ、クリシュナ。起きなさい、クリシュナ。 206 00:18:45,376 --> 00:18:48,126 目を開けてください、クリシュナ。 クリシュナさん、目を覚ましてください。 207 00:18:48,209 --> 00:18:52,542 さあ、クリシュナ。さあ、さあ。 208 00:18:52,834 --> 00:18:57,334 クリシュナ、私はあなたなしでは生きていけません。 私はビトゥとあなたなしでは生きていけません。 209 00:18:58,626 --> 00:18:59,917 クリシュナ、起きてください。 210 00:19:33,209 --> 00:19:37,876 神は人間を創造し、 彼はまた、「愛と心」も創造しました。 211 00:19:38,167 --> 00:19:41,417 どうして神は守ることができたのか 人間の寿命の限界… 212 00:19:41,501 --> 00:19:45,251 ...心に制限を設けることができず、 そして愛については？ 213 00:19:45,542 --> 00:19:49,667 だからこそ、さらなる永遠の愛へ…。 214 00:19:49,751 --> 00:19:54,417 ...神は何人かの人々を連れ戻し続けます 何度も何度も何度も人生に。 215 00:20:05,501 --> 00:20:10,376 数年後… 216 00:20:10,959 --> 00:20:15,376 私たちは誇りを持って主催しています この特典機能は… 217 00:20:15,459 --> 00:20:20,751 ...金融資本で 私たちの国ムンバイの。 218 00:20:21,042 --> 00:20:24,876 今年のビジネスは、 マン・オブ・ザ・イヤー賞は… 219 00:20:24,959 --> 00:20:29,792 ...ラーダとクリシュナのCMD 産業グループ、ナゲシュワラ・ラオ氏。 220 00:20:37,626 --> 00:20:40,792 今、したいのですが 彼について少し話してください。 221 00:20:41,126 --> 00:20:44,542 両親を亡くしたことで 6歳という若さで… 222 00:20:44,626 --> 00:20:47,959 ...個人的な悲劇は止まらなかった 彼は学業で優秀ではなかった... 223 00:20:48,042 --> 00:20:50,876 ...彼はムンバイの IIT の卒業生です。 224 00:20:51,251 --> 00:20:53,584 彼は自分のビジネスを始めました... 225 00:20:53,667 --> 00:20:56,084 ...それにより充実 自分自身の上司になりたいという彼の願望。 226 00:20:56,167 --> 00:20:58,959 5年後には、 従業員数は 55,000 人です... 227 00:20:59,042 --> 00:21:01,917 ...そして年間売上高 1500億円の... 228 00:21:02,001 --> 00:21:07,209 ...会社はフォーチュンにランクインしました 500リスト。これは並大抵のことではありません。 229 00:21:07,292 --> 00:21:10,626 軽い気持ちで尋ねると、 イベントでの私生活について。 230 00:21:10,834 --> 00:21:13,751 彼が最も優れた人物の一人であると宣言された場所 国内の資格のある学士... 231 00:21:13,834 --> 00:21:16,042 ...彼はこう言った 彼はすでに結婚していました... 232 00:21:16,126 --> 00:21:19,126 ...そして彼の会社は 彼の妻であり、真実の愛者でした。 233 00:21:19,209 --> 00:21:22,876 ビジネスマンを歓迎します 今年の最優秀賞、ナゲシュワル・ラオ氏。 234 00:21:32,459 --> 00:21:34,334 私たちの国にはあなたのような人がもっと必要です。 235 00:21:34,417 --> 00:21:35,501 ありがとうございます。 - おめでとう。 236 00:21:35,584 --> 00:21:36,417 光栄なことです。 237 00:21:47,626 --> 00:21:52,376 お母さん、お父さん。 今日は皆さんがいなくてとても寂しいです。 238 00:21:53,334 --> 00:21:56,167 お二人がどこにいても、 今日は皆さんに誇りに思っていただけたと思います。 239 00:21:56,917 --> 00:22:01,126 ママ、全部作ったよ あなたの夢が叶います。 240 00:22:01,917 --> 00:22:05,292 あなたの祝福がなければ、私は知っています これは不可能だったでしょう。 241 00:22:06,167 --> 00:22:08,626 二人とも私と一緒じゃないのに… 242 00:22:08,709 --> 00:22:11,709 ...私は毎分を生きてきました あなたがここにいると思って。 243 00:22:12,167 --> 00:22:18,876 しかし今日、それを受け取りながら、 社長からの賞、会いたかったです。 244 00:22:24,334 --> 00:22:27,126 ムンバイ空港 245 00:22:33,292 --> 00:22:34,709 すみません。 - レディーファースト。 246 00:22:34,792 --> 00:22:37,292 大丈夫。 - いいえ、いいえ。私は常にレディーファーストを主張します。 247 00:22:37,376 --> 00:22:38,626 お願いします。 - ありがとう。 248 00:22:38,792 --> 00:22:39,667 ありがとう。 249 00:22:55,126 --> 00:22:59,834 こんにちは、 すみません、お邪魔しています。 250 00:23:43,709 --> 00:23:45,042 お父さん。 251 00:23:48,501 --> 00:23:50,376 お手伝いしてもいいですか、先生？ - 水のボトルをもらえますか。 252 00:23:50,459 --> 00:23:51,501 もちろん。 253 00:24:11,126 --> 00:24:14,709 なぜ私たちの長老たちが知っていますか？ いつもレディーファーストを言ってきました。 254 00:24:15,167 --> 00:24:19,084 女性が私たちの前を歩くと、 私たちが彼らの後ろに立って感心することです。 255 00:24:28,667 --> 00:24:30,417 すみません。 256 00:24:31,542 --> 00:24:32,792 ハイデラバードに行くんですか？ 257 00:24:32,876 --> 00:24:36,667 自分？ガンナヴァラム、ガンナヴァラム、ガンナヴァラム。 258 00:24:37,959 --> 00:24:39,792 これはハイデラバード行きの飛行機ではないですか？ 259 00:24:40,001 --> 00:24:43,501 すみません、私が間違っていると思います フライト すみません、フライトを間違えました、こんにちは。 260 00:24:43,584 --> 00:24:44,917 いいえ、いいえ、これが正しいフライトです。 261 00:24:45,001 --> 00:24:46,959 ではなぜ同意したのか ガンナヴァラムって言ったとき。 262 00:24:47,042 --> 00:24:48,417 これがハイデラバード行きのフライトです。 - ハイデラバード。 263 00:24:48,501 --> 00:24:49,417 それなら大丈夫。 264 00:24:55,334 --> 00:24:56,417 すみません。 265 00:24:57,084 --> 00:24:59,167 ハイデラバードのどこに滞在しますか? 266 00:24:59,792 --> 00:25:00,709 ホステル。 267 00:25:03,542 --> 00:25:04,792 どこの大学？ 268 00:25:07,459 --> 00:25:08,292 聖ザビエル教会。 269 00:25:08,376 --> 00:25:10,292 おお！聖ザビエル教会。 270 00:25:14,001 --> 00:25:15,209 どのグループですか？ 271 00:25:19,876 --> 00:25:23,084 鼻グループは誰にも言わないでください。 272 00:25:31,917 --> 00:25:32,792 すみません。 273 00:25:33,876 --> 00:25:34,959 私はナゲシュワル・ラオです。 274 00:25:35,501 --> 00:25:37,417 こんにちは、ナーガールジュナです。 275 00:25:38,334 --> 00:25:41,084 あなたは私にそう言ってくれました そうですね、とても嬉しいです。 276 00:25:41,167 --> 00:25:43,751 これからは君を食べないよ 他に質問がある方は... 277 00:25:43,834 --> 00:25:45,876 ...安心して音楽をお楽しみください。 278 00:26:22,251 --> 00:26:25,084 これは何ですか？ここで何が起こっているのでしょうか？ 279 00:26:26,459 --> 00:26:29,001 携帯電話の写真とカメラはどうなっているのですか？ 280 00:26:29,084 --> 00:26:30,876 こんにちは、何が起こっているのですか？ 何してるの？ 281 00:26:31,209 --> 00:26:32,042 何も何気なく。 282 00:26:32,376 --> 00:26:36,251 カジュアルに？こんにちは、あなたは頬杖をつきました 私に頬ずりすると、あなたはそれをカジュアルと呼びます。 283 00:26:36,501 --> 00:26:38,251 ああ、神様、お願いです 誤解しないでください。 284 00:26:38,334 --> 00:26:40,959 あなたは間違いを犯し、 それから誤解しないでくださいと言います。 285 00:26:41,209 --> 00:26:43,417 いいえ、いいえ、ここには何か怪しいものがあります。 286 00:26:43,501 --> 00:26:45,959 いいえ、いいえ、これは単なる私の思い出です。 287 00:26:46,334 --> 00:26:48,709 思い出？ そんな思い出はいらない。 288 00:26:49,126 --> 00:26:51,542 それだけだと思ってた 女性には安全がありません... 289 00:26:51,626 --> 00:26:52,792 ...でもどうやらそうらしい 男性も安全ではありません。 290 00:26:52,876 --> 00:26:56,626 あなたの意図は何ですか？できません 閉鎖された飛行機から飛び降りる、それがそれだ。 291 00:26:56,876 --> 00:26:58,626 すみません、奥様。 席を変えたいのですが。 292 00:26:58,709 --> 00:27:00,584 いいえ、いいえ。実は欲しいんです 飛行機を変更するために。 293 00:27:00,667 --> 00:27:01,626 ごめんなさい。ごめんなさい。 - お願いします。 294 00:27:02,167 --> 00:27:03,209 遠くに座ります。 295 00:27:03,584 --> 00:27:04,376 遠く離れた。 296 00:27:06,667 --> 00:27:10,126 もっとその足をそこに置いてください。 297 00:27:11,792 --> 00:27:13,084 この距離を保ってください。 298 00:27:13,792 --> 00:27:17,001 ああ、神様！クレイジーな奴だ。 299 00:27:19,167 --> 00:27:21,292 どうして彼は私にそんなに近づくことができたのでしょうか？ 300 00:27:23,376 --> 00:27:24,667 駄目なやつ！ 301 00:27:41,834 --> 00:27:44,584 「皆様！ 飛行機は…」 302 00:27:45,667 --> 00:27:47,667 彼はどこにいるの？どこ？どこ？ 303 00:27:47,751 --> 00:27:48,959 「013ゲートでお待ちください。」 304 00:27:56,501 --> 00:27:58,417 こんにちは、ナーガールジュナさん。それは私です。 305 00:27:58,501 --> 00:27:59,959 いいえ、いいえ、いいえ。私はあなたのことを覚えています。 306 00:28:00,042 --> 00:28:01,251 いや、待ってください、私は来ます。 307 00:28:01,334 --> 00:28:02,542 私はあなたを落とします。 - これから行きます、さようなら。 308 00:28:02,626 --> 00:28:03,751 車を持っています。車を持っています。 309 00:28:03,834 --> 00:28:05,292 1分。 1分ほどお願いします。 310 00:28:05,376 --> 00:28:07,542 ああ、くそったれ。私のカバンはどこですか？ 311 00:28:08,042 --> 00:28:09,709 なぜ彼はこんなに私を追いかけているのですか？ 312 00:28:12,084 --> 00:28:13,626 こんにちは、ナーガールジュナさん。 313 00:28:13,709 --> 00:28:15,792 待って、待って、私は来ます。 - さて、出発します、またバイバイ。 314 00:28:39,876 --> 00:28:42,334 ビトゥの 6 歳の誕生日 315 00:28:42,626 --> 00:28:44,417 ハッピー、ハッピー、お誕生日おめでとう、ビトゥ。 316 00:28:44,626 --> 00:28:47,292 他に誰もいない あなたより危険です。 317 00:28:47,376 --> 00:28:49,751 しかし、あなたはそうならなければなりません さらに危険です、いいですか？ 318 00:28:50,209 --> 00:28:53,001 すべての贈り物を壊すべきだ たった一週間で届きました… 319 00:28:53,084 --> 00:28:55,792 ...それでは新しいものを入手しますか。 320 00:28:55,876 --> 00:28:56,834 ここでそれを回すだけで十分です。 321 00:28:58,959 --> 00:29:01,334 カンナさんお誕生日おめでとうございます。 322 00:29:01,417 --> 00:29:03,709 ビットゥもう6年経ったのか。 323 00:29:03,792 --> 00:29:07,542 生まれてから今まで。 時間がどこに行ったのかわかりません。 324 00:29:08,001 --> 00:29:11,626 あなたの前では私はしません 何でも覚えておいてください。 325 00:29:12,084 --> 00:29:14,709 あなたは最高の男の子です 全世界で親愛なる。 326 00:29:15,001 --> 00:29:18,501 もっと大きく成長しなければなりません よく勉強してみんなを助けてください... 327 00:29:18,584 --> 00:29:23,251 ...誰もがビットゥと言うべきです 彼は良い子で、私たちを誇りに思います。 328 00:29:23,334 --> 00:29:26,292 そして、ありがとう、ありがとう 私をあなたの母親として選んでくれて。 329 00:29:34,209 --> 00:29:35,334 相棒。 330 00:29:36,459 --> 00:29:38,667 もし誰かが私にそんなことを言ったら これは可能です... 331 00:29:38,751 --> 00:29:40,584 ……信じられなかっただろう。 332 00:29:41,876 --> 00:29:43,417 でも、お父さんに会ったよ。 333 00:29:43,667 --> 00:29:45,001 彼は私の隣に座りました。 334 00:29:45,417 --> 00:29:47,292 私は彼に話しました。 335 00:29:48,167 --> 00:29:50,376 素晴らしい瞬間でした。 336 00:29:50,626 --> 00:29:52,334 本当に素晴らしいよ、バディ。 337 00:29:53,417 --> 00:29:59,334 お父さんが生まれ変わるならそうすべきだ お母さんもどこかに生まれ変わるんじゃないの。 338 00:30:00,501 --> 00:30:02,084 私は彼女を正しく探すべきです。 339 00:30:03,959 --> 00:30:05,251 探してみます、バディ。 340 00:30:05,584 --> 00:30:08,959 彼女がどこにいても、私はそうします 彼女を見つけるまで探してください。 341 00:31:18,876 --> 00:31:19,667 お母さん。 342 00:31:48,542 --> 00:31:51,126 あなたが私を必要とするときはいつでも、あなたは お母さんと大声で言わなければなりません... 343 00:31:51,167 --> 00:31:52,417 ...そして私もそうなります あなたの隣にいます。 344 00:31:54,959 --> 00:31:56,126 来ましたね？ 345 00:32:38,959 --> 00:32:41,917 本屋はどこかにありますが、 ここに行きましょう。 346 00:33:20,917 --> 00:33:23,042 すみません。以前に会ったことがありますか？ 347 00:33:23,376 --> 00:33:24,292 ごめん。 348 00:33:24,334 --> 00:33:26,334 どこかでお会いしたことがありますよね？ 349 00:33:28,626 --> 00:33:33,751 会ったような気がする 私はあなたのことをよく知っています。 350 00:33:35,376 --> 00:33:37,084 何らかのつながり。 351 00:33:39,376 --> 00:33:40,667 いいえ。 352 00:33:42,001 --> 00:33:44,334 これが最初であるはずがない ちょうど会う時間です。 353 00:33:45,501 --> 00:33:46,959 私を見たような気がしませんか。 354 00:33:47,834 --> 00:33:49,959 私がそう感じたとき 前にも見たことがあります... 355 00:33:50,042 --> 00:33:52,001 ...それならあなたもそう感じるはずです あなたが前に私を見たことがあるように。 356 00:33:52,626 --> 00:33:53,709 私のことを覚えていませんか。 357 00:33:53,959 --> 00:33:55,167 考えてください！ 358 00:33:56,084 --> 00:33:57,751 何かのリンク？ 359 00:34:01,084 --> 00:34:02,126 考えてください！ 360 00:34:02,167 --> 00:34:05,417 プリヤ、これはあなたの本ですか 探していましたか？これは正しいです。 361 00:34:06,084 --> 00:34:08,417 チンニは6歳くらいですよね？ - はい。 362 00:34:14,042 --> 00:34:15,376 それなら、これは完璧な贈り物です。 363 00:34:15,417 --> 00:34:17,167 彼もきっと気に入ってくれるでしょう？ - 買おうか？ 364 00:34:17,709 --> 00:34:20,084 安心してご購入いただけますので、 素晴らしい本です。 365 00:34:21,251 --> 00:34:23,042 あなたはこの本を知っています。 - はい。 366 00:34:23,376 --> 00:34:25,959 私が小さかった頃、母は よく私に読み上げてくれました。 367 00:34:26,167 --> 00:34:27,542 そうでなければ眠れないでしょう。 368 00:34:27,626 --> 00:34:31,626 それがすっかり習慣になってしまったので、 今でも眠れないときは読んでいます。 369 00:34:32,876 --> 00:34:35,001 って感じです 私の母は私のすぐ隣にいます。 370 00:34:35,042 --> 00:34:36,751 今でもお母さんは あなたのすぐ隣にいます。 371 00:34:38,667 --> 00:34:40,376 私が話しているのは あなたの手の中の本。 372 00:34:43,376 --> 00:34:46,042 あなたはお母さんにとても懐いているようですね。 373 00:34:46,251 --> 00:34:49,417 彼女は最も素晴らしいです 私がこれまでの人生で知っている人。 374 00:34:49,917 --> 00:34:53,834 お父さんはずっと私の隣に座っていました 2時間経ちましたが、私を認識できませんでした。 375 00:34:54,042 --> 00:34:57,209 でも母は私を探しに来ました。 376 00:34:57,792 --> 00:35:02,417 母親同士のつながりというか と子供は魔法のつながりですよね？ 377 00:35:02,459 --> 00:35:03,251 真実。 378 00:35:05,001 --> 00:35:06,084 何してるの？ 379 00:35:06,751 --> 00:35:09,001 私は電脳都市でビジネスを経営しています。 380 00:35:09,084 --> 00:35:12,126 いいえ、そうではありません、 この後の計画は何ですか？ 381 00:35:12,209 --> 00:35:13,292 何もない、何もない。 382 00:35:13,584 --> 00:35:15,459 私は飢えています。 ランチに参加しませんか？ 383 00:35:15,542 --> 00:35:16,542 自分？ - プリヤ。 384 00:35:17,251 --> 00:35:18,751 1分です。 385 00:35:19,167 --> 00:35:22,626 気が狂ってしまったのか？ あなたは昼食のために見知らぬ人に電話をかけています。 386 00:35:27,751 --> 00:35:30,334 こんにちは。ごめんなさい、しませんでした 自己紹介をします。私はプリヤです。 387 00:35:30,792 --> 00:35:31,917 私はナゲシュワル・ラオです。 388 00:35:32,001 --> 00:35:33,959 ディヴィヤです。 - こんにちは。 389 00:35:34,001 --> 00:35:35,709 今、彼はもういない 私たちにとっては見知らぬ人ですよね？ 390 00:35:37,292 --> 00:35:39,834 さて、ディヴィヤ、 ランチに参加しませんか？ 391 00:35:39,917 --> 00:35:41,042 お願いします。 392 00:35:42,126 --> 00:35:44,959 世界中のすべての女性の中で 私の母は一番美しいです。 393 00:35:45,042 --> 00:35:49,167 ほとんどの男は女の子のことを話します いつも男の人の話を聞いているけど… 394 00:35:49,251 --> 00:35:54,084 ...彼の母親について話します こんな愛は初めてです。 395 00:35:54,876 --> 00:35:58,417 お母さんのことを話すと 彼女と話しているのと同じですよね？ 396 00:35:58,959 --> 00:36:00,126 よく言ったものだ。 397 00:36:00,751 --> 00:36:02,959 プリヤ、もう遅くなってしまったので行きましょう。 398 00:36:03,959 --> 00:36:05,209 何を急いでいますか？ 399 00:36:05,251 --> 00:36:07,542 明日試験があります 忘れてしまいましたか。 400 00:36:07,667 --> 00:36:10,751 勉強してもしなくても、やらない それを理解したら、なぜ緊張するのか。 401 00:36:11,209 --> 00:36:12,251 何の試験？ 402 00:36:12,292 --> 00:36:13,459 経済。 403 00:36:14,251 --> 00:36:15,417 話題は何ですか? 404 00:36:15,584 --> 00:36:17,501 減少理論。 405 00:36:17,834 --> 00:36:19,626 限界ユーティリティ。 406 00:36:20,209 --> 00:36:20,751 知っていますか？ 407 00:36:20,792 --> 00:36:22,167 とても簡単です。 408 00:36:22,251 --> 00:36:27,251 こんにちは、すみません、ペンを借りてもいいですか？ とても簡単なので説明させていただきます。 409 00:37:01,709 --> 00:37:02,917 それだけですか？ - はい。 410 00:37:02,959 --> 00:37:05,667 正しく理解しましたか？ それ以外の場合は、もう一度説明します。 411 00:37:05,876 --> 00:37:07,334 はっきりと分かりました。 412 00:37:07,417 --> 00:37:09,792 実は右に行けるんだよ さあ、試験を書きましょう。 413 00:37:09,876 --> 00:37:13,001 何てことだ！私は行くつもりです 経済学部に初めて合格しました。 414 00:37:13,042 --> 00:37:15,001 プリヤは手放しましょう、もう遅くなりました。 415 00:37:16,417 --> 00:37:18,751 何てことだ！ ナゲシュワル、もう出発しなければなりません... 416 00:37:18,834 --> 00:37:21,292 ...私の監視員は悪魔です。 私たちが遅れたら、彼女は私たちを殺すでしょう。 417 00:37:21,334 --> 00:37:22,501 はい、さようなら。 - わかりました、お母さん。 418 00:37:22,584 --> 00:37:23,792 これを持って行ってください。 419 00:37:25,667 --> 00:37:27,751 大丈夫、私の番号を受け取らないの? 420 00:37:27,834 --> 00:37:31,209 わざわざ教えてやってくれたんですね あなたは私がどのようにしてそれをしたのか知りたいのではありません。 421 00:37:31,292 --> 00:37:32,209 降ろしてください。 422 00:37:32,292 --> 00:37:35,376 9949012233。 423 00:37:35,417 --> 00:37:36,376 わかりました。 - わかった。 424 00:37:36,459 --> 00:37:40,501 私の試験は明日の12:30に終わります 12時31分までにお電話いただけない場合は。 425 00:37:40,542 --> 00:37:41,709 電話します。 426 00:37:41,792 --> 00:37:43,251 さて、さようなら。 - さよなら。 427 00:37:45,292 --> 00:37:46,959 バイバイ。 - さよなら。 428 00:37:49,501 --> 00:37:51,667 さよなら。 - バイバイ。 429 00:38:47,459 --> 00:38:51,167 息子たちよ、私は何を言いますか 天国はここでやってるの？ 430 00:38:51,376 --> 00:38:54,917 あと10日しかない 私たちの大学のディープウッズ青少年フェスティバル。 431 00:38:54,959 --> 00:38:57,667 今まであなたにはできなかった そのためのスポンサーを集めるためです。 432 00:38:57,751 --> 00:38:59,667 愚か者よ。主よ。 433 00:39:00,417 --> 00:39:02,876 それは、 私たちは勉強にとても集中しています... 434 00:39:02,959 --> 00:39:04,292 ...私たちは寝ている間も勉強します、父さん。 435 00:39:04,334 --> 00:39:08,334 少なくとも合格した生徒 一年に一人の被験者がこれを言える。 436 00:39:09,251 --> 00:39:11,751 何度もお伝えしましたが このイベントがいかに名誉あるものであるかについて... 437 00:39:11,834 --> 00:39:12,834 ...それは私と大学のためです。 438 00:39:12,876 --> 00:39:14,042 主を讃美します、父よ。 439 00:39:14,126 --> 00:39:16,542 主が讃美されますように。お子さん入ってきてね。 440 00:39:18,792 --> 00:39:21,251 ああ、ごめんなさい、お父さん。中断しました あなたの会議は後で戻ってきます。 441 00:39:21,292 --> 00:39:23,959 ああ、それは問題ありません。 お待ちしております。レディースファーストでお願いします。 442 00:39:24,292 --> 00:39:25,501 ありがとう。 443 00:39:26,626 --> 00:39:29,376 こちらは生徒一覧です 出席率は30パーセント未満。 444 00:39:29,459 --> 00:39:32,292 すべての部門ですか？ - はい、お父さん。すべての部門。 445 00:39:32,376 --> 00:39:33,709 ありがとう、うちの子。 446 00:39:33,751 --> 00:39:35,584 授業があります。主なる父を讃美します。 447 00:39:35,834 --> 00:39:37,542 わが子よ、主が讃美されますように。 448 00:39:37,626 --> 00:39:39,501 バカ、君の名前も入ってるよ。 449 00:39:47,626 --> 00:39:48,959 おお主よ！ 450 00:39:50,459 --> 00:39:51,751 息子よ。 451 00:39:51,834 --> 00:39:52,917 私の親愛なるひまわり。 452 00:39:54,251 --> 00:39:58,251 見つめるのをやめて私を捕まえてください お祭りの協賛… 453 00:39:58,334 --> 00:40:00,542 ...さもなければ、あなた方全員を引き裂いてしまいます。 454 00:40:00,626 --> 00:40:02,251 主なる父を讃美します。主を讃美しましょう。 455 00:40:02,334 --> 00:40:04,667 主が讃美されますように。出て行け。 456 00:40:04,917 --> 00:40:07,209 地獄！彼は私たちを作ってくれる 乞食よりも見苦しい。 457 00:40:07,251 --> 00:40:09,042 彼らは何をしているのですか 私たちの手数料と寄付で。 458 00:40:09,126 --> 00:40:11,709 彼はそれらを使えないのですか 祭りの資金。 459 00:40:11,751 --> 00:40:12,959 主が讃美されますように。 460 00:40:13,042 --> 00:40:14,001 彼は転勤するかもしれない 彼の個人アカウントに。 461 00:40:14,084 --> 00:40:15,792 それは正しい。 - 男の子たち。沈黙。 462 00:40:15,834 --> 00:40:21,334 どうすればいいのか分かりません このスポンサーシップとこのフェスティバル。 463 00:40:35,459 --> 00:40:37,334 皆さん、私は彼を知っています。 464 00:40:37,501 --> 00:40:38,126 誰が？ 465 00:40:38,209 --> 00:40:40,376 についてお話しました 飛行機の中で出会った男性。 466 00:40:40,417 --> 00:40:42,584 はい、はい頬だった人 あなたに頬ずりしたくて、あなたの写真が欲しかったのです。 467 00:40:42,626 --> 00:40:45,126 彼は上で何をしていますか 雑誌の表紙？ 468 00:40:46,084 --> 00:40:48,751 見て。彼はの会長です ラダ＆クリシュナ産業グループ。 469 00:40:49,626 --> 00:40:51,917 インド第一の実業家。 470 00:40:52,084 --> 00:40:59,959 これらのプロジェクトは彼の慈善活動に資金を提供します 471 00:41:00,001 --> 00:41:02,209 道端のお茶屋さん オーナーは私たちを乞食と呼んでいます。 472 00:41:02,292 --> 00:41:03,542 この億万長者は 彼のオフィスの中にも入れてくださいました。 473 00:41:03,584 --> 00:41:06,751 試してみましょう。とにかく乞食 選択者になることはできません。さあ行こう。 474 00:41:11,292 --> 00:41:15,001 しなければならないし、一生懸命努力するし、 彼から少なくとも50000ルピーを引き出してください。 475 00:41:15,042 --> 00:41:18,792 照明、 サウンド、招待状を完成させることができます。 476 00:41:18,834 --> 00:41:19,959 5万？ 477 00:41:20,042 --> 00:41:22,167 彼のすべてを求めてみませんか 財産。何の役にも立たないバカ。 478 00:41:22,251 --> 00:41:24,042 ここを見てください、私はあなたに言います ここに来るのはガソリンの無駄だ。 479 00:41:24,126 --> 00:41:24,834 パイサは一銭ももらえません。 480 00:41:24,917 --> 00:41:26,459 二人とも黙って私に従ってください。 481 00:41:26,751 --> 00:41:30,251 皆さんの努力の賜物です。 そして私たちが支払った現金、すべてが返済されました。 482 00:41:30,459 --> 00:41:31,751 少なくとも、 ガソリンを取り戻すためのお金。 483 00:41:31,792 --> 00:41:33,084 ちょっと落ち着いて、私に任せてください。 484 00:41:33,167 --> 00:41:34,167 わかった。 485 00:41:37,751 --> 00:41:38,792 すみません。 486 00:41:43,334 --> 00:41:45,042 ナゲシュワル・ラオさんにお会いする必要があります。 487 00:41:45,084 --> 00:41:47,084 先生は会議中です 外国の代表者たちと。 488 00:41:47,126 --> 00:41:48,376 問題ない。 先生、あと 2 分だけ必要です。 489 00:41:48,459 --> 00:41:50,042 挨拶をして出発します。 彼は今どこにいますか？ 490 00:41:50,084 --> 00:41:50,917 どうすれば2分で十分でしょうか？ 491 00:41:51,001 --> 00:41:51,834 少なくとも1時間半は必要です... 492 00:41:51,917 --> 00:41:53,084 ...話し合わなければなりません 個人的に重要なことはたくさんありますよね？ 493 00:41:53,126 --> 00:41:56,001 ただリラックスしてください。言います 2分ほどで中に入ってください... 494 00:41:56,084 --> 00:41:57,626 わかりました。 - ...そしてそこに駐車してリラックスしてください。 495 00:41:57,667 --> 00:41:58,876 彼はどこですか？ 496 00:41:59,084 --> 00:42:00,251 予定はありますか？ 497 00:42:00,292 --> 00:42:01,876 予定？ - いいえ、必要ありません。 498 00:42:01,959 --> 00:42:04,042 やあ、取らなきゃいけないようだ どこで取る予定ですか。 499 00:42:04,084 --> 00:42:06,876 今すぐ予約を取ってください。我々もそんなつもりはない 彼の秘書の任命を得る。 500 00:42:06,917 --> 00:42:08,667 なんてゴミだ。彼の秘書は誰ですか。 501 00:42:08,751 --> 00:42:10,459 彼は役に立たない奴になるだろう 何もすることがなく歩き回っている。 502 00:42:10,501 --> 00:42:12,042 すみません、彼の秘書は誰ですか? 503 00:42:14,334 --> 00:42:17,709 彼の秘書は私です。 504 00:42:19,167 --> 00:42:22,959 ああ、見てください、彼は秘書です、 彼は私たちの話を聞いている無職の人です。 505 00:42:24,001 --> 00:42:25,917 先生、あなたは秘書ですか？ 506 00:42:26,001 --> 00:42:27,334 はい、私は秘書です。 507 00:42:27,709 --> 00:42:31,584 でも、誰がそれをするかは置いといてください このオフィスに入れてください。 508 00:42:31,667 --> 00:42:33,584 安全。安全。 - お客様。 509 00:42:33,834 --> 00:42:35,126 安全。 - お客様。 510 00:42:35,209 --> 00:42:36,751 そんなことはありません、先生。 - 仕事を始めなければなりません... 511 00:42:36,834 --> 00:42:37,334 先生、先生。 512 00:42:37,417 --> 00:42:39,876 誰がこんな役に立たないことを許したんだ バカがオフィスに入る。 513 00:42:39,959 --> 00:42:42,709 私たちは聖ザビエル大学の出身です、先生。 大学で青少年祭を行っています。 514 00:42:42,792 --> 00:42:46,709 若者のお祭りに。 あなたは私の上司がとても無職だと思っています。 515 00:42:46,792 --> 00:42:48,376 関係ない 彼が来るか来ないか。 516 00:42:48,459 --> 00:42:49,751 彼が私たちにくれたら それが行うスポンサーシップ。 517 00:42:49,834 --> 00:42:50,751 スポンサーシップ？ - うん。 518 00:42:50,792 --> 00:42:51,667 彼はいくらあげるべきでしょうか？ 519 00:42:51,834 --> 00:42:52,792 あまりない。 50000くらいあれば十分です。 520 00:42:52,876 --> 00:42:55,542 それでおしまい。 - ここに来るから脇に下がってください。 521 00:42:56,209 --> 00:42:57,001 いくら欲しいですか？ 522 00:42:57,167 --> 00:42:57,834 50,000。ちょうど50000です。 523 00:42:57,876 --> 00:43:00,251 50000でいいですか、それとももっと欲しいですか。 524 00:43:00,334 --> 00:43:02,001 あなたが望むなら、彼は書いてくれるでしょう この建物全体をあなたに届けます。 525 00:43:02,084 --> 00:43:04,126 それを管理できれば 私たちは永遠に感謝します... 526 00:43:04,209 --> 00:43:05,667 ...2パーセントの割引をさせていただきます。 527 00:43:05,751 --> 00:43:06,626 2パーセント？ - あなただって生き残らなければなりませんよね？ 528 00:43:06,667 --> 00:43:08,584 ああ、2パーセントくれるんですね？ - はい。 529 00:43:08,667 --> 00:43:10,667 私がブローカーだと思う？ 私がブローカーだと思う？ 530 00:43:10,751 --> 00:43:12,334 それはそうなるだろう.. - 私は何を知っていますか このお金でやりますよ。 531 00:43:12,417 --> 00:43:13,459 酔っちゃうよ… - 進んでいます... 532 00:43:13,542 --> 00:43:14,667 ...そして街を歩き回ります あなたのガールフレンドと一緒に。 533 00:43:14,751 --> 00:43:15,376 すみません！ 534 00:43:15,459 --> 00:43:17,001 私は皆さんのことをよく知っています。 535 00:43:17,084 --> 00:43:19,376 どうして私に2パーセントを提供することができますか？ - 勘弁してください、先生。 536 00:43:23,792 --> 00:43:24,542 お父さん。 537 00:43:27,084 --> 00:43:29,334 申し訳ありませんが、彼はそうではありませんでした 彼が何を言っていたか分かります。 538 00:43:29,417 --> 00:43:31,334 放っておいてください。 - ギリッシュ・カルナド。何してるの？ 539 00:43:31,417 --> 00:43:33,501 なぜここにいるのですか？ 私はこの愚か者たちの世話をします。 540 00:43:39,001 --> 00:43:41,126 あなた？ここ？いつ来ましたか？ 541 00:43:41,209 --> 00:43:42,584 5分前。 542 00:43:42,834 --> 00:43:44,667 5分。 543 00:43:45,084 --> 00:43:47,417 彼はあなたがそうだと私たちに言いました ある重要な会議で。 544 00:43:47,626 --> 00:43:49,376 ああ、それはただのことではない いくつかの愚かな会議。 545 00:43:49,542 --> 00:43:52,459 みたいなバカを雇うと、 これは彼らが騒ぎを引き起こすに違いない。 546 00:43:52,542 --> 00:43:53,751 わかった。わかった。 - 来てください！ 547 00:43:53,834 --> 00:43:56,001 ただ謝るためにここに来たんだ 私の愚かな行為に対して… 548 00:43:56,084 --> 00:43:57,459 ...先日の飛行機の中で。 549 00:43:57,626 --> 00:43:59,959 あなたの男性は何ですか？ 550 00:44:01,667 --> 00:44:02,834 どうぞお入りください。 551 00:44:02,917 --> 00:44:04,126 わかりました。わかった。 552 00:44:04,417 --> 00:44:05,584 身長。 553 00:44:05,876 --> 00:44:08,584 ナーガールジュナさん、ご自由に。 あなたのオフィスです。ぜひお越しください。 554 00:44:08,667 --> 00:44:09,501 わかった。わかった。 555 00:44:10,542 --> 00:44:12,251 いやいや。 そこにはいない。そこに座るべきです。 556 00:44:12,334 --> 00:44:13,959 ああ、大丈夫、私はここで大丈夫です。 557 00:44:14,042 --> 00:44:15,209 初めてです あなたは私のオフィスに来ました。 558 00:44:15,292 --> 00:44:16,959 いやいや、お願いします、ここに座ります。 - あなたは議長席に座らなければなりません。 559 00:44:17,042 --> 00:44:18,334 来て。お願いします。 560 00:44:18,417 --> 00:44:19,834 会長席の私。 561 00:44:23,667 --> 00:44:25,834 大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です。問題ない。 562 00:44:28,167 --> 00:44:31,042 それで、ナーガルジュナさん、何を飲みますか？ コーヒー？それともお茶？ 563 00:44:31,251 --> 00:44:34,709 ああ、ナゲシュワルさんもそうではありません。 大丈夫でした。 564 00:44:34,792 --> 00:44:38,042 聞いてください、私をナゲシュワルと呼ばないでください。 ビトゥと呼んでください。 565 00:44:38,126 --> 00:44:39,042 ビットゥ。 566 00:44:39,126 --> 00:44:42,834 うん！私に電話をかけてきたのはあなたです。 忘れてください！ビトゥって呼んでね！ 567 00:44:42,917 --> 00:44:46,251 ナゲシュワル・ラオさん、ビットゥはそうではないようです。 どうやってそう呼んでいいの？ 568 00:44:46,334 --> 00:44:48,251 全く問題ありません。 私はそれが好きです。ビトゥと呼んでください。 569 00:44:48,334 --> 00:44:49,292 相棒。 570 00:44:50,001 --> 00:44:51,042 さて、ビットゥさん。 571 00:44:52,084 --> 00:44:54,209 ビットゥさんではありません。ただビッツ。 572 00:44:55,751 --> 00:44:57,084 彼が望むように彼を呼んでください。 573 00:44:57,709 --> 00:44:58,459 さて、ビトゥ。 574 00:45:00,292 --> 00:45:02,751 ありがとう。それで、あなたはやって来たのです。 575 00:45:02,834 --> 00:45:05,751 あなたはあの日のことを覚えていますか 飛行機の中で会ったよ。 576 00:45:05,959 --> 00:45:09,417 どうしたらあの日を忘れられるでしょうか？ それは私の人生で最高の日でした。 577 00:45:09,501 --> 00:45:11,126 ありがとう。どうもありがとう。 578 00:45:11,792 --> 00:45:14,501 実は、 大学のことはちゃんと話しました。 579 00:45:14,584 --> 00:45:16,542 そう、聖ザビエル大学ですよね？ - うん。はい。はい。 580 00:45:16,626 --> 00:45:20,792 実は。私は学生です 大学時代の組合会長。 581 00:45:21,876 --> 00:45:23,126 社長。 - はい。 582 00:45:25,001 --> 00:45:25,917 はい、先生。 583 00:45:26,001 --> 00:45:27,542 あなたは大統領です。 584 00:45:27,626 --> 00:45:29,459 あなたをとても誇りに思います。 - ありがとう。 585 00:45:29,709 --> 00:45:30,667 誇りに思う？ 586 00:45:30,917 --> 00:45:32,751 彼はただの大学の学長です。 587 00:45:32,834 --> 00:45:35,001 ビットゥ氏は自分がそう思っているのだろうか アメリカの大統領です。 588 00:45:35,167 --> 00:45:38,126 実際に実施しております 今月は若者祭り。 589 00:45:38,209 --> 00:45:41,334 スポンサーを獲得するために色々と努力しましたが、 しかし誰も私たちにお金を出してくれません。 590 00:45:41,417 --> 00:45:46,292 スポンサーを獲得するためにいろいろ努力したんですか？ この暑さと汚染の中。 591 00:45:46,792 --> 00:45:47,876 でもお金がない。 592 00:45:48,042 --> 00:45:50,542 ちょうど作っていたら 私に一本の電話。 593 00:45:51,876 --> 00:45:53,292 いくら必要ですか?教えて。 594 00:45:54,834 --> 00:45:56,126 50,000。 50,000。 595 00:45:56,459 --> 00:45:59,209 50くらい。 596 00:45:59,417 --> 00:45:59,876 50万ルピー。 597 00:46:02,917 --> 00:46:06,334 何？それだけでは十分ではありません。 10億？ 10億あれば十分だろうか。 598 00:46:07,126 --> 00:46:07,626 10億。 599 00:46:07,709 --> 00:46:11,542 いいえ、いいえ。 50万もあれば十分でしょう。 600 00:46:11,626 --> 00:46:15,417 50万円のことは忘れてください。少なすぎます。 2 人の平均である 75 をあげます。 601 00:46:15,792 --> 00:46:17,042 わかった？問題ないですよね？ 602 00:46:17,626 --> 00:46:19,626 ためらってはいけません そんな少額でお願いします。 603 00:46:21,042 --> 00:46:25,292 イベントを主催するとき、どのように そうあるべきですか？それは並外れたものでなければなりません。 604 00:46:25,501 --> 00:46:27,084 右。 - わかった。わかった。 605 00:46:29,501 --> 00:46:30,251 75万ルピー。 606 00:46:30,334 --> 00:46:31,167 わかった。わかった。 607 00:46:31,251 --> 00:46:32,084 他に何か必要な場合は、 ぜひ聞いてください。 608 00:46:32,167 --> 00:46:32,917 分かった、分かった。 609 00:46:35,876 --> 00:46:36,834 よし、ここから出よう。 610 00:46:37,501 --> 00:46:40,584 実はビトゥ。 今は授業があります。まあ行かなければなりません。 611 00:46:40,667 --> 00:46:42,084 はい、授業を休んではいけません。 612 00:46:42,167 --> 00:46:43,334 行く。 - ええ、ええ。さて、ビトゥ。 613 00:46:43,417 --> 00:46:45,292 ビッツさん、本当にありがとう、ありがとう。 614 00:46:45,542 --> 00:46:47,751 ねえ、ナーガールジュナさん。 1分です。 615 00:46:47,834 --> 00:46:51,876 時々電話させていただきます。 あなたの番号を教えていただけますか？ 616 00:46:51,959 --> 00:46:56,001 問題ありません、問題ありません。ええ、ええ。 99490123。 617 00:46:56,084 --> 00:46:57,292 とても素敵な番号をお持ちですね！ 618 00:46:58,542 --> 00:46:59,417 はい。 619 00:46:59,584 --> 00:47:00,667 ありがとう。 - さて、ビトゥ。 620 00:47:00,751 --> 00:47:02,876 一分、一分。 621 00:47:02,959 --> 00:47:04,459 私の番号を教えます。 622 00:47:04,542 --> 00:47:06,959 なんでだ、私のカードを取ってください。 - わかった。 623 00:47:07,042 --> 00:47:07,959 君たちも受け取ってね... 624 00:47:08,042 --> 00:47:09,876 ...何か必要なことがあれば、私に電話してください。 - もちろん。わかった。 625 00:47:09,959 --> 00:47:11,292 さあ行こう。 - ありがとう。 626 00:47:12,501 --> 00:47:14,167 あなたは私のオフィスに来ました 初めて... 627 00:47:14,251 --> 00:47:15,959 ...そしてそれさえも持っていませんでした 一杯の紅茶またはコーヒー。 628 00:47:16,042 --> 00:47:19,292 なぜ紅茶やコーヒーなのか、 いつか一緒にパーティーしましょう。 629 00:47:19,376 --> 00:47:21,251 パーティー？あなたと私？ 630 00:47:21,334 --> 00:47:22,334 間違いなく、間違いなく。 631 00:47:22,417 --> 00:47:25,001 さてパーティー？ああ、私のカードを持っていますよね？ 632 00:47:25,084 --> 00:47:26,334 心配しないでください、私はあなたのカードを持っています。 633 00:47:26,417 --> 00:47:28,251 あなたのカードを持っています。 電話します、電話します。 634 00:47:28,334 --> 00:47:30,501 あなたと私はパーティーをしなければなりませんよね？ 忘れないで。 635 00:47:30,584 --> 00:47:32,626 分かった、分かった。またね、またね、バイバイ。 636 00:47:33,042 --> 00:47:34,917 バイバイ - はい、さようなら。 637 00:47:38,792 --> 00:47:42,542 12:30です。お母さんに電話しなければなりません。 638 00:47:49,167 --> 00:47:50,001 こんにちは。 639 00:47:50,084 --> 00:47:52,292 12:30ちょうどに電話がかかってきたのを見てください。 640 00:47:52,626 --> 00:47:54,084 こんにちは、ナゲシュワル、ディヴィヤです。 641 00:47:54,792 --> 00:47:56,626 ママはどこですか？つまり、プリヤはどこですか？ 642 00:47:56,709 --> 00:47:58,251 私たちは彼女を入院させています。 643 00:47:58,376 --> 00:47:59,584 何？病院？ 644 00:48:00,042 --> 00:48:01,584 すみません。救急病棟はどこですか？ 645 00:48:01,917 --> 00:48:04,042 ディヴィヤ。ディヴィヤ、緊急事態は何ですか？ 彼女に何が起こったのですか？ 646 00:48:04,126 --> 00:48:06,167 ナゲシュワル 後で話します。 647 00:48:06,251 --> 00:48:07,042 どこの病院？ 648 00:48:07,126 --> 00:48:07,542 キムス。 649 00:48:07,751 --> 00:48:09,001 来るよ、待って、待って、待って。 650 00:48:13,417 --> 00:48:15,251 こんにちはプラタップ、ナゲシュワルです。 651 00:48:15,709 --> 00:48:17,709 おはようございます、ナゲシュワルさん。 元気ですか？ 652 00:48:18,667 --> 00:48:20,751 ねえ、何よりもまず見てください。 653 00:48:21,292 --> 00:48:24,626 たくさんの方々、おめでとうございます ビジネスマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。 654 00:48:24,709 --> 00:48:25,876 さて、パーティーはどこですか？ 655 00:48:25,959 --> 00:48:26,834 プラタップさん、ありがとうございました。 656 00:48:26,917 --> 00:48:28,167 大きなお願いがあります。 657 00:48:28,251 --> 00:48:29,709 ええ、何が起こったのですか？ 658 00:48:29,917 --> 00:48:33,376 私にとても近い人がいます あなたの病院のいずれかに入院しました。 659 00:48:33,959 --> 00:48:35,626 そして緊急事態だ。 660 00:48:35,709 --> 00:48:38,917 もしも彼女に何かが起こったら。 プラタップさん、本当にとても心配しています。 661 00:48:39,334 --> 00:48:42,167 ああ、分かった。どの支店ですか？ 662 00:48:42,251 --> 00:48:43,376 ジュビリーヒルズ。 663 00:48:44,376 --> 00:48:45,667 ジュビリーヒルズ店。わかった。 664 00:48:46,001 --> 00:48:49,542 心配しないで。心配しないでください、ナゲシュワルさん。 この仕事には最高の医師を当てます。 665 00:48:49,876 --> 00:48:53,501 そして...最悪の場合、私はこうする チャーター便で専門家に飛びます。 666 00:48:53,584 --> 00:48:54,084 大丈夫。 667 00:48:54,126 --> 00:48:55,417 あなたは...ただリラックスしてください。 668 00:48:55,751 --> 00:48:57,251 それは私にお任せください。 669 00:48:57,459 --> 00:48:59,084 彼女は大丈夫です。 すべてうまくいきます。 670 00:48:59,334 --> 00:49:00,209 ありがとう。 671 00:49:00,417 --> 00:49:03,709 大丈夫。ナゲシュワルさん。 患者の名前は何ですか? 672 00:49:03,959 --> 00:49:05,126 患者の名前はプリヤです。 673 00:49:05,209 --> 00:49:06,501 プリヤ。プリヤ。わかった。 674 00:49:06,584 --> 00:49:08,126 プラタップさん。このことは決して忘れません。 675 00:49:08,209 --> 00:49:10,459 どうもありがとう。 - 大丈夫。ありがとう。うん。 676 00:49:16,501 --> 00:49:17,917 ジュビリーヒルズ支店？ 677 00:49:25,959 --> 00:49:27,626 ナゲシュワルさんですか？ - はい 678 00:49:27,709 --> 00:49:28,876 会長は言いました あなたが来るであろう私たち。 679 00:49:28,959 --> 00:49:31,001 フォローしてください。 - 彼女はどうですか？プリヤはどうなったの？ 680 00:49:31,251 --> 00:49:32,042 私に従ってください、先生。 681 00:49:32,126 --> 00:49:34,042 彼女の様子を聞いているとき。 なぜ私にフォローを求めるのですか？ 682 00:49:34,126 --> 00:49:36,084 これの続きは何でしょうか？彼女はどうですか？ 683 00:49:36,167 --> 00:49:37,459 どうやって伝えればいいのか分かりません、先生。 684 00:49:37,709 --> 00:49:39,292 どういう意味ですか？ 685 00:49:39,376 --> 00:49:41,917 都市の一流の医師が全員ここにいます。 686 00:49:42,001 --> 00:49:43,792 私たちはすべてのテストを行いました 会長は私たちにそうするよう頼んだ。 687 00:49:43,876 --> 00:49:45,292 ナゲシュワルとは誰だと思いますか? 688 00:49:45,376 --> 00:49:46,459 彼は私の親友です。 689 00:49:46,542 --> 00:49:49,042 私たちが最高になったと言ったら 友達、いつか信じられる？ 690 00:49:49,126 --> 00:49:49,667 血液検査。 691 00:49:49,751 --> 00:49:51,751 コピーも記憶喪失もありません。合格しました。 692 00:49:51,834 --> 00:49:52,501 X線。 693 00:49:52,584 --> 00:49:54,584 ナゲシュワルはいつも話します 彼の母親をとても高く評価している。 694 00:49:54,667 --> 00:49:56,501 彼の性格を判断するにはそれだけで十分だ。 695 00:49:56,584 --> 00:49:57,209 心電図。 696 00:49:57,292 --> 00:50:01,292 巨大な黒板、1時間の授業。 彼は紙に書いて教えてくれました。 697 00:50:01,709 --> 00:50:02,417 MRI。 698 00:50:02,501 --> 00:50:04,876 ナゲシュワル。 - 博士、このナゲシュワルは誰ですか? 699 00:50:04,959 --> 00:50:06,001 誰にも分かりません、博士。 700 00:50:06,084 --> 00:50:08,251 彼女が入院してから 彼女は続けている... 701 00:50:08,334 --> 00:50:09,584 ...そしてナーゲシュワルの話について。 702 00:50:10,376 --> 00:50:12,917 これは明らかなケースだと思います 精神障害。 703 00:50:13,001 --> 00:50:13,917 精神科医に電話してください。 704 00:50:14,417 --> 00:50:17,667 ナゲシュワルを初めて見たとき 私は彼について何かがあることを知っていました。 705 00:50:17,751 --> 00:50:20,584 職務上ご不明な点がございましたら、 ナゲシュワルに尋ねてください。 706 00:50:21,251 --> 00:50:23,876 意味が分かりません あなたは私に言っています。彼女は大丈夫ですか？ 707 00:50:24,084 --> 00:50:26,584 彼女はちょうど消化不良を起こしたところです。 708 00:50:26,959 --> 00:50:28,501 意味？食中毒？ 709 00:50:28,709 --> 00:50:30,751 非常に軽い食中毒です。 710 00:50:30,834 --> 00:50:32,084 言うのをためらっていたので... 711 00:50:32,167 --> 00:50:35,709 ...あなたが反応するのが怖かった そしてもう一度会長に電話してください。 712 00:50:35,792 --> 00:50:37,667 だから消化不良って言ったんだ。 713 00:50:38,584 --> 00:50:42,459 先生、私たちの会長は 過去1時間私たちを拷問しました。 714 00:50:42,751 --> 00:50:47,292 彼に電話して、そして 彼に問題は解決したと伝えてください。 715 00:50:47,834 --> 00:50:50,917 それだけじゃないⅢ 彼にあなたを昇進させてください。 716 00:50:51,126 --> 00:50:53,001 ありがとうございます。 －部長、次に。わかった？ 717 00:50:53,667 --> 00:50:56,001 ナゲシュワル。 - こんにちは。 718 00:50:56,417 --> 00:50:57,751 私はその試験を台無しにしました。 719 00:50:57,834 --> 00:51:01,084 そして私たちもです、先生。ナゲシュワルさんですか？ 720 00:51:02,626 --> 00:51:03,792 これは初めてです... 721 00:51:03,876 --> 00:51:05,917 ...誰かの名前を聞いたことがある 1時間に何回も。 722 00:51:09,334 --> 00:51:10,751 これは何ですか？ いくつかの薬を処方しています。 723 00:51:10,834 --> 00:51:14,751 先生、これらは彼女のためのものではありません。 これらは鎮痛剤です。私たち全員のために。 724 00:51:14,834 --> 00:51:17,334 わかった。 - バブラオ、私もです。 725 00:51:17,626 --> 00:51:19,042 まずはあなたからです、先生。 726 00:51:23,084 --> 00:51:25,334 ナゲシュワル、どうして私がここにいると分かったの？ 727 00:51:25,417 --> 00:51:26,792 12時半に電話するように言われました。 728 00:51:26,876 --> 00:51:31,376 ああ、ディヴィヤが言った通りですか？ 彼女はどこにいるの？とにかく座ってください。 729 00:51:31,667 --> 00:51:34,792 私のやり方を教えます その限界効用を達成しました。 730 00:51:35,042 --> 00:51:35,584 わかった。 731 00:51:35,667 --> 00:51:39,334 ちょっとしたお願い。私のことをナゲシュワルと呼ばないでください。 732 00:51:39,876 --> 00:51:40,792 ビトゥと呼んでください。 733 00:51:41,417 --> 00:51:43,792 ビットゥ？とてもかわいいですね。 734 00:51:44,667 --> 00:51:46,584 推測させてください。あなたのお母さん 彼女があなたに名前を付けましたよね？ 735 00:51:46,667 --> 00:51:49,209 あなたは…はい…母です。 736 00:51:49,501 --> 00:51:50,709 完璧。 737 00:51:51,084 --> 00:51:54,417 外での食事は避けたほうが良いでしょう。 それは良くありません。 738 00:51:54,792 --> 00:51:58,001 道端の食べ物は美味しくない、 品質も衛生状態もありません... 739 00:51:58,084 --> 00:51:59,084 ...また何かあったら。 740 00:52:03,459 --> 00:52:08,417 適切な水が供給されず、換気も行われず、 蚊が多すぎる、臭い。 741 00:52:09,417 --> 00:52:10,876 すみません。 彼女に生理食塩水を与えなければなりません。 742 00:52:10,959 --> 00:52:13,709 もちろん。ぜひそうしてください。すぐに戻ります。 743 00:52:13,792 --> 00:52:14,376 待って、待って。 744 00:52:14,459 --> 00:52:15,792 すぐに戻ります。 1分です。 745 00:52:18,209 --> 00:52:19,001 ギリッシュ・カルナド。 746 00:52:19,084 --> 00:52:19,709 お客様。 747 00:52:20,001 --> 00:52:22,209 Kukatpallyには1つあります 聖テレサ女子大学とホステル。 748 00:52:22,292 --> 00:52:23,167 知っていますか？ 749 00:52:23,251 --> 00:52:24,042 わかっていますよ、先生。 750 00:52:24,376 --> 00:52:28,459 5回、10回。レートがどうであれ つまり、今晩までにそれを買わなければなりません。 751 00:52:28,542 --> 00:52:30,626 わかった？ - ご希望どおり、 あなたの言葉は命令です。 752 00:52:30,709 --> 00:52:33,167 最高のインテリアデザイナーを雇いましょう... 753 00:52:33,251 --> 00:52:35,959 ...そして風景アーティストも参加 そしてその場を盛り上げます。 754 00:52:36,292 --> 00:52:37,042 わかりました、先生。 755 00:52:37,126 --> 00:52:38,501 もう一つ。 756 00:52:38,584 --> 00:52:42,251 インド料理、中華料理、コンチネンタル料理、 和食、あらゆる料理。 757 00:52:42,584 --> 00:52:44,959 ハイデラバードのトップシェフが欲しいです。 758 00:52:45,292 --> 00:52:48,792 それを作らなければなりません ホステルはスターホテルです。右？ 759 00:52:50,001 --> 00:52:52,542 そう、五つ星ホテルです。 760 00:53:02,709 --> 00:53:05,334 皆さん、私たちは 歴史ある若者の祭典。 761 00:53:05,417 --> 00:53:07,417 すべての功績は Bittu に帰します。 762 00:53:07,501 --> 00:53:12,001 ビトゥは素晴らしいです。 では、ビトゥも私たちのパーティーに招待してください。 763 00:53:12,251 --> 00:53:14,917 シーヌ、今夜はこれで終わりにしましょう。 764 00:53:15,209 --> 00:53:18,584 どうしたら手ぶらで帰れるでしょうか？ しばらくお待ちください先生。 765 00:53:18,667 --> 00:53:19,792 何が待っているのでしょうか？ 766 00:53:20,251 --> 00:53:21,792 おい、警察だよ。 767 00:53:21,876 --> 00:53:23,501 はい、警察です。 自転車を向きを変えてください。 768 00:53:23,584 --> 00:53:27,626 酒屋がそうなると、なぜ 向こうへ行け、愚か者。どうぞ。 769 00:53:28,042 --> 00:53:30,709 月末です。 もし彼らが私たちを捕まえたら、彼らは私たちから金を奪います。 770 00:53:30,792 --> 00:53:34,126 あなたはすぐに検査官のところに行きます。 私が彼らの世話をします。 771 00:53:34,209 --> 00:53:35,667 気が狂ってしまったのか？ 772 00:53:35,751 --> 00:53:39,417 それらを避けようとすると。彼らは 彼らは私たちを捕まえるためにわざわざ邪魔をするでしょう。 773 00:53:39,501 --> 00:53:43,834 直接彼らのところへ行ったら。 彼らを行かせてやるよ。さあ、皆さん。 774 00:53:43,917 --> 00:53:45,751 すべてを正しく設定できます。 - 何というアイデアでしょう、坊や？ 775 00:53:45,834 --> 00:53:48,292 行きましょうか？ - さあ、みんな。 776 00:53:49,042 --> 00:53:51,251 先生、バイクが何台か来ています。 777 00:53:51,751 --> 00:53:56,334 愚か者よ。 彼らは私たちに直接向かって来ています。 778 00:53:56,417 --> 00:53:59,917 つまり、それらは明確です。 放っておいてください。 779 00:54:01,209 --> 00:54:03,834 はい、行っても大丈夫です。進む。進む。 780 00:54:04,209 --> 00:54:07,084 先生、近くに病院はありますか？ 781 00:54:07,167 --> 00:54:07,876 何か問題でもありますか？ 782 00:54:08,167 --> 00:54:10,001 何もありません、先生 少し脱水症状があるだけです。 783 00:54:10,292 --> 00:54:13,209 皆さん、もう病院を通り過ぎました。キムス。 784 00:54:13,751 --> 00:54:16,834 本当に？なぜ今引き返すのですか？ この先に病院はありますか？ 785 00:54:16,917 --> 00:54:19,376 2kmほど先へ進みます。 そこに老人ホームがあります。 786 00:54:19,459 --> 00:54:23,001 ああ、先生、ありがとうございます。 あなたが行く。自転車をスタートさせます。 787 00:54:35,792 --> 00:54:38,917 早く始めてください。強く蹴る。 788 00:54:39,167 --> 00:54:44,834 ニュートラルかどうかを確認してください。 - 燃料が少なくなっていると思います。 789 00:54:45,834 --> 00:54:46,917 ちょっと待ってください、おい！私は努力しています。 790 00:54:47,001 --> 00:54:50,751 ガソリンを給油したところです。 だから、ちゃんと蹴ってみてください。 791 00:54:50,834 --> 00:54:52,084 警官として私を何見てるの？ 自転車をキックスタートしてもらえますか？ 792 00:54:52,167 --> 00:54:56,584 男の子の自転車トラブル？自転車から降りてください。 おい、バイクを預かってくれ。 793 00:54:56,667 --> 00:54:58,292 問題ありません、なんとかできます。 794 00:54:58,376 --> 00:55:03,209 どこまで管理してくれるんだ、バカども。 警察を馬鹿にするつもりですか？ 795 00:55:03,667 --> 00:55:06,042 そのボトルをください。 - ミネラルウォーターだけですよ。 796 00:55:06,126 --> 00:55:07,126 ここにあげてください。 797 00:55:08,376 --> 00:55:09,084 水。 798 00:55:11,251 --> 00:55:13,251 これは水ですか？ - 私はあなたに誓います。 799 00:55:13,334 --> 00:55:17,042 ミネラルウォーターにウォッカを混ぜる ボトルを水と呼んでいますか？ 800 00:55:17,126 --> 00:55:17,834 彼は気づいた。 801 00:55:19,001 --> 00:55:20,042 どれくらい飲みましたか？ 802 00:55:20,376 --> 00:55:22,292 ワンペグさん。 - 手続きのために 1 つだけ。 803 00:55:22,376 --> 00:55:25,209 形式的にペグを付けただけですか？ - そうですね。 804 00:55:26,376 --> 00:55:27,584 ああ神様！ 805 00:55:28,792 --> 00:55:31,876 この飲酒検知器はそうではありません 口を入れても仕事します… 806 00:55:31,959 --> 00:55:36,501 ...そして今、それは金切り声のように聞こえます 1キロ先から消防車が。 807 00:55:37,126 --> 00:55:38,709 あなたのアイデアのおかげです。 - 降りてください。 808 00:55:38,792 --> 00:55:39,959 先生、先生、お願いします。 - 降りてください。 809 00:55:40,042 --> 00:55:41,792 落ち着け、役立たずのバカども。 - 先生、先生、お願いします。ごめん。 810 00:55:41,876 --> 00:55:42,667 先生、失礼いたします。 811 00:55:45,417 --> 00:55:47,834 2種類しかない 飲酒運転事件のこと。 812 00:55:48,626 --> 00:55:50,376 あなたが幸運であれば。 813 00:55:52,334 --> 00:55:59,042 その後、道路の分離帯に突っ込みます それともトラックに乗ってその場で死ぬか... 814 00:55:59,126 --> 00:56:01,001 ...あなたの前でも 両親のために叫ぶことができます。 815 00:56:01,084 --> 00:56:06,042 私、ダルマがあなたを捕まえたら... それはあなたが不運な仲間であることを意味します。 816 00:56:06,084 --> 00:56:09,292 それはあなたが運命にあることを意味します!!ダルマ。 817 00:56:09,376 --> 00:56:12,792 私は道路よりもさらに危険です ディバイダーとトラックを一緒に。だるま！ 818 00:56:12,876 --> 00:56:14,251 はるかに危険です。 819 00:56:17,251 --> 00:56:21,376 難しいと思いますか 私のぎらつきを我慢する？ 820 00:56:23,126 --> 00:56:27,042 あなたは今、ダルマの手の中にいます。 私はあなたに虚偽の事件を予約します。 821 00:56:27,126 --> 00:56:29,834 私はあなたを剥ぎ取ります。 822 00:56:29,917 --> 00:56:31,417 先生、先生。 -先生、先生。 823 00:56:31,709 --> 00:56:33,084 先生、お願いします。 先生、1本だけ電話してもいいですか？ 824 00:56:33,292 --> 00:56:36,084 誰に電話するつもりですか？ ダルマを怖がらせるつもりですか？ 825 00:56:36,167 --> 00:56:37,834 先生、私の友人へ。 ビトゥ、先生。 826 00:56:37,917 --> 00:56:41,626 ビットゥ？このビトゥは何ですか？ 827 00:56:41,834 --> 00:56:43,126 先生、お願いします。お客様。お願いします。 828 00:56:43,209 --> 00:56:44,959 わかりました、電話をかけましょう。 電話はどこにありますか? 829 00:56:45,042 --> 00:56:45,792 私のズボンのポケットの中に、先生。 830 00:56:45,876 --> 00:56:47,167 ズボンの中は？ 831 00:56:47,251 --> 00:56:48,751 たとえ取らなければならないとしても 下着の上から電話をかけましょう。 832 00:56:53,876 --> 00:56:55,751 ごめんなさい、ごめんなさい。まずはレディース。お願いします。 833 00:57:05,084 --> 00:57:05,876 お父さん？ 834 00:57:07,334 --> 00:57:08,334 こんにちは、ビトゥ。 835 00:57:08,417 --> 00:57:09,126 どうしたの？とても遅い時間に電話してくるのね。 836 00:57:09,209 --> 00:57:10,501 私はビトゥ警察署にいます。 837 00:57:10,667 --> 00:57:11,876 警察署？ - はい。 838 00:57:11,959 --> 00:57:13,792 どれ？ - ここ、パンジャグッタです。 839 00:57:13,959 --> 00:57:15,126 すぐに行きます、待ってください。 840 00:57:15,209 --> 00:57:18,459 いいえ、ビトゥ。ビットゥ、大丈夫だよ 時間をかけてください。ゆっくり。 841 00:57:20,209 --> 00:57:22,376 ビットゥ、ビットゥ、早く来てビットゥ。 早く来てください。 842 00:57:34,584 --> 00:57:37,667 彼がトレッドミルを要求したとき、 彼は運動するつもりだと思った。 843 00:57:37,751 --> 00:57:39,251 彼はそれを練習に使っています 彼の政治的歩みのために。 844 00:57:41,751 --> 00:57:44,709 そうそう。やめて、やめて。 845 00:57:46,251 --> 00:57:49,251 未知の番号、未知の番号。 やめて、やめて。 846 00:57:50,751 --> 00:57:55,167 こんにちは、マダム、下級指揮官。 こんばんは。 847 00:57:55,542 --> 00:57:57,751 あなたからの電話を待っていました。 848 00:57:58,209 --> 00:58:00,667 JP. JP、こちらはナゲシュワル・ラオです。 849 00:58:01,626 --> 00:58:04,084 ああ、兄弟、それはあなたです。 どうして今電話してくるの？ 850 00:58:04,167 --> 00:58:05,751 注意深く聞いてください 私があなたに言いたいこと。 851 00:58:05,834 --> 00:58:07,959 誰かのバカが持ってきた ナーガールジュナという人… 852 00:58:08,001 --> 00:58:10,001 ...パンジャグッタ警察へ 駅にいて、彼をそこに留めています。 853 00:58:10,084 --> 00:58:13,959 もし彼に何か起こったら、それまでに 日の出、あなたとあなたの政府はそうするでしょう。 854 00:58:14,042 --> 00:58:17,417 そんな極端なことは必要ありません、兄弟。 私に任せてください、私が世話します。 855 00:58:19,334 --> 00:58:20,292 こんにちは。 856 00:58:21,126 --> 00:58:21,959 わかった。 857 00:58:22,042 --> 00:58:23,084 わかりました、先生。 858 00:58:24,584 --> 00:58:25,709 お客様。 - はい？ 859 00:58:25,959 --> 00:58:28,292 先生、家から電話してください。それはあなたの妻です。 860 00:58:28,376 --> 00:58:32,459 私は携帯電話を持っています。彼女は私に電話をかけてくれませんか 彼女が固定電話でかけているその番号。 861 00:58:32,667 --> 00:58:34,334 駅にいるかどうかを確認するためです。 862 00:58:34,709 --> 00:58:38,542 警官が泥棒を信用しないのと同じように、 彼らの妻たちは彼らを信頼していません。 863 00:58:38,626 --> 00:58:41,417 私はあなたたちを信用していません。 これを飲んでもいいかもしれません。 864 00:58:44,626 --> 00:58:50,792 ホームって何ですか？私は駅にいます のみ。私はガールフレンドと一緒にいません。 865 00:58:51,001 --> 00:58:55,542 この人はあなたの妻ではありません。 大臣、私です。 866 00:58:56,167 --> 00:58:58,834 何てことだ。先生、先生、こんにちは。 867 00:58:58,917 --> 00:59:00,834 男の子たちが誰なのか知っていますか あなたは拘留されましたか？ 868 00:59:00,917 --> 00:59:01,792 先生、そうではありません。 869 00:59:01,876 --> 00:59:03,126 ナゲシュワラ・ラオって誰だか知っていますか？ 870 00:59:03,209 --> 00:59:04,084 先生、そうではありません。 871 00:59:04,167 --> 00:59:05,376 ナーガルジュナという人を知っていますか？ 872 00:59:05,459 --> 00:59:06,334 先生、そうではありません。 873 00:59:06,876 --> 00:59:09,292 私は彼らの取引には関与しません。 874 00:59:09,376 --> 00:59:10,584 先生、間違いがありました。 875 00:59:10,667 --> 00:59:11,792 あなたには何が起こると思いますか。 876 00:59:11,876 --> 00:59:13,167 先生、それは誤解です。 877 00:59:13,251 --> 00:59:17,209 すぐに彼らを解放してください。 そうでないと地獄に行くことになります。 878 00:59:17,251 --> 00:59:18,376 もちろんですよ！ 879 00:59:20,959 --> 00:59:22,167 スリーヌ。 - お客様。 880 00:59:22,584 --> 00:59:23,084 ここに来て。 881 00:59:23,709 --> 00:59:24,251 教えてください、先生。 882 00:59:24,542 --> 00:59:28,209 野郎め。 私は妻を内務大臣と呼んでいます。 883 00:59:28,292 --> 00:59:30,709 ホームに電話すればいいですか 私の妻を奉仕しますか？ばか。 884 00:59:32,917 --> 00:59:37,709 すみません、皆さん、ミスターは誰ですか？ あなたの中にナーガルジュナはいますか？ 885 00:59:40,459 --> 00:59:43,126 お客様。スリーヌ。 - お客様。 886 00:59:43,209 --> 00:59:44,584 ここに来て、ここに来てください。 887 00:59:44,667 --> 00:59:48,751 よくもこの紳士を座らせるのか 寒い中、暖かい服を着ずに出かけますか？ 888 00:59:48,834 --> 00:59:51,334 ばか。彼の服を持って行きましょう。速い。 889 00:59:53,334 --> 00:59:56,876 これを着てください、おい。 - これで十分です。あのダルマは… 890 00:59:56,959 --> 00:59:58,209 大丈夫ですか？ 891 00:59:58,292 --> 01:00:03,209 ビトゥ、ビトゥ、ビトゥ、ビトゥ。 Bittuさん、お越しいただき誠にありがとうございます。 892 01:00:03,376 --> 01:00:05,834 この時は誰に電話すればいいのか分かりませんでした。 893 01:00:05,917 --> 01:00:07,709 それで私はあなたに電話しました。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 - ご心配なく。 894 01:00:07,792 --> 01:00:12,084 私だけに電話してください。他に誰もいない。 誰がこの少年たちをここに連れてきたのですか? 895 01:00:12,792 --> 01:00:13,792 お客様。 896 01:00:16,251 --> 01:00:18,376 私はそれほど残念な人間です 不運な人です、先生。 897 01:00:18,459 --> 01:00:20,042 しかし、私は彼を逮捕しませんでした。 898 01:00:20,334 --> 01:00:22,084 これは完全です 誤解です、先生。 899 01:00:22,167 --> 01:00:23,792 私は彼に何の迷惑もかけませんでした。 先生、彼に聞いてください。 900 01:00:23,876 --> 01:00:25,209 問題なかったですよね？ 901 01:00:25,292 --> 01:00:26,084 いいえ、ビトゥ。 902 01:00:26,167 --> 01:00:27,292 ダルマさんは私たちをとてもよく世話してくれました。 - 見てください、私は彼の世話をしました。 903 01:00:27,376 --> 01:00:28,501 問題ない。 - 彼があなたを困らせたら... 904 01:00:28,792 --> 01:00:29,792 私は実はこの若者が好きなのです、先生。 905 01:00:29,876 --> 01:00:31,292 大丈夫ですよね？さあ行こう。 - さて、ビトゥ。 906 01:00:31,376 --> 01:00:33,209 あと 1 分でこれを終わらせてください。 907 01:00:34,709 --> 01:00:36,626 ダルマ、私の自転車はどうですか？ 908 01:00:36,834 --> 01:00:41,376 先生、その自転車はタイヤを掃除しなければなりません 点検してみるとタンクに燃料が満タンでした。。。 909 01:00:41,459 --> 01:00:43,917 ...あなたのところへ送ります。 - さあ、ここから行きましょう。 910 01:00:44,292 --> 01:00:45,209 心配しないでください。 - さあ、来てください！ 911 01:00:45,292 --> 01:00:47,417 皆さんもぜひお越しください。 - 愛しています。 912 01:00:47,626 --> 01:00:48,751 ダルマさん、これを受け取ってください。 - 主に感謝します。 913 01:00:51,167 --> 01:00:54,251 なぜこんな乗馬をしているのか 飲酒後の自転車は安全ではありません。 914 01:00:55,501 --> 01:00:56,667 あなたに何か起こったらどうしますか？ 915 01:00:57,417 --> 01:00:59,334 飲みたい方はどうぞ 私の家に来てそこで飲みます。 916 01:00:59,667 --> 01:01:02,459 やりたいことは何でもできます。 917 01:01:02,876 --> 01:01:05,209 に降ろします 午前中は大学。 918 01:01:05,292 --> 01:01:08,834 これからはやめてください 再びそのようなリスクを負います。わかった。 919 01:01:09,042 --> 01:01:10,292 すごいビトゥ。 920 01:01:10,376 --> 01:01:13,584 あなたは私に小言を言っているわけではありません 飲み過ぎについて… 921 01:01:13,667 --> 01:01:17,501 ...そして代わりにあなたは私を招待しています 家に飲みに行く。私はそのビトゥが大好きです。 922 01:01:17,584 --> 01:01:20,126 少年たち、明日から パーティーはビトゥの家で行われます。 923 01:01:20,209 --> 01:01:20,876 はい、確かに。 924 01:01:21,084 --> 01:01:25,501 ビットゥごめんなさい。 今まで私はあなたのことを誤解していました。 925 01:01:26,459 --> 01:01:30,876 今日からあなたは私の親友です。 ビトゥを 5 つください、5 つください。 926 01:02:09,501 --> 01:02:15,667 「私は母親になりました 私を産んでくれたお母さんへ。」 927 01:02:16,042 --> 01:02:22,209 「私は父の父親になったのですが、 最初の一歩を踏み出す方法を教えてくれました。」 928 01:02:22,959 --> 01:02:24,459 「一つは私の視力です。」 929 01:02:24,542 --> 01:02:26,126 「もう一方は私の目です。」 930 01:02:26,209 --> 01:02:29,376 「両方が揃うと私の人生は素晴らしいものになります。」 931 01:02:29,417 --> 01:02:30,959 「一つは気持ちです。」 932 01:02:31,042 --> 01:02:32,626 もう一つは思考です。 933 01:02:32,709 --> 01:02:35,417 「両方一緒に、私の世界を変えてください。」 934 01:02:35,501 --> 01:02:36,626 「彼らは私の人生を愛で満たしてくれます。」 935 01:02:36,709 --> 01:02:37,626 "愛。" 936 01:02:38,667 --> 01:02:41,876 「愛が戻ってきました。」 937 01:02:41,959 --> 01:02:44,834 「これは愛です。」 938 01:02:45,209 --> 01:02:48,376 「私には愛しか見えません。」 939 01:02:48,459 --> 01:02:55,334 「これらの瞬間は満たされました 愛が私を溺れさせます。」 940 01:03:33,084 --> 01:03:39,167 「私は～の先生になります～」 私に書くことを教えてくれた母です。」 941 01:03:39,251 --> 01:03:44,501 「私は～への道になりつつある」 私に歩みを教えてくれた父です。」 942 01:03:45,584 --> 01:03:48,417 「彼らがじゃれ合っているのを見ていると」 943 01:03:48,501 --> 01:03:51,876 「ジョイが帰ってきた。彼らの成長を見守っています。」 944 01:03:52,126 --> 01:03:54,959 「彼らと一緒に子供に戻ります。」 945 01:03:55,042 --> 01:03:58,542 「夢の中の物語が現実になりつつある。」 946 01:03:58,626 --> 01:04:01,376 「これは愛です。」 947 01:04:01,459 --> 01:04:04,584 「私には愛しか見えません。」 948 01:04:04,667 --> 01:04:07,751 「これは愛です。」 949 01:04:07,834 --> 01:04:11,042 「彼らは私の人生を愛で満たしてくれます。」 950 01:04:11,126 --> 01:04:17,209 「これらの瞬間は満たされました 愛が私を溺れさせます。」 951 01:04:31,001 --> 01:04:36,417 「私に餌を与えてくれる手 それは天使の手です。」 952 01:04:37,501 --> 01:04:43,292 「あの天使が私の涙を拭ってくれた 崇拝されるべき人なのです。」 953 01:04:43,917 --> 01:04:50,042 「どうすればたくさんのことを忘れられるでしょうか 就寝前の物語を読み聞かせてくれました。」 954 01:04:50,501 --> 01:04:53,292 「ゆりかごの中で揺れる。」 955 01:04:53,376 --> 01:04:56,501 「今日はこうなったのか 私の心臓の鼓動。」 956 01:04:56,584 --> 01:04:59,751 「これは愛です。」 957 01:04:59,834 --> 01:05:02,959 「私には愛しか見えません。」 958 01:05:03,042 --> 01:05:06,084 「これは愛です。」 959 01:05:06,251 --> 01:05:09,459 「彼らは私の人生を愛で満たしてくれます。」 960 01:05:09,542 --> 01:05:15,626 「これらの瞬間は満たされました 愛が私を溺れさせます。」 961 01:05:35,584 --> 01:05:36,459 相棒。 962 01:05:37,126 --> 01:05:38,417 信じられない。 963 01:05:38,626 --> 01:05:39,876 今日はとても幸せです。 964 01:05:40,292 --> 01:05:41,917 私が行った会話 お母さんと一緒にいられなかった。 965 01:05:42,584 --> 01:05:44,084 懐かしかった父との笑い声。 966 01:05:44,167 --> 01:05:47,751 こういったことやそれ以上のことを私は経験してきました 彼らと一緒にほんの数日で。 967 01:05:47,959 --> 01:05:50,084 残っているものは一つだけです。 あと一つだけ。 968 01:05:51,126 --> 01:05:52,209 それはそれらをまとめるということです。 969 01:05:53,126 --> 01:05:55,376 どこへ逃げるの？ 970 01:05:58,209 --> 01:06:01,751 やあ、バディ。 何を手に入れましたか？ああ、分かりました。 971 01:06:02,584 --> 01:06:04,834 だから私は彼らにこのビデオを見せるべきです。 972 01:06:04,917 --> 01:06:09,917 そして、彼らがそうだったと伝えてください 違う人生で結婚した。 973 01:06:10,001 --> 01:06:11,501 そして、私が彼らの息子であること。 974 01:06:13,751 --> 01:06:14,667 相棒はいない。 975 01:06:15,001 --> 01:06:17,042 このビデオの内容 どれも嫌な思い出です。 976 01:06:18,292 --> 01:06:20,626 二人は絶えず喧嘩をしていた。 977 01:06:21,584 --> 01:06:23,626 思い出したくない それらのもののことです。 978 01:06:25,376 --> 01:06:27,209 彼らは私が彼らの息子であることを知る必要はありません。 979 01:06:27,292 --> 01:06:29,001 しかし、彼らは決してすべきではありません あの戦いを思い出してください。 980 01:06:30,459 --> 01:06:37,251 彼らはまた会わなければなりません。落ち込む もう一度愛してください。そしていつまでも幸せに暮らしてください。 981 01:06:39,417 --> 01:06:40,834 お父さん。 982 01:06:41,251 --> 01:06:44,001 どうしたの？ なぜ出血しているのですか？どうしたの？ 983 01:06:59,834 --> 01:07:03,792 ビットゥ。彼女はプレマです。 私たちは二人とも恋をしています。 984 01:07:03,959 --> 01:07:06,126 彼女の家族はそれを知りましたが、知りませんでした 承認します。彼らは大きな問題を起こしました。 985 01:07:06,292 --> 01:07:07,959 そして私たちは駆け落ちしなければならなかった。 986 01:07:08,042 --> 01:07:12,792 私たちを寺院に連れて行ってください 明日、私たち結婚してください。お願いします。 987 01:07:15,042 --> 01:07:17,376 あなたは私を信頼していますね。 988 01:07:17,459 --> 01:07:18,417 もちろんビットゥもやります。 989 01:07:18,876 --> 01:07:19,959 それなら聞いてください。 990 01:07:20,251 --> 01:07:24,709 なぜ、密かに駆け落ちして結婚しなければならないのでしょうか？ 991 01:07:24,792 --> 01:07:26,959 彼女の父親と話します そして、物事を適切に設定してください。 992 01:07:27,209 --> 01:07:28,459 物事を正しく設定できるでしょうか。 993 01:07:28,542 --> 01:07:30,709 物事を設定するためのものです 私がここにいるのは正しいことです。 994 01:07:30,792 --> 01:07:32,792 だからこそ必要なのです 彼女の父親の電話番号。 995 01:07:32,876 --> 01:07:34,167 プレマ、あなたの父親の番号は何ですか？ 996 01:07:39,751 --> 01:07:41,501 汚れてしまいますよ。 997 01:07:41,834 --> 01:07:42,417 大丈夫です。 998 01:07:42,459 --> 01:07:43,417 やりますよ。 999 01:07:44,751 --> 01:07:46,376 あなたのお父さんの電話番号は何ですか? 1000 01:07:46,459 --> 01:07:50,251 そうそう。 984909828。 1001 01:07:50,501 --> 01:07:53,084 あなたのお父さんの名前は何ですか? 1002 01:07:56,126 --> 01:07:56,667 お客様。 1003 01:07:56,751 --> 01:07:58,251 彼の名前はヤシュワンス・ラユドゥ。 1004 01:07:58,334 --> 01:08:01,251 彼の番号を送ります。 彼の詳細をすべて知りたいです。 1005 01:08:01,667 --> 01:08:02,376 はい、先生。 1006 01:08:02,459 --> 01:08:04,584 刺客は10人欲しい。 1007 01:08:04,667 --> 01:08:05,251 凶悪犯？ 1008 01:08:05,334 --> 01:08:07,209 そして普通のものではありません。 1009 01:08:07,292 --> 01:08:12,959 彼らは巨大な口ひげをたくわえる必要がある 濃いヒゲ、顔のほくろ…。 1010 01:08:13,042 --> 01:08:15,126 ...そして彼らの手には武器が。 1011 01:08:15,917 --> 01:08:21,417 誰もが手に入れるべき 彼らを見ると怖くなります。 1012 01:08:21,667 --> 01:08:22,792 それは私にお任せください。 1013 01:08:23,209 --> 01:08:24,667 お世話になります。 1014 01:08:24,751 --> 01:08:28,959 震えるものを見つけるよ 彼らが鏡に映った自分を見たとき。 1015 01:08:29,167 --> 01:08:29,959 心配しないで。 1016 01:08:30,042 --> 01:08:32,251 わかりました、詳細は後ほどお話します。 1017 01:08:39,292 --> 01:08:41,876 そこが私の母がいるべき場所です。 1018 01:08:44,834 --> 01:08:47,667 あなたはとてもきれいです。 - 起きて、起きて動いてください。 1019 01:08:50,959 --> 01:08:53,459 私がすべての世話をしてきました。 - わかった。 1020 01:08:53,542 --> 01:08:55,709 コキラ… 1021 01:08:55,792 --> 01:08:57,542 はい、プレマです。もう行ってもいいよ。 1022 01:08:57,626 --> 01:09:00,126 明日彼は来てあなたと話すでしょう お父さんも何もかもうまくいくよ。 1023 01:09:00,209 --> 01:09:01,876 ビットゥ。私は行かなければならない。 1024 01:09:01,959 --> 01:09:04,751 私はすべての世話をしました。 全く心配しないでください。 1025 01:09:04,834 --> 01:09:09,126 ただ彼に会いに行って、何があるか話してください あなたの心の中で。すべてうまくいきます。 1026 01:09:09,376 --> 01:09:12,917 叔父。ビトゥは語った。 あなたは絶対的な真実です。 1027 01:09:13,376 --> 01:09:14,667 おじさん、信じてください。 1028 01:09:14,876 --> 01:09:17,876 私の愛を理解してください。 そしてプレマを私にください。 1029 01:09:18,376 --> 01:09:24,376 プレマをもっと好きになります あなたがプレマを愛し、彼女の世話をするよりも。 1030 01:09:34,667 --> 01:09:35,584 これならできますよ。 1031 01:09:35,792 --> 01:09:37,709 叔父。はい。来ます。 1032 01:09:55,501 --> 01:09:57,376 どうやら彼は私を殺すつもりのようだ。 1033 01:10:06,209 --> 01:10:08,251 なぜ老人は私を怖がっているのですか？ 1034 01:10:10,626 --> 01:10:12,376 彼を捕まえましょう。 1035 01:10:13,876 --> 01:10:15,167 ねえ、ねえ。 1036 01:10:15,251 --> 01:10:17,251 お願いします。 - こんにちは、兄弟たち。 1037 01:10:17,501 --> 01:10:18,751 こんにちは、お願いします。 1038 01:10:18,834 --> 01:10:21,292 あなたがあなたのものを与えないなら、 私たちの兄弟の娘。 1039 01:10:22,209 --> 01:10:22,626 兄弟。 1040 01:10:22,667 --> 01:10:23,834 私には何もしないでください。 1041 01:10:24,917 --> 01:10:25,667 どうぞ。 1042 01:10:27,376 --> 01:10:29,417 すべてを見たとき そこで起こったことは… 1043 01:10:29,501 --> 01:10:32,334 …実は私もそう疑っていました 私自身が全体を整理しました。 1044 01:10:32,417 --> 01:10:36,584 そう考えるべきではありません。 なぜそのようなことをするのでしょうか？ 1045 01:10:36,751 --> 01:10:40,542 では、彼らはどこからビトゥから来たのでしょうか。 彼らと彼らの武器。 1046 01:10:40,626 --> 01:10:42,084 今はそれをすべて放っておいてください。 1047 01:10:42,167 --> 01:10:44,584 私たちに必要なのはプレマです。するものとします どこかの寺院であなたの結婚式を計画しています。 1048 01:10:44,667 --> 01:10:45,917 彼女は今は決して来ないでしょう。 1049 01:10:46,001 --> 01:10:46,792 なぜ？ 1050 01:10:47,084 --> 01:10:50,792 彼女は父親の言い分を信じている 物語の。彼女は私を信用していません。 1051 01:10:50,876 --> 01:10:52,459 彼女は私がすべてを手配したと思っています。 1052 01:10:53,126 --> 01:10:54,334 彼女を説得しに行きましょうか。 1053 01:10:54,417 --> 01:10:56,667 ビットゥは必要ありません、私は彼女のビットゥが嫌いです。 1054 01:10:56,751 --> 01:11:00,084 彼女だけでなく、私はすべての女性が嫌いです 世界。女なんてまったくいらない。 1055 01:11:00,376 --> 01:11:02,084 彼女がこうなったというだけで… 1056 01:11:02,167 --> 01:11:04,334 ・・・なんでそんなこと言うの？ あなたは世界中の女性全員を憎んでいます。 1057 01:11:04,417 --> 01:11:05,834 そこには良い女の子がいます。 1058 01:11:06,376 --> 01:11:09,667 ビットゥ。あなたはとても賢い人です。 1059 01:11:09,751 --> 01:11:13,459 あなたは本質を理解しました 女性の割合が高く、独身のままでした。 1060 01:11:14,084 --> 01:11:18,126 これからはフォローさせていただきます。 結婚しないで、幸せになってください。 1061 01:11:18,209 --> 01:11:21,876 ソウルメイトがいる 私たち全員のためにそこにいます。 1062 01:11:21,959 --> 01:11:24,876 あなたにとっても、それはあります。 彼女はすぐにあなたの人生に現れるでしょう。 1063 01:11:25,167 --> 01:11:27,876 いいえ、ビトゥ。もう女性を見るつもりはありません。 1064 01:11:27,959 --> 01:11:29,126 私はそれらを疫病のように避けます。 1065 01:11:29,209 --> 01:11:31,667 私は彼らとは話しません。 もう彼らを信用しません。 1066 01:11:31,751 --> 01:11:32,876 ああ神様！ 1067 01:11:33,126 --> 01:11:37,501 ママをパパに迎え入れるつもりです 人生、そして彼は独身のままでいたいと思っています。 1068 01:11:37,834 --> 01:11:40,709 彼らを集めるための良い計画が必要です。 1069 01:11:51,084 --> 01:11:52,834 来て。もう遅くなっています。 1070 01:12:33,126 --> 01:12:35,917 動く。あの車を追ってください。 1071 01:12:38,251 --> 01:12:40,709 それは...緊急です。 1072 01:12:41,084 --> 01:12:43,792 その車には患者がいます。 フォローしてください。 1073 01:12:44,042 --> 01:12:46,001 私は医者です。 1074 01:12:46,209 --> 01:12:48,334 その車の中に患者がいます。 1075 01:12:48,792 --> 01:12:51,501 病院に送ってください。 1076 01:12:53,834 --> 01:12:54,792 速い。 1077 01:12:55,626 --> 01:12:57,584 あの車を追ってください。 1078 01:13:19,751 --> 01:13:20,501 来て。 1079 01:13:33,834 --> 01:13:34,542 来る。 1080 01:13:41,792 --> 01:13:42,542 来る。 1081 01:13:47,251 --> 01:13:48,209 彼を車から降ろすのを手伝ってください。 1082 01:13:52,459 --> 01:13:55,501 私を助けてください。 1083 01:13:55,792 --> 01:13:57,042 彼を助けてください。 1084 01:14:02,292 --> 01:14:03,209 注意深い。 1085 01:14:11,167 --> 01:14:14,334 彼を緊急搬送する そして血液銀行に電話してください。 1086 01:14:18,084 --> 01:14:19,417 あなたの血液型は何ですか? 1087 01:14:19,917 --> 01:14:20,876 「O」ポジティブ。 1088 01:14:33,126 --> 01:14:34,042 痛いですか？ 1089 01:14:34,126 --> 01:14:35,292 いいえ、まったくそうではありません。 1090 01:14:35,376 --> 01:14:37,501 患者は緊急に血液を必要としています。 1091 01:14:37,709 --> 01:14:40,751 あなたの血液型は「O」です ポジティブなユニバーサルドナー。 1092 01:14:40,834 --> 01:14:41,876 誰にでも寄付できます。 1093 01:14:42,126 --> 01:14:43,542 私の血を採取してください。 1094 01:14:43,751 --> 01:14:46,542 心配しないで。 350ml摂取 あなたにはまったく影響しません。 1095 01:14:46,834 --> 01:14:49,001 問題ありません、問題ありません。 好きなだけ取ってください。 1096 01:14:49,084 --> 01:14:52,667 あなたは命を救っているのです。 1097 01:16:03,292 --> 01:16:05,292 お母さん！お父さん！ 1098 01:16:35,501 --> 01:16:38,084 おじさん、起きてる？ 1099 01:16:38,334 --> 01:16:39,959 私はアンジャリ博士です 1100 01:16:40,292 --> 01:16:41,542 お水はいかがですか？ 1101 01:16:41,751 --> 01:16:43,209 今の気分はどうですか？ 1102 01:16:43,584 --> 01:16:45,001 よく眠れましたか？ 1103 01:16:46,126 --> 01:16:50,501 深呼吸してください。 1104 01:16:54,001 --> 01:16:54,792 痛みはありますか？ 1105 01:16:55,001 --> 01:16:56,126 気分は良くなりましたよね？ 1106 01:16:56,501 --> 01:16:57,001 良い。 1107 01:16:57,084 --> 01:17:01,084 おじさん、知っていますか 今日どうやってあなたを見つけたのですか？ 1108 01:17:02,709 --> 01:17:06,126 まるであなたが呼んでいるようでした 私に助けを求めて。 1109 01:17:07,042 --> 01:17:08,917 何かを買っていました 道路沿いで、おじさん。 1110 01:17:10,042 --> 01:17:12,126 突然、 誰かに声をかけられたような気がした。 1111 01:17:13,209 --> 01:17:17,709 あなたを見つけるためにそこに走って来た 怪我をして、お母さんを呼んでいます。 1112 01:17:17,876 --> 01:17:18,501 母親。 1113 01:17:19,876 --> 01:17:20,417 母親。 1114 01:17:21,584 --> 01:17:22,167 母親。 1115 01:17:24,876 --> 01:17:26,542 それは彼がそこに来たときです、叔父さん。 1116 01:17:26,709 --> 01:17:28,626 まるで彼が来たかのようだった あなたを助けるためにそこにいます。 1117 01:17:29,251 --> 01:17:31,001 あたかも彼がそこにいるかのように 私たちを病院に連れて行くためだけに。 1118 01:17:31,417 --> 01:17:33,209 彼はあなたの叔父のために献血さえしました。 1119 01:17:34,376 --> 01:17:42,001 まるですべてが魔法にかかったように感じる 叔父さん、あなたのために集まりました。 1120 01:17:42,667 --> 01:17:49,084 その混乱の中で、 私は彼に名前を聞くのを忘れました。 1121 01:17:54,959 --> 01:17:56,417 おじさん、食べ物をあげるよ。 1122 01:17:58,792 --> 01:18:01,709 起きないでください、私があなたに食べさせます。 1123 01:18:03,001 --> 01:18:04,042 口を開けてください。 1124 01:18:05,667 --> 01:18:10,542 運が悪いのか分かりません 8歳で君を亡くしたなんて… 1125 01:18:10,709 --> 01:18:16,626 ...それとも幸運かどうか 80歳で再会しました。 1126 01:18:16,709 --> 01:18:19,876 親が命を与えると、彼らは言います。 子供が生まれます。 1127 01:18:19,959 --> 01:18:24,334 今日も私に命を与えるために、 もし両親が生まれ変わったら… 1128 01:18:24,376 --> 01:18:26,584 ...それなら私が一番幸運です 世界の人。 1129 01:18:26,751 --> 01:18:29,667 この話を聞いたことがあるのですが、 おばあちゃんから何千回も… 1130 01:18:29,751 --> 01:18:32,376 ...彼女が私を寝かしつけたとき。 1131 01:18:32,417 --> 01:18:35,126 私の両親は物語が大好きです。 1132 01:18:36,501 --> 01:18:38,542 私の祖父の名前はバンガル・ナイドゥです。 1133 01:18:38,626 --> 01:18:40,626 当時、 彼はとても裕福な人でした。 1134 01:18:41,167 --> 01:18:44,084 全ての精米所が 私たちの町は彼のものでした。 1135 01:18:44,792 --> 01:18:48,251 私の父はただ一人でした 私の祖父母の相続人です。 1136 01:18:48,959 --> 01:18:50,251 彼の名前はシタラムでした。 1137 01:18:51,084 --> 01:18:53,542 私の祖父は、 ガンジーの原則の人であること... 1138 01:18:53,626 --> 01:18:56,501 ...父は弁護士になってほしかった。 1139 01:18:57,334 --> 01:19:01,417 私の父は数少ない幸運な人の一人でした インド人はロンドンで教育を受けることになる。 1140 01:19:01,626 --> 01:19:06,167 ロンドンにいるときは、 私の父は車に熱中しました。 1141 01:19:06,251 --> 01:19:08,917 私の祖父のとき 思いがけず亡くなってしまいました… 1142 01:19:08,959 --> 01:19:11,459 ...父はそうしなければならなかった 彼の勉強を中止してください... 1143 01:19:11,501 --> 01:19:15,334 ...そして家に帰ってください 彼の仕事を引き受けるために。 1144 01:19:15,417 --> 01:19:18,876 父はロンドンを残し、 しかし彼の車への熱狂はそうではなかった。 1145 01:19:18,959 --> 01:19:20,834 これがそのモデルです マイソールのマハラジャは持っています。 1146 01:19:20,917 --> 01:19:23,042 ご了承いただけましたらお譲りさせていただきます 明日の夕方までにあなたの玄関先に届きます。 1147 01:19:23,126 --> 01:19:27,001 これらの車と結婚できますか それとも子供がいますか？ 1148 01:19:27,084 --> 01:19:29,417 何千回も言いましたよ、ママ。 1149 01:19:29,501 --> 01:19:32,084 結婚したくない。 写真を見せてください。 1150 01:19:32,376 --> 01:19:34,376 彼の言ったことを聞きましたか、シャルマ？ 1151 01:19:34,459 --> 01:19:38,126 任せてください。作ります 彼は今日恋に落ちます。見てください。 1152 01:19:38,209 --> 01:19:40,251 それはあなたの計画ですか？ 私も彼に写真を何枚か見せます。 1153 01:19:40,334 --> 01:19:42,001 先生、このモデルはどうですか？ 1154 01:19:42,084 --> 01:19:43,917 ほら、この女の子を見てください。 1155 01:19:44,001 --> 01:19:45,209 彼女は美しいです。 - お母さん、お願い、だめよ。 1156 01:19:46,126 --> 01:19:46,876 先生、この車を見てください。 1157 01:19:46,917 --> 01:19:47,709 別の写真を見せてください。 1158 01:19:48,542 --> 01:19:49,459 ぜひご覧ください。 - この車は... 1159 01:19:49,542 --> 01:19:51,292 この女の子を見てください。 1160 01:19:51,376 --> 01:19:53,001 かわいいですね。 - お母さん、いいえ。 1161 01:19:56,001 --> 01:19:57,959 この車はとても良いです。 1162 01:20:06,209 --> 01:20:07,792 お母さん、この女の子を見てください。 1163 01:20:10,209 --> 01:20:11,751 かわいいですね。 1164 01:20:12,001 --> 01:20:13,126 この女の子は誰ですか? 1165 01:20:14,376 --> 01:20:17,501 小さな間違いがありました。 1166 01:20:17,709 --> 01:20:21,501 この提案は一致しません あなたの基準。彼らはとても貧しいのです。 1167 01:20:21,584 --> 01:20:23,876 おばあちゃん以外にも… 1168 01:20:23,959 --> 01:20:26,042 ...この女の子には誰もいない、 彼女は裕福な家庭に生まれたわけでもありません。 1169 01:20:26,126 --> 01:20:28,501 お母さん、何が必要ですか？ 1170 01:20:28,542 --> 01:20:31,501 素晴らしい女の子が来てほしい 私たちの家に。そしてそれがこの女の子です。 1171 01:20:34,084 --> 01:20:35,917 しかし彼女の家族は… 1172 01:20:36,167 --> 01:20:40,251 結婚後は彼女の家族は私のものになります。 1173 01:20:40,709 --> 01:20:43,501 彼女は私の母の義理の娘になります。 1174 01:20:43,584 --> 01:20:46,751 あなたは彼女の富について話しています。 私たちの富は彼女のものです。 1175 01:20:47,084 --> 01:20:51,501 彼女の立場を理解していますか 彼女が私と結婚したらどうなるの、シャルマ？ 1176 01:20:52,959 --> 01:20:54,542 何を待っていますか? 1177 01:20:54,626 --> 01:20:56,459 私のシタラムはこの女の子が好きです。 1178 01:20:56,542 --> 01:21:01,459 他の誰かが彼女を見る前に、 できるだけ早く試合を修正しに行ってください。 1179 01:21:01,709 --> 01:21:02,626 すぐにやります。 1180 01:21:02,792 --> 01:21:04,001 シャルマ、その写真をください。 1181 01:21:04,084 --> 01:21:05,001 ここ。 1182 01:21:06,876 --> 01:21:08,251 この車が欲しいです。 1183 01:21:08,501 --> 01:21:09,459 もちろんです、先生。 1184 01:21:14,292 --> 01:21:16,209 それはわかりません、シャルマ。 1185 01:21:16,292 --> 01:21:18,209 たくさんの女の子を拒否した後、 ようやく1件受諾しました。 1186 01:21:18,251 --> 01:21:21,001 家族に近づいてみると、 彼らはいくつかの条件を課した。 1187 01:21:21,209 --> 01:21:22,584 私たちはそれらすべてに同意しました。 1188 01:21:22,667 --> 01:21:26,334 さて、この新たな需要は何を求めているのでしょうか 結婚式までの6ヶ月くらい？ 1189 01:21:26,417 --> 01:21:27,751 理由は何ですか? 1190 01:21:27,834 --> 01:21:31,126 これは要求ではないと思います、先生。 むしろお願いっぽいですね。 1191 01:21:31,501 --> 01:21:34,292 彼らが求めているのはわずか6か月です。 時間はあっという間に過ぎてしまいます。 1192 01:21:34,542 --> 01:21:35,959 お母さん、何言ってるの？ 1193 01:21:36,251 --> 01:21:39,209 こうした要求は無関係です。 彼女と結婚したいです。 1194 01:21:42,167 --> 01:21:42,959 車が到着しました。 1195 01:21:46,792 --> 01:21:47,876 素晴らしい。 1196 01:21:48,292 --> 01:21:49,834 どうぞ。あなたのチーターが待っています。 1197 01:21:49,917 --> 01:21:50,667 ありがとう。 1198 01:21:50,751 --> 01:21:51,501 どういたしまして。 1199 01:21:51,792 --> 01:21:55,584 車はここにあります。 今、彼女に来てもらう必要があります。 1200 01:21:57,084 --> 01:22:01,792 問題は結婚したかったこと 彼女の写真を見た後。 1201 01:22:01,959 --> 01:22:04,084 もし彼女が同じように感じなければならないとしたら、 それなら彼女も私に会わなければなりませんよね？ 1202 01:22:32,001 --> 01:22:33,126 このいまいましいことはどうなったのですか？ 1203 01:22:33,417 --> 01:22:34,376 あの店員を殺してやる。 1204 01:22:35,501 --> 01:22:37,126 ありがたいことに、ここで止まりました。 1205 01:22:37,167 --> 01:22:39,792 もしそれが彼女の村に止まったら、 面目を失っていただろう。 1206 01:22:45,001 --> 01:22:47,626 どの部分が欠けているかは神のみぞ知るです。 1207 01:22:47,792 --> 01:22:48,917 彼はそれは新しい車だと言いました 1208 01:22:49,667 --> 01:22:52,751 必要な部品があれば、 ロンドンから持ってこなければなりません。 1209 01:23:04,334 --> 01:23:04,917 誰だ？ 1210 01:23:21,501 --> 01:23:22,292 おい。 1211 01:23:23,834 --> 01:23:24,876 そこから出てきてください。 1212 01:23:26,459 --> 01:23:29,917 何？なぜ私を見つめているのですか？ 1213 01:23:30,792 --> 01:23:33,709 そこの下から出てきてください。早く来てください。 1214 01:23:36,126 --> 01:23:38,042 これを壊して私に渡してください。速い。 1215 01:23:44,501 --> 01:23:45,917 来る。 1216 01:23:46,001 --> 01:23:47,209 早く来てください。 1217 01:23:56,251 --> 01:23:56,959 おばあちゃん。 1218 01:23:57,709 --> 01:23:58,417 おばあちゃん。 1219 01:23:59,751 --> 01:24:02,376 すべてを話さなければなりませんか？ 来て彼女を押さえつけてください。 1220 01:24:05,959 --> 01:24:06,709 おばあちゃん。 1221 01:24:09,709 --> 01:24:10,417 おばあちゃん。 1222 01:24:19,167 --> 01:24:22,959 私を見つめる代わりに、 彼女に水を汲みに行ってください。 1223 01:24:23,042 --> 01:24:23,751 わかりました 1224 01:24:32,417 --> 01:24:34,959 家にいるように言いました。 なぜここに来たのですか？ 1225 01:24:35,334 --> 01:24:37,084 なぜ太陽の下で苦労する必要があるのですか？ 1226 01:24:37,292 --> 01:24:39,709 あなたは急いでいるように感じます 息子と嫁のところに行ってください。 1227 01:24:40,751 --> 01:24:44,459 彼らは私を捨てて逝ってしまいました。 今、あなたはフォローしたいですか？ 1228 01:24:45,376 --> 01:24:47,042 私を愛していないのですか？ 1229 01:24:47,959 --> 01:24:49,834 あなたが行くとしたら、私には誰が残るでしょうか？ 1230 01:24:51,042 --> 01:24:52,292 そうではありません。 1231 01:24:52,917 --> 01:24:55,792 あなたが求めたのは 6 個だけです 結婚式まであと数ヶ月… 1232 01:24:55,876 --> 01:24:58,376 ...そして、あなたはとても頑張っています。 1233 01:24:58,459 --> 01:25:00,584 ただ手伝いたかっただけです 1234 01:25:00,667 --> 01:25:05,542 そのとき父は気づいた なぜ母は6ヶ月を要求したのか。 1235 01:25:06,584 --> 01:25:09,876 伝統に従って、 結婚式当日に… 1236 01:25:09,959 --> 01:25:13,751 ...新郎の衣装には 花嫁の親族から贈られるもの。 1237 01:25:14,542 --> 01:25:19,334 彼が彼女の苦闘を見たとき、 服を一着買うためだけに… 1238 01:25:19,417 --> 01:25:23,209 ...彼は理解しました 彼女は悲惨な貧困の出身でした。 1239 01:25:23,751 --> 01:25:28,209 彼女は持っていた小さな土地を耕さなければならなかったが、 作物を収穫して販売します。 1240 01:25:28,292 --> 01:25:32,917 そうすれば彼女は稼げるだろう 服を買うためのお金。 1241 01:25:33,084 --> 01:25:39,584 ママの努力を実感 服を買ってあげると父は感動した。 1242 01:25:40,626 --> 01:25:43,084 それまで父は母だけを好きでした。 1243 01:25:43,709 --> 01:25:48,751 その瞬間、 彼は彼女に恋をした。 1244 01:25:51,001 --> 01:25:53,292 そこに立っているのは何ですか 彫像のような？その水を私にください。 1245 01:25:58,084 --> 01:25:58,667 飲む。 1246 01:26:04,126 --> 01:26:05,167 これは誰ですか？ 1247 01:26:05,459 --> 01:26:07,001 彼は似ていない 彼は私たちの村の出身です。 1248 01:26:07,167 --> 01:26:08,751 見えませんか？ 1249 01:26:09,626 --> 01:26:10,667 彼は泥棒です。 1250 01:26:11,417 --> 01:26:17,417 誰かの車が道路に止まった。 彼はそこから部品を盗んでいました。 1251 01:26:19,292 --> 01:26:24,626 それは違いますよ、息子さん。あなたは健康のようですね。 なぜ生活のために働いてみませんか？ 1252 01:26:25,334 --> 01:26:27,584 それが私がここに来た理由です。 - 何？ 1253 01:26:27,667 --> 01:26:29,251 生活のために働くこと。 1254 01:26:51,667 --> 01:26:54,209 お水をあげてくれませんか？ 1255 01:26:54,376 --> 01:26:55,667 いいえ、しません。どこかに行って。 1256 01:26:56,917 --> 01:27:00,584 持っていくのを手伝ってもらいました あなたのおばあちゃんの家。 1257 01:27:01,001 --> 01:27:02,209 せめて水くらいいただけないでしょうか？ 1258 01:27:02,292 --> 01:27:06,626 おばあちゃんを家に連れて帰ったとき、 あなたは私を見つめていました。 1259 01:27:06,709 --> 01:27:08,167 私が気付かなかったと思いますか？ 1260 01:27:08,459 --> 01:27:11,084 いつ私はあなたを見ましたか？ なぜあなたを見るのですか？ 1261 01:27:13,126 --> 01:27:16,084 ただ話せないからといって ちゃんと、私がバカだと思わないでください。 1262 01:27:16,167 --> 01:27:20,626 もし誰かに出会っていたら 4日前のあなたと同じように話し返します。 1263 01:27:20,709 --> 01:27:22,334 4日前に何が起こったのですか？ 1264 01:27:25,167 --> 01:27:26,209 何が起こったのか知りたいですか？ 1265 01:27:31,126 --> 01:27:33,042 私の結婚生活は決まりました。 1266 01:27:34,251 --> 01:27:40,292 私が誰と結婚するか知っていますか？ 彼はザミンダールです。とても良い人です。 1267 01:27:40,709 --> 01:27:44,501 私が貧しいにもかかわらず、彼は私と結婚してくれています。 1268 01:27:44,751 --> 01:27:48,709 彼は私が吃音していることを知っていても、 彼は私と結婚したいと思っています。 1269 01:27:49,417 --> 01:27:53,501 彼は私の祖母にも同意しました 結婚式後も一緒に暮らしています。 1270 01:27:55,001 --> 01:27:57,792 彼がそれを知ったら あなたは私に注目していました。 1271 01:27:59,501 --> 01:28:00,376 彼はあなたを殺すでしょう。 1272 01:28:00,959 --> 01:28:04,501 彼が何を見たのか分かりません あなたの中で、彼はあなたと結婚したいと思っています。 1273 01:28:04,751 --> 01:28:07,709 しかし、あなたはそれを知っておくべきです 私はあなたにまったく興味がありません。 1274 01:28:07,876 --> 01:28:11,584 理由を知っていますか? 私も結婚する予定です。 1275 01:28:12,667 --> 01:28:16,417 あなたが私という女の子を見ることができた場合のみ と結婚すること。彼女はとても美しいです。 1276 01:28:16,626 --> 01:28:18,876 ちょっとしたお願いをしてもらえますか？ 1277 01:28:19,084 --> 01:28:19,876 何？ 1278 01:28:20,334 --> 01:28:22,917 あなたが話しているのを聞いた おばあちゃんに… 1279 01:28:23,001 --> 01:28:26,251 ...結婚については、 収穫物、衣服。 1280 01:28:27,042 --> 01:28:30,542 これには少なくとも 6 か月かかります。 1281 01:28:30,792 --> 01:28:33,209 手を貸したら、 同じことを3か月以内に行うことができます。 1282 01:28:33,417 --> 01:28:34,376 3ヶ月？ 1283 01:28:34,459 --> 01:28:37,417 はい。結婚をすぐに行わなければならない場合、 それなら私が介入する必要があります。 1284 01:28:37,501 --> 01:28:38,917 手伝ってくれますか？ 1285 01:28:39,084 --> 01:28:40,834 誰のため？結局のところ、それは私のニーズです。 1286 01:28:40,917 --> 01:28:42,042 必要ですか？ 1287 01:28:42,959 --> 01:28:47,042 おばあちゃんが私に言いました 彼女は生計のために働くためだったのだろう。 1288 01:28:47,126 --> 01:28:48,542 今日からそうすることにしました。 1289 01:28:49,792 --> 01:28:53,584 しかし、私にはあなたに支払うお金がありません。 1290 01:28:53,917 --> 01:28:54,917 私はお金を要求しましたか？ 1291 01:28:55,709 --> 01:28:59,417 人が盗んだり、一生懸命働いたりすると、 それは食べ物のためだけです。 1292 01:28:59,667 --> 01:29:02,042 とにかく毎日料理をします あなた自身とあなたの祖母ですよね？ 1293 01:29:02,126 --> 01:29:05,292 ただ食べ物を与えてください。私は一日中働きます。 1294 01:29:10,959 --> 01:29:14,167 あなたは水を求めました。 このお粥を飲みなさい。 1295 01:29:20,126 --> 01:29:22,334 シスター、シスター、シスター。 1296 01:29:22,417 --> 01:29:24,001 何？ 1297 01:29:24,084 --> 01:29:25,417 ...プレーするボール。 1298 01:29:27,876 --> 01:29:30,292 そこに放置された車が見えますか？ そこから好きなものを何でも取り出してください。 1299 01:29:30,376 --> 01:29:31,292 続けてください！ - おい！皆さんも来てください。 1300 01:29:31,792 --> 01:29:33,709 おい！あれが欲しいです。 1301 01:29:34,084 --> 01:29:36,042 くれよ！ - いいえ、それは私のです 1302 01:29:49,959 --> 01:29:50,876 愛しています。 1303 01:29:51,626 --> 01:29:52,417 何？ 1304 01:29:53,001 --> 01:29:54,542 つまり、それをください。 1305 01:29:54,626 --> 01:29:55,709 あなたは別のことを言いました。 1306 01:29:55,792 --> 01:29:56,751 愛してます。 1307 01:29:56,917 --> 01:29:57,751 それはどういう意味ですか？ 1308 01:29:58,042 --> 01:30:00,959 英語ではこう言います。 それを私にください。 1309 01:30:01,376 --> 01:30:03,792 ということは、この泥棒は英語もできるのでしょうか？ 1310 01:30:03,876 --> 01:30:05,126 まさにその一言。 1311 01:30:06,709 --> 01:30:07,376 ここ。 1312 01:30:07,667 --> 01:30:10,001 ありがとう。これを取ってください。 1313 01:30:41,792 --> 01:30:42,542 親愛なる！ 1314 01:30:43,334 --> 01:30:44,126 愛してます。 1315 01:30:44,459 --> 01:30:46,209 何？ - 愛してます。 1316 01:30:47,459 --> 01:30:48,417 これが欲しいですか？ 1317 01:30:49,876 --> 01:30:54,584 「小さな夢も小さなものも 希望が私の心を満たします。」 1318 01:30:55,126 --> 01:30:59,834 「私の心は奪われています 小さな跳躍があなたに向かって飛びます。」 1319 01:31:00,542 --> 01:31:04,751 「あなたへの小さな思い 私の心を揺さぶり続けてください。」 1320 01:31:04,834 --> 01:31:12,501 「どうすればいいですか？」 1321 01:31:14,042 --> 01:31:16,584 「私の最初の視線はあなたです。」 1322 01:31:16,667 --> 01:31:19,334 「私の最初の愛の言葉はあなたへです。」 1323 01:31:19,417 --> 01:31:23,167 「私の歩みはあなただけに向かって進みます。」 1324 01:31:24,751 --> 01:31:27,292 「私の初恋の人はあなたです。」 1325 01:31:27,376 --> 01:31:29,917 「最後まで君だけと一緒に。」 1326 01:31:30,126 --> 01:31:33,584 「これが私の心からの願いです。」 1327 01:31:34,876 --> 01:31:37,834 「小さな夢も小さなものも 希望が私の心を満たします。」 1328 01:31:40,167 --> 01:31:43,459 「あなたへの小さな思い 私の心を揺さぶり続けてください。」 1329 01:31:58,584 --> 01:32:00,042 おい！愛してるよ！ 1330 01:32:01,751 --> 01:32:02,501 愛してるよ！ 1331 01:32:02,751 --> 01:32:03,501 これ？ 1332 01:32:03,667 --> 01:32:05,167 そうではありません。愛してます。 1333 01:32:05,251 --> 01:32:06,417 これですか？ 1334 01:32:06,751 --> 01:32:08,001 いいえ、あれです。愛してます！ 1335 01:32:08,501 --> 01:32:09,876 これです？ 1336 01:32:11,542 --> 01:32:13,001 "愛してます。" 1337 01:32:13,084 --> 01:32:13,959 "それはどういう意味ですか？" 1338 01:32:14,042 --> 01:32:15,792 「つまり、それを私にください」 1339 01:32:16,709 --> 01:32:18,459 「それを私にください。」 1340 01:32:39,417 --> 01:32:41,459 「愛を持ってやって来ました。」 1341 01:32:41,917 --> 01:32:44,292 「私はあなたの友情を勝ち取りました。」 1342 01:32:44,709 --> 01:32:48,084 「あなたの愛も、 友情はもう私のものです。」 1343 01:32:50,042 --> 01:32:52,251 「あなたは光をもたらしてくれました。」 1344 01:32:52,709 --> 01:32:55,334 「今、私はあなたの影になっています。」 1345 01:32:55,417 --> 01:32:59,167 「光の中でも闇の中でも、 あなたは私と一緒にいるよ。」 1346 01:33:00,709 --> 01:33:06,001 「それはあなたのせいです 心臓の鼓動が早くなります。」 1347 01:33:06,084 --> 01:33:10,334 「私の人生は今、あなたのためにあります。」 1348 01:33:10,876 --> 01:33:14,251 「小さな夢も小さなものも 希望が私の心を満たします。」 1349 01:33:16,209 --> 01:33:19,334 「あなたへの小さな思い 私の心を揺さぶり続けてください。」 1350 01:33:40,751 --> 01:33:41,876 シタ。 1351 01:33:44,709 --> 01:33:45,751 シタ。 1352 01:33:49,334 --> 01:33:51,709 どうですか？彼は気に入ってくれるでしょうか？ 1353 01:33:52,126 --> 01:33:53,084 愛してます。 1354 01:34:00,251 --> 01:34:03,459 素敵ですね。彼は間違いなく気に入ってくれるでしょう。 1355 01:34:06,001 --> 01:34:06,584 ラーマさん。 1356 01:34:06,667 --> 01:34:07,501 教えて。 1357 01:34:07,584 --> 01:34:08,584 今から出発します。 1358 01:34:13,667 --> 01:34:14,542 出発しますか？ 1359 01:34:14,626 --> 01:34:17,417 先ほども言いました。 その仕事は2か月以内に完了します。 1360 01:34:18,959 --> 01:34:22,751 あなたが行く女の子 結婚することはとても幸運なことです。 1361 01:34:23,292 --> 01:34:26,626 そんなに役に立ってくれたら 私のような知人に。 1362 01:34:26,792 --> 01:34:29,834 あなたがどれくらいか想像してみてください 奥さんの世話をするでしょう。 1363 01:34:30,417 --> 01:34:32,876 あなたが行く男 結婚することはさらに幸運です。 1364 01:34:33,501 --> 01:34:36,792 という人を飼うと、 とても遠くて、あなたの心にとても近い。 1365 01:34:37,126 --> 01:34:40,292 二人とも彼に会ったら あなたに自分自身を失うでしょう。 1366 01:34:41,626 --> 01:34:45,084 一生じゃ足りない ラマラクシュミの深い愛に感謝します。 1367 01:34:46,209 --> 01:34:47,001 さよなら。 1368 01:35:09,834 --> 01:35:15,167 「これはシータ女神のものです」 結婚のお祝い。」 1369 01:35:15,501 --> 01:35:20,417 「これはラム様のものです」 結婚のお祝い。」 1370 01:35:43,417 --> 01:35:44,709 シタ！ 1371 01:35:53,167 --> 01:35:56,959 別の時間があります 最初の夜、彼に結び目を作るように頼みます。 1372 01:35:58,167 --> 01:36:02,251 シタ、結び目を作る時が来ました。 1373 01:36:03,417 --> 01:36:05,126 ラーマ！ - はい！ 1374 01:36:31,292 --> 01:36:32,917 愛してます。 1375 01:36:35,709 --> 01:36:37,209 愛してます。 1376 01:36:46,167 --> 01:36:47,751 愛してます。 1377 01:36:49,834 --> 01:36:51,542 愛してます。 1378 01:36:54,792 --> 01:36:56,334 愛してます。 1379 01:36:57,834 --> 01:36:59,626 愛してます。 1380 01:37:00,292 --> 01:37:01,542 愛してます。 1381 01:37:02,501 --> 01:37:04,376 このまま渡してください。 1382 01:37:28,542 --> 01:37:31,709 「あなたは友達として来ました。」 1383 01:37:31,792 --> 01:37:34,251 「あなたは私のパートナーになりました。」 1384 01:37:34,334 --> 01:37:38,417 「あなたは私に愛という贈り物をくれました。」 1385 01:37:39,626 --> 01:37:42,292 「私たちは二人で始めました。」 1386 01:37:42,376 --> 01:37:44,959 「今、私たちはたった一人です。」 1387 01:37:45,042 --> 01:37:49,292 「そして私たちの愛は別のものとしてやって来ました。」 1388 01:37:50,376 --> 01:37:53,001 「あなたは愛だけを分かち合いました。」 1389 01:37:53,084 --> 01:37:55,626 「心に栄養を与えてくれました。」 1390 01:37:55,709 --> 01:38:00,251 「私たちの愛は今、 私たちが共有する子供です。」 1391 01:38:00,459 --> 01:38:04,042 「小さな夢も小さなものも 希望が私の心を満たします。」 1392 01:38:05,876 --> 01:38:09,417 「あなたへの小さな思い 私の心を揺さぶり続けてください。」 1393 01:38:16,792 --> 01:38:20,917 「小さな夢も小さなものも 希望が私の心を満たします。」 1394 01:38:22,209 --> 01:38:26,084 「あなたへの小さな思い 私の心を揺さぶり続けてください。」 1395 01:38:27,126 --> 01:38:31,501 「小さな夢も小さなものも 希望が私の心を満たします。」 1396 01:38:31,876 --> 01:38:35,126 「どうすればいいですか？」 1397 01:38:35,709 --> 01:38:38,334 「私の初恋の人はあなたです。」 1398 01:38:38,376 --> 01:38:40,959 「最後まで君だけと一緒に。」 1399 01:38:41,042 --> 01:38:45,709 「これは私たちの心臓の鼓動です。」 1400 01:38:45,876 --> 01:38:49,376 「小さな夢も小さなものも 希望が私たちの心を満たします。」 1401 01:38:51,167 --> 01:38:55,459 「小さな思いが私たちの心を揺さぶります。」 1402 01:39:10,292 --> 01:39:11,292 確認させてください。 1403 01:39:15,042 --> 01:39:18,084 まだ熱がありますね。 1404 01:39:22,542 --> 01:39:25,459 あなたが私たちと一緒に来ることはできません。 1405 01:39:25,542 --> 01:39:28,626 それなら、あなたは私を置いて行かないでください。 1406 01:39:28,709 --> 01:39:31,917 チャイタンヤ。 - ラーマ。 1407 01:39:32,251 --> 01:39:33,376 来ます。 1408 01:39:33,459 --> 01:39:34,501 お母さん。 1409 01:39:36,876 --> 01:39:37,959 続けてください。 1410 01:39:38,042 --> 01:39:40,209 チャイタニヤの調子が良くない 私は彼と一緒にいます。 1411 01:39:40,292 --> 01:39:42,334 ラーマさんなしではそこへは行けません。 1412 01:39:43,001 --> 01:39:44,876 彼らは私たちに何度も言いました 私たち二人ともそこにいなければならないということ。 1413 01:39:45,417 --> 01:39:47,417 しかし、彼は熱を持っています。 1414 01:39:47,501 --> 01:39:49,417 私の母とあなたの祖母 彼の世話をします。 1415 01:40:02,959 --> 01:40:03,751 アンジ。 1416 01:40:04,584 --> 01:40:07,209 アンジ、何してるの？ヴェンカイア。 1417 01:40:07,292 --> 01:40:08,084 はい、先生。 1418 01:40:08,626 --> 01:40:10,376 ヴェンカヤはここに来て、彼を連れ去ってください。 1419 01:40:10,751 --> 01:40:11,376 アンジ 1420 01:40:11,459 --> 01:40:12,626 彼に何か食べるものをあげてください。 1421 01:40:12,834 --> 01:40:15,459 そうすれば彼は吠えるのをやめるでしょう。ラーマに行きましょう。 1422 01:40:24,876 --> 01:40:28,459 この運動は終わりを迎える 外国が私たちを支配しているのです。 1423 01:40:28,542 --> 01:40:36,417 全員が集まらなければなりません この運動を成功させるために。 1424 01:40:36,501 --> 01:40:38,209 民間人は兵士にならなければなりません。 1425 01:40:38,292 --> 01:40:39,709 ヴァンデ・マタラム。 （母なるインドへの賛美） 1426 01:40:39,792 --> 01:40:41,251 ヴァンデ・マタラム。 （母なるインドへの賛美） 1427 01:40:41,334 --> 01:40:42,376 ヴァンデ・マタラム。 （母なるインドへの賛美） 1428 01:40:42,459 --> 01:40:43,667 ヴァンデ・マタラム。 （母なるインドへの賛美） 1429 01:40:43,751 --> 01:40:47,417 ガンジーがはるばるやって来た 彼らはデリーから彼に会いに行きました。 1430 01:40:47,501 --> 01:40:50,584 彼らは今晩戻ってくるでしょう。 - 小さい子はどこですか？ 1431 01:40:50,667 --> 01:40:51,792 おばあちゃん。 1432 01:40:51,876 --> 01:40:54,459 それは何ですか？ - おばあちゃん、お腹が痛いです。 1433 01:40:54,584 --> 01:40:55,376 腹痛？ 1434 01:40:55,417 --> 01:40:57,751 今すぐお母さんとお父さんに電話してください。 1435 01:41:00,042 --> 01:41:00,667 お母さん。 1436 01:41:08,251 --> 01:41:09,542 より速く運転してください。 1437 01:41:10,001 --> 01:41:11,792 私は。 5分以内に到着します。 1438 01:41:12,126 --> 01:41:13,626 来ないって言ったのに。 1439 01:41:14,459 --> 01:41:17,042 ラーマよ、母は彼と一緒です。 彼女は彼の世話をするでしょう。 1440 01:41:17,126 --> 01:41:18,459 彼には何も起こらないでしょう。 1441 01:41:19,042 --> 01:41:21,792 彼がとても苦しんでいたらどうしますか？ 彼は苦労しているに違いない。 1442 01:41:22,542 --> 01:41:25,959 ほら、泣かないでください。 あなたの涙には耐えられません。 1443 01:41:26,042 --> 01:41:28,334 それは知っていますよね？ ほら、これを取ってください。 1444 01:41:29,001 --> 01:41:29,834 ラーマさん。 1445 01:41:30,292 --> 01:41:31,251 ラーマ、泣かないで。 1446 01:42:08,209 --> 01:42:10,042 彼が苦しんでいたらどうしますか？ 1447 01:42:11,417 --> 01:42:12,917 彼に何も起こらないことを願っています。 1448 01:42:13,334 --> 01:42:15,001 彼には何も起こらないでしょう。 1449 01:42:16,667 --> 01:42:20,959 彼は私たちの人生を引き受けるだろう そしてとても長生きします。 1450 01:42:47,709 --> 01:42:49,417 80年が経ちました… 1451 01:42:49,501 --> 01:42:52,917 ...私が知らないうちに それは彼らの祝福か神の呪いだった。 1452 01:42:53,001 --> 01:42:55,042 とても多くを費やしてしまいました 傷つき罪悪感を抱えた時間… 1453 01:42:55,126 --> 01:42:58,417 ...方法を探しています 自分の間違いを償うために。 1454 01:42:58,501 --> 01:43:00,042 何度も神様に祈りました… 1455 01:43:00,126 --> 01:43:03,584 ...子供の間違いなら このような大きな罰が与えられるのは当然です。 1456 01:43:03,667 --> 01:43:07,667 ふりをしていたら両親を失った 私にはなかった痛みがあること。 1457 01:43:07,751 --> 01:43:10,834 しかし神は彼らを連れ戻してくれました 本当に苦しんでいたときの私に。 1458 01:43:10,917 --> 01:43:19,959 今の私の責任は助けることです 私の両親は長生きして幸せに暮らしています... 1459 01:43:20,667 --> 01:43:23,042 ...子供たちと一緒に... 1460 01:43:23,251 --> 01:43:24,834 ...孫たちと 曾孫たち… 1461 01:43:24,917 --> 01:43:26,542 ...私が私の人生を生きてきたのと同じように。 1462 01:43:46,542 --> 01:43:49,751 彼女は足の指輪をしていません。 つまり彼女は結婚していないということだ。 1463 01:43:50,376 --> 01:43:52,084 お父さんはどうですか？調べればわかるはずだ。 1464 01:44:01,876 --> 01:44:04,334 どうしたの？気を取られているようですね。 1465 01:44:04,417 --> 01:44:05,626 そんなことはありません。 1466 01:44:06,001 --> 01:44:09,709 今までたくさんの女性を見てきましたが、 しかし何も感じなかった。 1467 01:44:09,876 --> 01:44:12,084 私はいつも消費されてきた 仕事によってであり、それ以外ではありません。 1468 01:44:12,292 --> 01:44:14,959 どうにか。この女の子を見たとき、 私の心臓は鼓動が速くなり始めました。 1469 01:44:15,126 --> 01:44:17,084 彼女が近づくほど、その鼓動は速くなった。 1470 01:44:17,167 --> 01:44:19,001 何てことだ！それはとても甘いです。 1471 01:44:19,167 --> 01:44:20,834 あなたはついに恋をしました。 1472 01:44:21,167 --> 01:44:22,792 教えて、教えて、教えて。 この女の子は誰ですか? 1473 01:44:22,834 --> 01:44:23,626 彼女は... 1474 01:44:23,709 --> 01:44:24,792 ちょっと待ってください。 1475 01:44:25,292 --> 01:44:27,251 どうやらたくさんあるようです 私の背後で起こっていること。 1476 01:44:27,834 --> 01:44:28,709 とにかく、大丈夫です。 1477 01:44:28,792 --> 01:44:29,917 彼女が好きならそれで十分です。 1478 01:44:30,001 --> 01:44:31,459 つまり、ルールがあるわけではないのですが、 私も彼女を好きになるはずですよね？ 1479 01:44:31,542 --> 01:44:33,001 なんてこった。ここを見てください。 1480 01:44:33,167 --> 01:44:35,834 あなたの気に入らないことをどうすればできるでしょうか？ すべてを承認する必要があります。 1481 01:44:36,001 --> 01:44:37,459 その場合は、 いくつか条件があります。 1482 01:44:37,751 --> 01:44:39,626 その女の子はとても美しくなければなりません。 1483 01:44:39,709 --> 01:44:40,834 彼女は髪が長いに違いない。 1484 01:44:40,959 --> 01:44:41,959 そして... 1485 01:44:42,042 --> 01:44:43,542 私たちは彼女の家族背景を調べなければなりません。 - わかった。 1486 01:44:43,626 --> 01:44:44,876 結婚問題に関しては、 それはとても重要なことです。 1487 01:44:45,667 --> 01:44:46,501 彼女は何をするのでしょうか？ 1488 01:44:47,001 --> 01:44:47,667 彼女は医者です。 1489 01:44:47,834 --> 01:44:49,001 医者？ 1490 01:44:49,292 --> 01:44:53,042 おお。医者？ ビトゥの家には医者がいるはずだ。 1491 01:44:53,126 --> 01:44:54,584 何かあったら 彼女が世話してくれる人は誰でも。 1492 01:44:56,042 --> 01:44:58,251 ビットゥ、君はとてもハイな気分だよ 温度。なぜ教えてくれなかったのですか？ 1493 01:44:58,417 --> 01:45:01,001 さあ、医者に行きましょう。 - 熱はありません。 1494 01:45:01,251 --> 01:45:03,126 ああ、神様。私たちは医者に行きます。 1495 01:45:05,459 --> 01:45:06,709 来て、来て。 - わかった。 1496 01:45:09,292 --> 01:45:11,959 受付で医師に伝えたら 名前があれば、彼女の詳細を簡単に取得できます。 1497 01:45:12,042 --> 01:45:13,334 彼女の名前は何ですか? 1498 01:45:14,167 --> 01:45:15,376 わからない。 1499 01:45:16,167 --> 01:45:17,751 何？彼女の名前も知らずに恋をする？ 1500 01:45:18,917 --> 01:45:20,917 分かった、少なくともそうするか 患者の名前を知っていますか？ 1501 01:45:21,001 --> 01:45:21,709 いいえ。 1502 01:45:22,334 --> 01:45:23,667 ではどうやって彼女を見つければいいのでしょうか？ 1503 01:45:26,751 --> 01:45:29,584 ああ、なるほど。 あなたの心臓はGPSのようなものですか？ 1504 01:45:30,126 --> 01:45:32,126 どこまでも探さなければなりません。来て。 - わかった。 1505 01:45:32,584 --> 01:45:34,084 何か感じますか？ - いいえ、私の心臓は正常に鼓動しています。 1506 01:45:34,167 --> 01:45:34,959 待って。 1507 01:45:41,209 --> 01:45:42,209 神は彼女がどこにいるのか知っています。 1508 01:45:47,334 --> 01:45:48,251 わかりました、来てください。 1509 01:46:05,376 --> 01:46:06,126 どうしたの？ 1510 01:46:06,292 --> 01:46:07,626 彼女は間違いなく近くのどこかにいる。 1511 01:46:11,167 --> 01:46:12,126 どうして知っていますか？ 1512 01:46:13,459 --> 01:46:16,084 鼓動が速くなりますか？さあ行こう。 1513 01:46:48,209 --> 01:46:49,084 それはあなたです。 1514 01:46:49,251 --> 01:46:50,084 はい。あなたも。 1515 01:46:50,834 --> 01:46:54,126 私は患者の世話をしています。あなた？ 1516 01:46:54,209 --> 01:46:55,501 あなたに会いに来ました... 1517 01:46:59,542 --> 01:47:01,126 血液を返してほしいですか？ 1518 01:47:01,334 --> 01:47:02,917 はい。いいえ、いいえ、いいえ。 1519 01:47:03,334 --> 01:47:06,251 どうなっているのか聞きに来ました。 1520 01:47:07,667 --> 01:47:08,876 血液はどのように機能しているのでしょうか？ 1521 01:47:09,417 --> 01:47:11,959 まあ、かなりうまく機能しています。 1522 01:47:17,292 --> 01:47:18,626 どうぞお入りください。 1523 01:47:23,126 --> 01:47:25,417 彼女が好きですか？ 1524 01:47:26,917 --> 01:47:31,667 ビトゥ、彼女は完璧だよ。私は彼女を愛している。 1525 01:47:45,251 --> 01:47:46,876 こんにちは、おじさん。良くなりましたか？ 1526 01:47:46,959 --> 01:47:48,042 はるかに良くなりました。 1527 01:47:48,126 --> 01:47:52,376 とても元気です。私はとても幸せです。とても幸せです。 1528 01:47:52,584 --> 01:47:54,417 叔父さん、覚えていますか？ 1529 01:47:54,501 --> 01:47:58,167 どうすれば彼を忘れることができますか? 私たちには血のつながりがありますよね？ 1530 01:47:59,459 --> 01:48:06,917 あなたは私をとても助けてくれました、 でも名前も聞くことができませんでした。 1531 01:48:07,001 --> 01:48:07,917 あなたの名前は何ですか？ 1532 01:48:11,376 --> 01:48:13,584 私はナゲシュワラ・ラオです。 ナゲシュワルと呼んでください。 1533 01:48:15,126 --> 01:48:16,167 こんにちは、アンジャリです。 1534 01:48:16,251 --> 01:48:16,876 こんにちは。 1535 01:48:17,334 --> 01:48:18,251 心臓専門医。 1536 01:48:18,459 --> 01:48:20,876 ビットゥ、彼女は心臓専門医です。 1537 01:48:20,959 --> 01:48:21,959 彼女に伝えましょうか？ 1538 01:48:24,209 --> 01:48:26,417 心臓の鼓動が早くなるということについて。 1539 01:48:27,167 --> 01:48:27,959 どうしたの？ 1540 01:48:28,042 --> 01:48:29,376 それは何ですか、親愛なる？ - 叔父？ 1541 01:48:29,584 --> 01:48:30,251 体調が悪いですか？ 1542 01:48:30,334 --> 01:48:32,167 元気だよおじさん。何でもありません。 - ビトゥ。 1543 01:48:32,792 --> 01:48:33,417 ただ彼女に伝えてください。 1544 01:48:33,501 --> 01:48:37,667 いずれにせよ、なぜ手に入らないのか 検査ですか？その方が良いです。どうして... 1545 01:48:38,251 --> 01:48:39,126 来てください。 - 行く。行け、ビトゥ。 1546 01:48:39,209 --> 01:48:40,126 わかった。 1547 01:48:45,376 --> 01:48:46,251 教えて。 1548 01:48:46,459 --> 01:48:48,959 心臓が鼓動しているのを感じる いつもより早く。 1549 01:48:49,042 --> 01:48:51,084 それを感じるのはいつですか？ 1550 01:48:51,126 --> 01:48:54,167 昨日車の中で会ったのを覚えていますか？ その時私はそれを感じました。 1551 01:49:02,751 --> 01:49:04,959 そして今、再び、 病院に来て感じました。 1552 01:49:05,126 --> 01:49:07,126 あなたがドアを開けた、 そしてそれは正常に戻りました。 1553 01:49:09,626 --> 01:49:12,084 あなたの心は全く大丈夫です。 1554 01:49:13,792 --> 01:49:17,209 これまで私はそうしてきました すべての世話をします。 1555 01:49:17,292 --> 01:49:19,876 しかし今、私たちはあなたを解雇しなければなりません。 1556 01:49:20,042 --> 01:49:21,417 ご家族が来られたら… 1557 01:49:29,042 --> 01:49:29,917 おじさん。 1558 01:49:30,834 --> 01:49:32,084 どうしたの、おじさん？ 1559 01:49:32,292 --> 01:49:33,251 なぜ泣いているのですか？ 1560 01:49:34,792 --> 01:49:36,251 何でもありません。 1561 01:49:37,042 --> 01:49:38,542 退院って言ったよね？ 1562 01:49:39,626 --> 01:49:41,751 請求書だけ渡してくれれば、 お金を払って出発します。 1563 01:49:41,917 --> 01:49:43,001 一人で？ 1564 01:49:43,084 --> 01:49:45,334 いいえ、いいえ。家族に電話しましょう。 1565 01:49:45,417 --> 01:49:47,001 電話をかける人は誰もいません。 1566 01:49:47,084 --> 01:49:48,376 おじさんってどういう意味ですか？ 1567 01:49:48,459 --> 01:49:49,751 私は一人ぼっちです。 1568 01:49:49,834 --> 01:49:52,542 どうしたらあなたをそんなふうに放っておけるでしょうか？ 1569 01:49:52,626 --> 01:49:54,001 私のアパートに行きましょう。 1570 01:49:54,167 --> 01:49:56,584 そこには私以外に誰もいません。 平和になりますよ。 1571 01:49:59,334 --> 01:50:01,834 すみません、持っていますか 毎日彼をチェックするには？ 1572 01:50:02,334 --> 01:50:04,042 おじさんは毎日チェックしなければなりませんか？ 1573 01:50:04,501 --> 01:50:05,917 そこで問題が発生する。 1574 01:50:06,917 --> 01:50:09,501 おじさんがあなたの家にいるなら 彼は放置されることになる… 1575 01:50:09,584 --> 01:50:11,751 …病院に来たときですよね？ 1576 01:50:12,917 --> 01:50:14,584 これに対する解決策は 1 つだけです。 - 何？ 1577 01:50:14,667 --> 01:50:15,876 叔父さんを私の家に泊まりに来させてください。 1578 01:50:18,292 --> 01:50:20,792 問題はありませんが、 しかし、それはおじさんの選択です。 1579 01:50:21,084 --> 01:50:22,417 叔父。 - 私はそれが大丈夫ではありません。 1580 01:50:22,792 --> 01:50:24,459 何？なぜ？ 1581 01:50:24,542 --> 01:50:27,917 負担になりたくない あなたの妻と子供たちについて。 1582 01:50:28,001 --> 01:50:29,376 私はまだ結婚していません。 1583 01:50:29,459 --> 01:50:30,584 私には子供がいません。 - 何？ 1584 01:50:30,667 --> 01:50:31,667 私は独身です。 1585 01:50:32,417 --> 01:50:37,042 私は独身者です。両親とは別に、 私の心の中には他に誰もいません。 1586 01:50:37,417 --> 01:50:39,376 毎日来ますよね？ 1587 01:50:45,001 --> 01:50:45,959 おじさん、ようこそ。 1588 01:50:46,751 --> 01:50:47,709 こんにちは、バディ。 1589 01:50:47,792 --> 01:50:49,709 こちらは私の親友、バディです。 1590 01:50:56,001 --> 01:50:57,751 何を見てるんですか？ 1591 01:50:59,876 --> 01:51:03,376 あの車？若い頃から 私はその車に夢中になってしまいました。 1592 01:51:03,667 --> 01:51:05,167 さあ、お部屋にご案内します。 1593 01:51:06,459 --> 01:51:08,876 ST.ザビエルのコラージュ ボーイズ ホステル、ブロック - A 1594 01:51:09,126 --> 01:51:10,709 ごめんなさい、ごめんなさい。主なる父を讃美します。 1595 01:51:10,792 --> 01:51:11,959 主が讃美されますように。 1596 01:51:12,417 --> 01:51:13,459 それだけでは十分ではありません あなたは床を見ます。 1597 01:51:13,542 --> 01:51:14,792 上を向いて、 歩いていると下がってしまいます。 1598 01:51:15,126 --> 01:51:17,667 ファ…ファ…お父さん。ファ…ファ…お父さん。 1599 01:51:19,917 --> 01:51:21,209 主なる父を讃美します。 1600 01:51:22,334 --> 01:51:23,959 この父を育てよ、我が子よ！ 1601 01:51:24,042 --> 01:51:24,834 痛いですか、お父さん？ 1602 01:51:24,917 --> 01:51:26,209 爆発してるよ、息子よ。 1603 01:51:26,292 --> 01:51:28,167 ああ、神様。のように見えます あなたの背中は壊れています。 1604 01:51:28,251 --> 01:51:30,584 さあ、お父さん。 お薬をもらいましょうか？ 1605 01:51:31,959 --> 01:51:34,251 閉じて行きなさい、息子よ。 1606 01:51:34,334 --> 01:51:35,334 あなたが望むように。さよなら。 1607 01:51:36,667 --> 01:51:37,417 父よ、主を賛美しなさい。 1608 01:51:37,501 --> 01:51:39,167 主はもしかしたら...ああ。 1609 01:51:42,334 --> 01:51:45,542 これは何ですか？ ホステル内にアルコールの匂いがします。 1610 01:51:55,209 --> 01:51:56,459 息子よ。 1611 01:51:57,626 --> 01:51:59,542 主なる父を讃美します。 主なる父を讃美します。 1612 01:51:59,626 --> 01:52:01,042 主が讃美されますように。 1613 01:52:01,126 --> 01:52:03,792 息子に何が起こったのですか？座って、座って。 1614 01:52:03,876 --> 01:52:05,792 私の心は壊れてしまいました、お父様。 1615 01:52:05,876 --> 01:52:06,876 わかりました。 1616 01:52:06,917 --> 01:52:10,292 40年前にも同じ事があった 私に。だからこそ私は今こうなっているのです。 1617 01:52:10,376 --> 01:52:13,751 本当に？という意味です プレマも心を痛めましたか？ 1618 01:52:13,834 --> 01:52:17,876 心が傷ついたから 私はあなたのような愚か者の父親になりました。 1619 01:52:18,167 --> 01:52:21,209 そうでなければ、私はそうしていたでしょう 自分の子供たちの父親になった。 1620 01:52:21,292 --> 01:52:24,542 お父さん、お父さん、お父さん。持っている場合 予備のドレスを私にください。 1621 01:52:24,626 --> 01:52:26,334 私もあなたのような父親になります。 1622 01:52:26,417 --> 01:52:29,209 私の信仰をもてあそぶなよ、息子よ。 1623 01:52:29,292 --> 01:52:32,459 あなたのことは理解できます 傷ついた心と酔った魂。 1624 01:52:33,042 --> 01:52:35,084 愛は常に純粋です。 1625 01:52:35,417 --> 01:52:38,334 万が一問題があったとしても、 それらは人間のせいでのみ発生します。 1626 01:52:38,542 --> 01:52:40,709 しかし、つながりはありません あの人たちと私との間で、父よ。 1627 01:52:40,792 --> 01:52:44,626 いや、息子よ。物事を言ってはいけない そのように。あなたとその人たちは一つです。 1628 01:52:44,709 --> 01:52:46,042 いや、お父さん。 - はい、息子です。 1629 01:52:46,126 --> 01:52:47,917 いや、お父さん。いいえ、同意しません。 - はい。 1630 01:52:47,959 --> 01:52:49,167 はい、息子です。 1631 01:52:51,917 --> 01:52:54,292 そっち側。そっち側。 1632 01:52:55,501 --> 01:52:57,792 「愛はとても甘いです。」 1633 01:52:58,042 --> 01:53:00,542 「別れはとても辛い。」 1634 01:53:01,417 --> 01:53:03,417 出て行け！ 1635 01:53:10,501 --> 01:53:12,751 ビトゥ、ビトゥ、ビトゥ。 1636 01:53:12,834 --> 01:53:13,501 おい！ 1637 01:53:14,001 --> 01:53:14,876 あなたは誰ですか？ 1638 01:53:14,959 --> 01:53:15,792 ビトゥはここにいるんじゃないの？ 1639 01:53:16,001 --> 01:53:17,584 ビットゥもキットゥもありません。ここから出て行け。 1640 01:53:18,042 --> 01:53:19,251 この歳になって酒を飲む。 1641 01:53:19,334 --> 01:53:21,667 きっと間違った家に来てしまったのでしょう。 ごめんなさい、ごめんなさい。私の間違いです。 1642 01:53:24,001 --> 01:53:27,251 私も飲んだ気がする たくさん行って隣の家に来ました。 1643 01:53:32,959 --> 01:53:34,417 なぜまた来たのですか？ 1644 01:53:34,501 --> 01:53:36,376 ナゲシュワラ・ラオさんはいらっしゃいますか、先生？ 1645 01:53:36,459 --> 01:53:38,251 ああ、彼を迎えに来たのですか？ 1646 01:53:38,876 --> 01:53:44,792 あなたを見て思った あなたはその家の所有者でした。 1647 01:53:44,876 --> 01:53:46,126 それでここで働いてるの？ - おい！ 1648 01:53:46,459 --> 01:53:47,376 あなたの名前は何ですか？ 1649 01:53:47,459 --> 01:53:48,834 チャイ。チャイタンヤ。 1650 01:53:49,084 --> 01:53:54,501 ああ、神様。チャイ、チャイタンヤ。あなた あなたがボンド、ジェームズ・ボンドであるかのように言ってください。 1651 01:53:55,459 --> 01:53:57,709 悪くないよ。若々しい名前ですね。 1652 01:53:57,959 --> 01:54:01,126 私の名前だけではありません。私の中でも。 1653 01:54:01,209 --> 01:54:03,126 それは私にとっては良いことです。 1654 01:54:03,834 --> 01:54:09,417 何かやらせてあげるよ、ミスター。 チャイ。荷物を持ち込んでもいいですよ。 1655 01:54:09,501 --> 01:54:10,626 おい！ 1656 01:54:10,709 --> 01:54:11,959 どうしてですか？ 1657 01:54:12,209 --> 01:54:14,876 あなたは男性に自分の祖父について話します 荷物を持ち込める年齢は？ 1658 01:54:15,084 --> 01:54:17,792 もしあなたが私の祖父と同じくらいの年齢なら、 そうなると私はあなたの孫と同じくらいの年齢になります。 1659 01:54:17,876 --> 01:54:20,126 お孫さんのためにもやってみませんか？ 1660 01:54:20,376 --> 01:54:24,709 そしてあなたは、あると言ってました あなたの中の青春。続けてください。試してみてください。 1661 01:54:24,792 --> 01:54:26,209 それはあなたのせいではありません。 ビトゥと話します。 1662 01:54:26,292 --> 01:54:27,709 おい！おい！ - ビットゥ！ビットゥ！ 1663 01:54:27,792 --> 01:54:30,251 お父さん！いつ来ましたか？ - こんにちは、ビトゥ！ 1664 01:54:30,501 --> 01:54:31,626 ビットゥ、これは何ですか？ 1665 01:54:31,709 --> 01:54:33,834 家政婦はなぜ着ているのですか そんな高価な服？ 1666 01:54:33,917 --> 01:54:36,542 若くて力のあるスタッフを雇うべきです。 1667 01:54:36,834 --> 01:54:40,126 彼は正しい。あなたは彼を雇うべきです。 1668 01:54:40,209 --> 01:54:44,626 彼は十分に健康だ。彼ならできるだろう 床を掃除したり、衣服を洗濯したりするために。 1669 01:54:45,167 --> 01:54:46,584 このビトゥは何ですか？ - 落ち着け。 1670 01:54:48,167 --> 01:54:50,709 彼はとても大切な人です。 彼の名前はチャイタニヤです。 1671 01:54:50,917 --> 01:54:54,459 これが私の父です... 私の親友、ナーガールジュナのことです。 1672 01:54:54,709 --> 01:54:57,792 なぜ酒を飲む人たちと親しくなるのか 昼間に迷惑をかけますか？ 1673 01:54:57,876 --> 01:55:01,209 ビットゥ。途中で飲んだ そのせいでその日。 1674 01:55:01,292 --> 01:55:03,626 はい。すべての酔っ払い 酔うのには理由がある。 1675 01:55:03,709 --> 01:55:05,709 おい、ビトゥ！もう一杯飲みたい。 - わかった、お父さん！ 1676 01:55:05,792 --> 01:55:07,251 もちろんです、お父さん！ - バーに行きましょう。 1677 01:55:07,334 --> 01:55:09,667 彼にフルボトルを与えてください。 彼は酒を飲んで倒れてしまうだろう。 1678 01:55:09,751 --> 01:55:10,667 ビットゥ。 1679 01:55:10,751 --> 01:55:12,209 あの狂ったフランシス。 1680 01:55:12,292 --> 01:55:13,251 彼は何をしたのですか？ 1681 01:55:13,334 --> 01:55:14,959 私がビトゥを飲んだら彼にとって何になるの？ 1682 01:55:15,042 --> 01:55:17,459 はい、外で飲んでいましたね どこかで。彼にとってそれは何ですか？ 1683 01:55:17,501 --> 01:55:19,709 いや、ビットゥ、私はホステルでのみ飲んだ。 1684 01:55:20,501 --> 01:55:22,667 たとえホステルで飲んだとしても 迷惑はかけなかっただろうね？ 1685 01:55:22,917 --> 01:55:26,001 いいえ、ビトゥ。飲んだのですが、 そして少し吐いてしまいました。 1686 01:55:27,376 --> 01:55:29,334 大したことは何ですか？人が酒を飲むとき 少し多すぎると吐いてしまいます。 1687 01:55:29,417 --> 01:55:30,584 それをきれいにすることができます。 1688 01:55:30,667 --> 01:55:33,709 ビットゥ、もしそれが床に落ちたら、 誰かがそれを掃除することができます。 1689 01:55:34,001 --> 01:55:37,501 彼はやって来て、私の目の前に立った。 彼のシャツに少し落ちた。 1690 01:55:40,459 --> 01:55:42,417 もしそれが彼の服に落ちたら 彼ならそれを変えることができるでしょう？ 1691 01:55:42,834 --> 01:55:46,417 吐いたとき、 少し口の中に落ちた。 1692 01:55:48,292 --> 01:55:50,584 そのせいで彼は怒った。 1693 01:55:51,001 --> 01:55:53,667 彼は私に警告したり、罰金を科したりすることもできたはずだ。 1694 01:55:53,959 --> 01:55:56,084 どうすれば彼は私をホステルから追い出すことができるでしょうか？ - 正しい。 1695 01:55:56,167 --> 01:55:57,334 それはちょっと多いですか？ 1696 01:55:57,834 --> 01:56:03,834 それは発信とは言いません。 それを吐き出しと言います。 1697 01:56:04,084 --> 01:56:05,584 チャイタンヤさん。 1698 01:56:05,667 --> 01:56:09,292 あなたがいるから私は黙っています ビトゥの親友。そうでなければ... 1699 01:56:09,376 --> 01:56:13,709 私も黙ってるんだから あなたは彼の近くにいるのです。そうでなければ... 1700 01:56:13,792 --> 01:56:16,167 なんで友達なの？ この酔っぱらいと一緒ですか？ 1701 01:56:16,542 --> 01:56:19,126 若い二人がやるよ 明らかに友達です。 1702 01:56:19,209 --> 01:56:21,542 なぜ彼はたむろするのでしょうか あなたのような老人と一緒に。 1703 01:56:21,626 --> 01:56:23,042 おい！おい！おい！ 1704 01:56:23,251 --> 01:56:25,084 古い？誰を老人と呼んでいますか？ 1705 01:56:25,334 --> 01:56:29,709 誰もがいつかは老います。 あなたも老いていきます。 1706 01:56:29,959 --> 01:56:32,292 古いものは金ではなくダイヤモンドです。 1707 01:56:32,751 --> 01:56:36,501 自分のことを若いって言ってるの？ 若さとは何か知っていますか？ 1708 01:56:36,584 --> 01:56:41,209 私の時代、私がどんな楽しみを持っていたか知っていますか？ 私がやったロマンスとは何ですか？ 1709 01:56:41,292 --> 01:56:43,917 そのためには規律が必要です。 1710 01:56:44,167 --> 01:56:46,584 このまま飲み続けると、 あなたはすぐに老けてしまいます。 1711 01:56:46,667 --> 01:56:48,542 壊れたのはあなたの心ですか、 それとも失敗した恋？ 1712 01:56:49,209 --> 01:56:50,667 あなたはそんなに説教しているのですか。 1713 01:56:50,751 --> 01:56:54,709 一度でも恋に失敗したことがあるなら、 私が何を経験しているのか理解するでしょう。 1714 01:56:54,792 --> 01:57:01,834 酔っぱらいはみんな言い訳をする 失敗した酒好きのこと。なんてゴミだ。 1715 01:57:02,209 --> 01:57:04,501 お酒をやめてみませんか？ 1716 01:57:04,709 --> 01:57:07,334 大丈夫。でも辞めます 私と飲んだ後。 1717 01:57:07,417 --> 01:57:08,042 自分？ 1718 01:57:08,126 --> 01:57:11,251 はい。私と一緒に飲みましょう。 その後はやめておきます。 1719 01:57:11,334 --> 01:57:13,459 駄目な奴だ。 1720 01:57:13,542 --> 01:57:15,709 飲みたければ飲みに行ってください、 自分自身の健康を損ないます。 1721 01:57:15,792 --> 01:57:17,709 なぜ彼に参加を頼むのですか？ 1722 01:57:17,792 --> 01:57:20,584 彼のことはあまり心配しないでください。 私だって彼に対して愛を持っています。 1723 01:57:20,667 --> 01:57:23,792 彼は私にとって同じくらい重要です 彼があなたにとってそうであるように。ビトゥ、何て言う？ 1724 01:57:24,376 --> 01:57:26,209 一緒にお酒を飲みましょう、ビトゥ。 1725 01:57:26,292 --> 01:57:29,251 この男が誰なのか理解できませんか？ 1726 01:57:30,376 --> 01:57:31,584 ほら、これを取ってください。 1727 01:57:32,376 --> 01:57:34,084 これは何ですか？ 1728 01:57:36,501 --> 01:57:38,084 落ちると思う 匂いだけでフラットになります。 1729 01:57:38,167 --> 01:57:39,542 なぜ彼を楽しませているのですか？ 1730 01:57:39,626 --> 01:57:40,876 なんで飲んでるの 習慣がないときは？ 1731 01:57:40,959 --> 01:57:43,626 おじさん、お酒飲みますか？ 1732 01:57:43,709 --> 01:57:45,376 自分？たまには。 - はい。 1733 01:57:45,459 --> 01:57:46,792 じゃあこれを飲みなさい。 1734 01:57:46,917 --> 01:57:48,209 自分？目の前で？ 1735 01:57:48,292 --> 01:57:50,501 私の前ではありません。私の後ろにいます。ここ。 1736 01:57:50,584 --> 01:57:53,501 あなたの後ろに？ わかりました、ここにあげてください。飲みます。 1737 01:57:58,709 --> 01:57:59,959 乾杯、ビトゥ。 1738 01:58:00,792 --> 01:58:03,126 あなたは全部飲みました 私を待たずに？ 1739 01:58:03,209 --> 01:58:05,251 彼はこれについては初めてですよね？ ゴクゴクと飲み干した。 1740 01:58:05,334 --> 01:58:08,292 ゆっくり飲みましょう、ビトゥ。 老人の言うことを聞かないでください。 1741 01:58:08,376 --> 01:58:09,167 はい、ゆっくりお飲みください。 1742 01:58:12,667 --> 01:58:15,167 おじさん、おじさん。彼はどこにいますか？ 1743 01:58:18,334 --> 01:58:19,209 おじさんはどこですか？ 1744 01:58:24,751 --> 01:58:27,417 これは何ですか？ 飲んでいて安定してますね。 1745 01:58:27,876 --> 01:58:30,292 酒も飲んでないのにふらふらしてる？ 1746 01:58:31,376 --> 01:58:35,126 揺れてないよ。私はとても安定しています。 1747 01:58:35,626 --> 01:58:40,042 ここで何かが正しくありません。あなた 今、私の目の前でこれを飲まなければなりません。 1748 01:58:40,126 --> 01:58:45,001 見るまでは信じられないよ。 全部飲み干してください。飲む。 1749 01:58:46,417 --> 01:58:47,292 それを見ましたか？ 1750 01:58:47,917 --> 01:58:50,042 「おい！もう止まらない！」 1751 01:58:50,126 --> 01:58:52,084 「私たちは負けています。」 1752 01:59:03,959 --> 01:59:05,584 「みんなでパーティーしましょう！」 1753 01:59:14,209 --> 01:59:16,167 「瓶を開けてください。」 1754 01:59:16,417 --> 01:59:18,667 「グラスを持ってきてください。」 1755 01:59:18,751 --> 01:59:20,626 「端まで埋めてください。」 1756 01:59:20,834 --> 01:59:23,209 「お酒を楽しみましょう。」 1757 01:59:27,334 --> 01:59:29,667 「ハイになるよ。」 1758 01:59:29,751 --> 01:59:31,917 「最大限に楽しんでください。」 1759 01:59:34,042 --> 01:59:36,126 「王のように人生を送りなさい。」 1760 01:59:36,209 --> 01:59:39,792 「その蜜を飲むと天国が見えます。」 1761 01:59:40,501 --> 01:59:44,584 「悲しみを捨てて、 さあ、笑顔を絶やさないでください。」 1762 01:59:44,667 --> 01:59:48,584 「飲め！飲め！全部飲め！」 1763 01:59:49,084 --> 01:59:53,709 「日付や時間に関係なく、いつでも これを飲めば王様になれます。」 1764 01:59:53,792 --> 01:59:57,417 「さあ、全部飲んでください。」 1765 01:59:57,626 --> 02:00:01,084 「さあ、全部飲んでください。」 1766 02:00:02,584 --> 02:00:06,209 「さあ、全部飲んでください。」 1767 02:00:06,292 --> 02:00:08,876 「さあ、全部飲んでください。」 1768 02:00:08,959 --> 02:00:11,334 「正気を失いかけています。」 1769 02:00:11,417 --> 02:00:13,501 「負けていると思いますか あなたの精神状態。」 1770 02:00:13,584 --> 02:00:15,667 「おいおい！おいおい！よく考えろよ！」 1771 02:00:15,751 --> 02:00:17,876 「私たちは町で一番偉いのよ！」 1772 02:00:17,959 --> 02:00:20,001 「私は生まれました。」 1773 02:00:22,376 --> 02:00:26,584 「私が生まれたとき、社会は大喜びしました。」 1774 02:00:26,792 --> 02:00:30,959 「私が泣いていると、世界が私に微笑んでくれました。」 1775 02:00:31,167 --> 02:00:35,459 「笑ったとき、 世界が泣く番だった。」 1776 02:00:35,542 --> 02:00:39,917 「もう用事はないよ この世界で。」 1777 02:00:40,001 --> 02:00:42,417 "私は気にしない！" 1778 02:00:42,501 --> 02:00:44,376 「私たちは気にしません。」 1779 02:00:44,459 --> 02:00:46,876 「これを言ってください！ 全部言ってください。」 1780 02:00:48,751 --> 02:00:50,709 「恥ずかしがらないで、こっちに来て踊ってください。」 1781 02:00:50,792 --> 02:00:53,167 「さあ、夜の王になりましょう。」 1782 02:00:53,251 --> 02:00:55,334 「王様！これは天職です。」 1783 02:00:55,417 --> 02:00:57,834 「さあ、私たちと一緒に踊りましょう。」 1784 02:01:06,501 --> 02:01:07,834 「ボトルを開けてください！」 1785 02:01:08,584 --> 02:01:10,667 「グラスを取ってください！」 1786 02:01:10,959 --> 02:01:12,876 「たっぷり飲んでください。」 1787 02:01:12,959 --> 02:01:15,376 「さあ、飲みましょう。」 1788 02:01:15,459 --> 02:01:18,876 「さあ、全部飲んでください。」 1789 02:01:18,959 --> 02:01:22,042 「さあ、全部飲んでください。」 1790 02:01:24,001 --> 02:01:27,709 「さあ、全部飲んでください。」 1791 02:01:27,792 --> 02:01:30,792 「さあ、全部飲んでください。」 1792 02:01:32,667 --> 02:01:36,959 「私が生まれたとき、社会は大喜びしました。」 1793 02:01:37,209 --> 02:01:41,292 「私が泣いていると、ワールドが微笑んでくれました。」 1794 02:01:41,626 --> 02:01:45,626 「笑ったとき、 世界が泣く番だった。」 1795 02:01:45,917 --> 02:01:50,167 「もう何もないよ この世界でのビジネス。」 1796 02:01:50,417 --> 02:01:52,584 "私は気にしない！" 1797 02:03:13,251 --> 02:03:15,042 ビットゥ。 - 私のことはビトゥと呼んでください。 1798 02:03:15,917 --> 02:03:17,209 ビットゥ。 1799 02:03:36,792 --> 02:03:37,876 ビットゥ。 1800 02:05:11,959 --> 02:05:14,542 あの匂いは何ですか？アルコールの匂いがします。 1801 02:05:17,542 --> 02:05:18,376 叔父。 1802 02:05:20,792 --> 02:05:22,417 邪魔しないでください。 1803 02:05:22,626 --> 02:05:24,417 叔父。 - ああ、あなた。 1804 02:05:24,959 --> 02:05:26,334 叔父。 1805 02:05:28,501 --> 02:05:31,001 これは何ですか？飲みましたか？ 1806 02:05:32,084 --> 02:05:34,834 私たちは彼に小さなペグを2本だけ与えました。 1807 02:05:34,917 --> 02:05:37,501 医者は心臓に良いと言っていますよね？ 1808 02:05:38,626 --> 02:05:40,167 あなたは彼に彼のものをあげましたか 昨夜の薬？ 1809 02:05:41,417 --> 02:05:44,292 あなたは薬を服用しません 医師が処方するのは… 1810 02:05:44,334 --> 02:05:46,042 ...しかし、あなたは飲みます 医師の名前を使って。 1811 02:05:46,126 --> 02:05:47,167 実はね… 1812 02:05:47,251 --> 02:05:48,709 ナゲシュワル・ラオ氏とは何ですか？ 1813 02:05:48,792 --> 02:05:51,292 と思って叔父さんを送りました あなたは彼の世話をするでしょう。 1814 02:05:51,376 --> 02:05:52,667 しかし、あなたはとても無責任な行動をしています。 1815 02:05:52,751 --> 02:05:54,126 それは全く彼のせいではありません。 1816 02:05:55,376 --> 02:05:56,417 わかった。それは彼のせいではありません。でも... 1817 02:05:57,292 --> 02:05:58,376 なぜ飲んだのですか？ 1818 02:06:02,292 --> 02:06:05,209 それはすべて彼のせいです。 責められるべきは彼だ。起きなさい、あなた。 1819 02:06:07,292 --> 02:06:08,542 誰が私を殴ったの？ 1820 02:06:08,626 --> 02:06:10,959 あなたは感じることができます 誰かがあなたを殴っているのですか？ 1821 02:06:11,042 --> 02:06:13,959 神。老人は持っています 早朝から始まりました。 1822 02:06:18,376 --> 02:06:22,251 このビトゥは何ですか？ 1823 02:06:22,334 --> 02:06:27,042 Tシャツ、ジーンズ。 そんなに早く準備していたら… 1824 02:06:27,126 --> 02:06:29,126 ...それなら間違いなく女の子向けですね。 1825 02:06:36,334 --> 02:06:38,334 こんにちは、おはようございます。 1826 02:06:38,917 --> 02:06:40,959 私はナーガールジュナです。 - アンジャリ。 1827 02:06:41,042 --> 02:06:46,376 彼はまだ酔いが覚めていないと思います。 顔を洗いに行ってください。 1828 02:06:46,459 --> 02:06:50,001 ああ、神様。眠れなかった あらゆる愛からあなたの隣にいます。 1829 02:06:50,084 --> 02:06:54,001 酔って隣に転がってしまった、それは 全て。老人はお世辞になっている。 1830 02:06:55,209 --> 02:07:01,042 ビットゥ、あなたの服、この切り替え、 すべてはこの女の子のためですよね？ 1831 02:07:02,167 --> 02:07:04,417 彼女についてどう思いますか? 1832 02:07:04,501 --> 02:07:07,959 完璧にマッチしました。 しかし、彼女側も大丈夫なのでしょうか？ 1833 02:07:08,459 --> 02:07:09,542 知るか？ 1834 02:07:09,626 --> 02:07:11,376 ビットゥ、この世代では… 1835 02:07:11,417 --> 02:07:13,417 ...化学が起こるには、 何らかの物理学が関係しているに違いありません。 1836 02:07:13,501 --> 02:07:15,376 物理学というのは、つまり、 物理的な接触です。 1837 02:07:15,417 --> 02:07:18,417 サルサみたいに。ダンスクラスを手配します。 1838 02:07:18,501 --> 02:07:21,959 化学反応は自動的に起こります。 その後、彼女はあなたのものになります。 1839 02:07:22,042 --> 02:07:24,167 では、中に入って彼女とおしゃべりしましょう。 1840 02:07:24,376 --> 02:07:26,126 わかった、わかった、わかった。 - 心配しないでください。 1841 02:07:26,209 --> 02:07:27,667 医者。 1842 02:07:30,501 --> 02:07:35,251 あなたは私にとても良いものを与えてくれました お母さんとあなたを一緒にしようというアイデア。 1843 02:07:35,542 --> 02:07:37,292 お母さんもダンスが大好きです。 1844 02:07:38,042 --> 02:07:40,209 今すぐ楽しいものを見てください。 1845 02:07:49,084 --> 02:07:50,334 プリヤ。 1846 02:07:51,709 --> 02:07:53,459 どうしたの？なぜ泣いているのですか？ 1847 02:07:53,542 --> 02:07:54,876 私は泣いていません。 1848 02:07:55,292 --> 02:07:56,917 さあ、ダンスクラスのために買い物に行きましょう。 1849 02:07:57,251 --> 02:07:58,251 何のダンス？ 1850 02:07:58,501 --> 02:08:02,876 私たちの大学はプログラムを実施しています 初めてのバレンタインデーに。 1851 02:08:02,959 --> 02:08:07,417 私たち二人ともそれに選ばれました。 明日から２週間フルサルサ。 1852 02:08:09,167 --> 02:08:10,501 来て。 - さあ行こう。 1853 02:08:14,167 --> 02:08:16,667 これが日常的なダンスだったら、 私なら来なかったでしょう。 1854 02:08:16,751 --> 02:08:20,126 これはサルサです。 実際に女の子に触れることができます。 1855 02:08:20,209 --> 02:08:20,876 それで来ました。 1856 02:08:20,959 --> 02:08:23,876 大学主催のダンスイベントです。 1857 02:08:23,917 --> 02:08:24,876 ここには価値のある人だけがいるわけではありません。 1858 02:08:24,959 --> 02:08:27,417 偶然、 格好良い人が来ます。 1859 02:08:27,501 --> 02:08:29,251 男たちは皆彼女を追いかけるだろう。 1860 02:08:29,334 --> 02:08:31,626 こちらはあくまで公式です 授業を減らす方法。 1861 02:08:31,709 --> 02:08:33,542 ありがとう。 - あなたは非現実的な期待を抱いています。 1862 02:08:33,626 --> 02:08:34,709 人は期待し続けることができるよ、おい。 1863 02:08:35,042 --> 02:08:36,959 彼はそれほど大人しくは見えませんでした。 1864 02:08:37,042 --> 02:08:39,042 彼は大量の汗をかいていた。 1865 02:08:40,292 --> 02:08:41,876 確か彼は... 1866 02:09:14,292 --> 02:09:16,417 こんにちは。すみません。 1867 02:09:28,209 --> 02:09:30,709 やめてください、ラダ。私から離れてください。 1868 02:09:31,126 --> 02:09:33,001 もう私たちの間には何も望んでいません。 1869 02:09:33,334 --> 02:09:34,626 ラダ？ 1870 02:09:34,709 --> 02:09:36,959 何ラダ？なぜラダ?ラダって誰？ 1871 02:09:37,334 --> 02:09:39,834 私はナーガールジュナです。ナグって呼んでもいいよ。 1872 02:09:41,084 --> 02:09:42,042 なぜ私に電話したのですか？ 1873 02:09:42,292 --> 02:09:43,792 私のハンカチ。 1874 02:09:45,584 --> 02:09:46,876 ありがとう。 1875 02:09:47,792 --> 02:09:50,542 ごめん。 - こんにちは、こんにちは、こんにちは奥様。 1876 02:09:56,167 --> 02:09:58,417 「さあ！ ダンスフロアに上がってください！」 1877 02:10:00,501 --> 02:10:03,626 私の名前はレオナルド・ディカプリオです！ 1878 02:10:04,376 --> 02:10:08,709 あなたは皆、なぜここにいるのか知っています。 ですから、あなたの時間をあまり無駄にはしません。 1879 02:10:08,792 --> 02:10:10,251 本当に？約束？ 1880 02:10:10,334 --> 02:10:12,167 100パーセントです。 - とても良い、とても良い。それを維持する。 1881 02:10:12,459 --> 02:10:14,001 ダンスは芸術です。 1882 02:10:14,876 --> 02:10:17,584 そしてサルサといえば、 皆さんも気合を入れてください。 1883 02:10:17,667 --> 02:10:19,251 そして、気分を良くしていただくために... - こんにちは。 1884 02:10:19,292 --> 02:10:21,501 ...ロマンチックなパートナーが必要です。 1885 02:10:21,584 --> 02:10:24,709 そうして初めて、サルサを正当に評価できるのです。 - こんにちは。 1886 02:10:25,667 --> 02:10:31,709 ダンスには情熱がなければなりません、 思いやり、ロマンス、そして化学。 1887 02:10:32,417 --> 02:10:35,251 さて、それではペアリングを始めましょう。 1888 02:10:39,292 --> 02:10:40,001 ナーガールジュナ？ 1889 02:10:40,084 --> 02:10:41,834 自分。 - ハンサム。来る。 1890 02:10:42,709 --> 02:10:44,626 先生、お元気ですか？ 1891 02:10:44,709 --> 02:10:47,292 うん、いい、いい。では、女性に電話してみましょう。 はい、彼女に電話しましょう。 1892 02:10:48,501 --> 02:10:50,626 お願いします。お願いします。 - 彼女だと思います。やあ、プリヤ。 1893 02:10:51,917 --> 02:10:52,751 プリヤ。 1894 02:10:53,459 --> 02:10:55,709 かわいいですね。来て、来て。 1895 02:10:57,251 --> 02:11:00,126 先生、ありがとう先生、ありがとうございます。彼女は あなたにぴったりです。はい、私にとって完璧です。 1896 02:11:00,209 --> 02:11:01,626 先生、とても幸せです。 - 幸せですよね？ 1897 02:11:01,667 --> 02:11:03,167 あなたは幸せです、私も幸せです。 - ありがとうございます。 1898 02:11:04,459 --> 02:11:07,792 ここを見てください。化学が欲しい あなたたち二人の間には宇宙レベルがあります。 1899 02:11:07,876 --> 02:11:09,001 愛があるはずです。 - わかりました、先生。 1900 02:11:09,084 --> 02:11:10,834 わかりました、先生。 -愛情があるはずです。 1901 02:11:11,084 --> 02:11:12,542 さて、私はどうでしょうか？ 1902 02:11:12,751 --> 02:11:13,959 マスター、質問があります。 - はい。 1903 02:11:14,209 --> 02:11:15,542 私にも何か設定してください。 1904 02:11:15,626 --> 02:11:17,417 私はあなたのために何かを設定するブローカーですか？ 1905 02:11:17,459 --> 02:11:19,209 蹴ってやるよ。 自分のために誰かを見つけてください。 1906 02:11:19,292 --> 02:11:20,084 さあ、皆さん。 1907 02:11:20,167 --> 02:11:21,501 皆さんもペアを選んでください。 - どこにいるの？ 1908 02:11:21,584 --> 02:11:22,959 うん。良かった、良かった。 1909 02:11:24,834 --> 02:11:26,334 もちろんそうしなければなりません。 - 問題ありません、先生。 1910 02:11:26,417 --> 02:11:27,876 腰を抱えても問題ない。 - ありがとうございます。 1911 02:11:27,959 --> 02:11:32,167 プリヤを覚えていますか？ あなたの間に化学反応が欲しいのです。音楽。 1912 02:11:38,251 --> 02:11:40,126 ナーガルジュナ、ちゃんと抱いてよ。 1913 02:11:41,751 --> 02:11:42,834 カット、カット、カット。 1914 02:11:43,667 --> 02:11:45,001 どうしたの？ 1915 02:11:45,084 --> 02:11:46,667 どうしたの？何も起こっていません。 1916 02:11:46,751 --> 02:11:48,376 何って言ったの？ ロマンスが欲しかったんですよね？ 1917 02:11:48,459 --> 02:11:49,001 絶対に。 1918 02:11:49,084 --> 02:11:50,959 アイコンタクトなしで 1919 02:11:51,042 --> 02:11:52,084 それは決して来ないでしょう。 1920 02:11:52,167 --> 02:11:53,709 彼女は見ていません。 - 何？ 1921 02:11:53,792 --> 02:11:54,667 アイコンタクト。 1922 02:11:54,751 --> 02:11:57,959 アイコンタクト。どうしたの？ 目に問題がありますか？ 1923 02:11:58,042 --> 02:11:59,001 探しています、先生。 1924 02:11:59,084 --> 02:12:00,292 そんなことは起きないと思います。 1925 02:12:00,376 --> 02:12:04,501 彼を見ると、 あなたは目で彼を責めなければなりません。 1926 02:12:04,917 --> 02:12:06,584 そうして初めてロマンスが生まれるのです。 1927 02:12:06,917 --> 02:12:08,042 理解できましたか？ 1928 02:12:08,334 --> 02:12:09,126 ナーガルジュナは彼女を見てください。 1929 02:12:10,209 --> 02:12:13,751 来ていますか？来ましたか？ - はい、マスター、来ますよ。 1930 02:12:13,959 --> 02:12:16,876 ミュージックマスターを起動します。マスターが来ます。 - 恥ずかしがらないで。彼女を抱きしめてください。とても良い。 1931 02:12:16,959 --> 02:12:17,876 音楽。 1932 02:12:24,084 --> 02:12:24,834 はい。 1933 02:12:26,917 --> 02:12:27,876 カット、カット、カット、カット。 1934 02:12:28,501 --> 02:12:29,667 今何が起こったのですか？ 1935 02:12:30,167 --> 02:12:31,084 何が問題ですか？ 1936 02:12:31,292 --> 02:12:33,084 このマスターは何ですか？どうやって 笑顔のないロマンスはありますか？ 1937 02:12:33,251 --> 02:12:34,209 彼女は笑っていませんか？ 1938 02:12:34,376 --> 02:12:36,751 なぜ微笑まなければならないのですか？私は踊っていますよね？ 1939 02:12:37,751 --> 02:12:42,834 ああ、プラブ・デーヴァ。優雅に踊るには、 あなたは微笑むべきです、愛する人。 1940 02:12:43,084 --> 02:12:45,334 笑顔で踊れば問題ありません。 1941 02:12:48,876 --> 02:12:52,667 そんなことはない。 ちゃんと笑ってください。満面の笑顔。 1942 02:12:52,751 --> 02:12:55,459 私は微笑んでいます。 - はい、いいですね。彼女はナーガールジュナに微笑んでいます。 1943 02:12:55,542 --> 02:12:56,626 彼女は微笑んでいるマスターです、 はい、彼女は笑っています。 1944 02:12:56,709 --> 02:12:58,251 ロマンスがやって来ますマスター。 1945 02:12:58,334 --> 02:13:00,334 音楽を開始します。スタート、スタート、スタート。 1946 02:13:00,417 --> 02:13:01,334 ご冥福をお祈りします。 1947 02:13:01,417 --> 02:13:02,667 音楽を開始します。 - ロマンを感じることができるようになりました。 1948 02:13:25,834 --> 02:13:27,376 カウンターの男は長い時間がかかりました。 1949 02:13:27,584 --> 02:13:29,251 だからこそ私は作りました あなたに特別なコーヒーを。 1950 02:13:29,334 --> 02:13:32,417 気がつきました、もしよかったら 私たちが彼らのために何でもできる人。 1951 02:13:35,542 --> 02:13:36,376 すみません。 1952 02:13:36,459 --> 02:13:38,376 私の携帯電話には触らないでください。 私の携帯電話に触る勇気はないよ。 1953 02:13:38,459 --> 02:13:39,709 待って、待って、待って。 1954 02:13:40,001 --> 02:13:41,751 なんで恥ずかしげもなく見つめるの？ 1955 02:13:45,792 --> 02:13:48,167 ここに座るにも、何も持っていないのです。 - 時計塔の信号。 1956 02:13:49,834 --> 02:13:51,167 その向かいに木があります。 1957 02:13:52,084 --> 02:13:54,834 時刻は10時20分頃。 1958 02:13:55,542 --> 02:13:58,834 おそらく 30 ～ 31 日前のことでしょう。 1959 02:14:00,042 --> 02:14:01,042 ここを見てください。 1960 02:14:08,542 --> 02:14:11,876 信じられない。これは運命です。 1961 02:14:12,251 --> 02:14:15,042 これは運命です。それは人々を連れてくる たとえ望まなくても一緒に。 1962 02:14:15,876 --> 02:14:17,834 なんというナンセンス。 これは運命や運命ではありません。 1963 02:14:17,917 --> 02:14:19,584 分かりませんか 偶然の概念？ 1964 02:14:19,792 --> 02:14:23,376 いくつかのことはただ起こります まったく理由もなく。バカ。 1965 02:14:25,876 --> 02:14:29,417 レディースファースト、 レディーファースト、女性は常にそうでなければなりません。 1966 02:14:31,542 --> 02:14:33,584 まだ電話はありません。 1967 02:14:33,876 --> 02:14:37,376 ダンスの授業はもう終わっているだろう。 5時半です。電話してね。 1968 02:14:39,626 --> 02:14:40,876 お父さんだよ！ 1969 02:14:41,917 --> 02:14:44,001 こんにちは。 - ビットゥは終わりました。 1970 02:14:44,209 --> 02:14:44,917 どうしたの？ 1971 02:14:45,001 --> 02:14:47,251 ダンスをしに来ました ビトゥ大学のクラス。 1972 02:14:47,334 --> 02:14:49,334 私のパートナーに会ったほうがいいよ。 - さよなら。 1973 02:14:49,417 --> 02:14:53,292 それを信じるには彼女に会わなければなりません。 1974 02:14:53,376 --> 02:14:54,584 彼女の名前は何ですか？ 1975 02:14:54,667 --> 02:14:56,209 プリヤ、ビトゥ。プリヤ。 1976 02:14:57,042 --> 02:14:59,084 こんなに美しい女の子は見たことがありません。 1977 02:14:59,167 --> 02:15:03,834 でもビットゥ、どうなるか見たはずだ 今日は彼女を笑顔にしようと努めました。 1978 02:15:03,917 --> 02:15:05,251 すべてが私の顔に吹き飛びました。 1979 02:15:05,334 --> 02:15:06,501 どうしたの？なぜ？ 1980 02:15:06,834 --> 02:15:10,667 ビトゥを知っている人はいますか？運命、宿命… 1981 02:15:10,751 --> 02:15:12,251 移動してください、それは私の車です。 - ...リン酸塩、硫酸塩。 1982 02:15:12,751 --> 02:15:13,542 それは私の車です。 - こんにちは。 1983 02:15:13,626 --> 02:15:15,209 何？誰と話しているのですか？ 1984 02:15:15,292 --> 02:15:19,667 そう、それがビトゥなのです。カリウムでは 過マンガン酸塩と硝酸ナトリウムが含まれています。 1985 02:15:19,751 --> 02:15:22,126 何を言っている？あなたが言ってるのは 過マンガン酸カリウムについて何か？ 1986 02:15:22,209 --> 02:15:24,417 来て！ - あなたの言っていることがわかりません。 1987 02:15:24,501 --> 02:15:27,292 過マンガン酸カリウムでは、 硝酸ナトリウム.. 1988 02:15:27,376 --> 02:15:28,834 二酸化硫黄が混入した場合。 1989 02:15:28,917 --> 02:15:30,417 何を言っているのか分かりません。 1990 02:15:30,501 --> 02:15:33,209 私の化学反応はただ 今は物理的に消えました。 1991 02:15:33,292 --> 02:15:35,626 家に帰って、 全部教えてよ？さよなら。 1992 02:15:35,709 --> 02:15:37,292 さて、さようなら。 1993 02:15:38,709 --> 02:15:39,501 お母さん。 1994 02:15:41,792 --> 02:15:44,709 あなたが尋ねたように、プリヤは次のことを目指しています 今日からダンスクラス。 1995 02:15:44,792 --> 02:15:45,501 お母さん、ありがとう。 1996 02:15:46,626 --> 02:15:51,626 マ？まーちゃん。なぜ私に電話してくれなかったのですか？私は 長い間あなたの電話を待っていました。 1997 02:15:52,167 --> 02:15:53,084 ビットゥ。 1998 02:15:54,251 --> 02:15:55,459 私はちょうどあなたのことを考えていました。 1999 02:15:56,209 --> 02:15:57,209 座って、座って。 2000 02:15:58,542 --> 02:15:59,584 あなたの一日はどうでした？ 2001 02:15:59,667 --> 02:16:01,834 私の一日のことは忘れてください。 あなたのことについて教えてください。 2002 02:16:02,126 --> 02:16:03,876 今日何か新しいことをしましたか？ 2003 02:16:04,292 --> 02:16:07,209 ああ、そうそう思い出したよ。 2004 02:16:08,126 --> 02:16:09,834 今日からダンス教室に通います。 2005 02:16:10,209 --> 02:16:12,167 ああ、ダンスクラスだ。 2006 02:16:12,417 --> 02:16:16,501 面白い人に会いましたか？ 新しいダンスパートナー？ 2007 02:16:19,042 --> 02:16:19,751 役に立たないビットゥ。 2008 02:16:19,834 --> 02:16:21,459 問題はありますか ダンスパートナーと一緒に？ 2009 02:16:21,667 --> 02:16:23,917 覚えていません ダンスパートナーが直面する問題。 2010 02:16:24,126 --> 02:16:26,584 彼の顔も覚えていないのですか？ 2011 02:16:29,251 --> 02:16:32,417 これから君は思い出すだろう 毎分。ほんの 1 分です。 2012 02:16:34,334 --> 02:16:39,209 あのバカダンスマスター。 ばか。レオナルド。 2013 02:16:55,459 --> 02:16:57,167 おい、早く来い。 - どうしたの？ 2014 02:16:57,251 --> 02:16:58,917 授業が始まっていたでしょう。 - ああ、わかった。 2015 02:17:05,834 --> 02:17:07,251 どうしたの？なぜやめたのですか？ 2016 02:17:07,584 --> 02:17:08,251 何もない。さあ行こう。 2017 02:17:10,459 --> 02:17:12,084 こんにちは、女の子たち。私の着陸はどうですか？ 2018 02:17:12,376 --> 02:17:13,459 なんであんなに降りてきたの？ 2019 02:17:13,542 --> 02:17:14,792 エレベーターが作動していませんでした。 2020 02:17:15,376 --> 02:17:16,792 ここにはエレベーターがありません。 2021 02:17:16,876 --> 02:17:19,542 エレベーターがない、エレベーターが作動しない、 どれも同じではないですか？ 2022 02:17:19,626 --> 02:17:22,084 昨日のあなたの行動から判断すると、 今日は来ないと思っていました。 2023 02:17:22,167 --> 02:17:23,334 辞めることも考えました。 2024 02:17:23,417 --> 02:17:26,709 でもあなたは車から信号を出しました、 そうですか？私はそれを聞いて後ろに残りました。 2025 02:17:27,084 --> 02:17:29,876 車の音信号。あなたのために？ 2026 02:17:29,959 --> 02:17:30,792 はい、はい。 2027 02:17:31,001 --> 02:17:31,792 命を手に入れましょう。 2028 02:17:32,417 --> 02:17:35,251 おはようございます、意地悪な生徒たち。 2029 02:17:35,584 --> 02:17:41,667 上層部から怒鳴られました あなたたち全員の間にロマンスが欠けているからです。 2030 02:17:42,417 --> 02:17:45,917 それで、私たちはするつもりです 今日は投与量を増やしてください。 2031 02:17:50,001 --> 02:17:53,542 今日は行きます 新しいステップを導入するために。 2032 02:17:54,042 --> 02:17:54,834 それは何ですか？ 2033 02:17:55,126 --> 02:17:57,167 どう説明すればいいでしょうか？ 2034 02:17:57,376 --> 02:18:03,251 私が言いたいのは、今日ということです 踊ると心は一つにならなければなりません。 2035 02:18:03,334 --> 02:18:04,709 わかりました、先生。わかりました、先生。 2036 02:18:04,792 --> 02:18:07,042 とても強いはずです パフォーマンスがわかります。 2037 02:18:07,126 --> 02:18:08,376 パフォーマンス。 - それはパフォーマンスです。 2038 02:18:08,459 --> 02:18:09,376 ええ、ええ。 - パフォーマンス。 2039 02:18:09,626 --> 02:18:11,001 強い？大丈夫。 2040 02:18:12,292 --> 02:18:14,084 大丈夫。強いものをあげます。 - わかりました、とても優しいです。 2041 02:18:14,167 --> 02:18:15,709 さて、ナーガールジュナさん、 彼女はそれをあげると言った。 2042 02:18:15,792 --> 02:18:16,917 あなたはそれを受け取ります。 - もちろんです。 2043 02:18:31,709 --> 02:18:33,292 ああ神様！ 2044 02:18:42,167 --> 02:18:43,292 なんてこった！ 2045 02:18:50,917 --> 02:18:54,459 私はとても幸せです。 私たちの間にコミュニケーションが始まりました。 2046 02:18:54,542 --> 02:18:57,667 もちろん必須というわけではありませんが、 あなたも私と同じように優しく反応しなければなりません... 2047 02:18:57,751 --> 02:18:59,376 ...しかし、あなたが反応する限り、 大丈夫です。 2048 02:18:59,417 --> 02:19:01,876 ねえ、聞いてください。 あなたの悩みは何ですか? 2049 02:19:02,042 --> 02:19:03,542 あなたは私のところに来て、ばかげた話をします。 2050 02:19:03,626 --> 02:19:06,001 ただ怒る あなたの声を聞いています。 2051 02:19:39,334 --> 02:19:40,334 愛してます。 2052 02:19:41,751 --> 02:19:42,751 これは何ですか？ 2053 02:19:42,959 --> 02:19:44,001 これをあげるように頼んだんですよね？ 2054 02:19:44,376 --> 02:19:45,001 何？ 2055 02:19:45,292 --> 02:19:46,417 これを求めたのはあなたですよね？ 2056 02:19:47,126 --> 02:19:47,751 これではないですか？ 2057 02:19:49,167 --> 02:19:49,792 これ？ 2058 02:19:50,334 --> 02:19:52,334 そう聞いたんですか？ 2059 02:19:53,709 --> 02:19:55,209 それをください。 2060 02:19:56,876 --> 02:19:58,751 あなたの庭師は誰ですか? 2061 02:19:58,834 --> 02:20:00,876 彼に私に話してくれるよう頼んでください。 - もちろん。 2062 02:20:00,959 --> 02:20:03,584 彼は彼らの世話をうまくやっていません。 彼らは子供のように扱われるべきです。 2063 02:20:08,584 --> 02:20:09,792 なぜ私を見つめているのですか？ 2064 02:20:10,417 --> 02:20:13,292 疑問に思っていますか なぜ私は彼らを見ているのですか？ 2065 02:20:13,376 --> 02:20:15,167 私に言ってほしいの 彼らは真実ですよね？ 2066 02:20:15,251 --> 02:20:20,292 親はいくらでも我慢できる 彼らの子供たちに苦痛を与えます... 2067 02:20:20,376 --> 02:20:22,876 ...しかし、彼らの子供がそうであることを知っている 余命わずか、彼らを壊してしまうだろう。 2068 02:20:24,584 --> 02:20:31,542 欲望が十分に強ければ、 私の願いは叶うと信じています。 2069 02:20:32,501 --> 02:20:41,209 今の私の望みはただ 私が彼らのもとに生まれ変わることを。 2070 02:20:50,709 --> 02:20:53,376 なぜ彼女はまだ来ないのですか? 2071 02:20:57,376 --> 02:20:59,459 あなたのパートナーは来ていないのですか？ それで踊らないのですか？ 2072 02:20:59,542 --> 02:21:01,584 心配しないで。彼女は来るでしょう。わかった。 2073 02:21:32,917 --> 02:21:34,126 ギリッシュ・カルナド。お客様。 2074 02:21:34,292 --> 02:21:35,417 明日は私の誕生日です。 それは知っていますよね？ 2075 02:21:35,501 --> 02:21:36,876 先生、私は知っています。 2月13日。 2076 02:21:36,959 --> 02:21:38,459 盛大なパーティーを企画してほしい。 2077 02:21:38,542 --> 02:21:39,667 先生、どうしてですか？ 2078 02:21:39,751 --> 02:21:42,126 通常は絶対に 誕生日を祝ってください... 2079 02:21:42,209 --> 02:21:43,542 ...あなたの両親だから 翌日亡くなりました。 2080 02:21:43,709 --> 02:21:45,667 私はあなたに言います。パーティーを手配します。 2081 02:21:45,751 --> 02:21:46,459 わかりました、先生。 2082 02:21:46,542 --> 02:21:50,334 重要なことが 2 つあります 私自身が招待するゲスト。 2083 02:21:50,417 --> 02:21:51,584 全て手配させていただきます、先生。 2084 02:21:51,667 --> 02:21:52,584 右。 2085 02:21:53,709 --> 02:21:55,667 あなたが頼んだことはすべてやりました。 2086 02:21:55,751 --> 02:21:56,501 プリヤ？ 2087 02:21:56,667 --> 02:21:59,042 プリヤは私に任せてください。 彼女をそこへ連れて行くのは私の責任です。 2088 02:21:59,126 --> 02:22:03,334 ビッツさん、本当にありがとうございました。あなた 全世界で最高の友達です。 2089 02:22:08,792 --> 02:22:09,334 こんにちは。 - こんにちは、先生。 2090 02:22:09,417 --> 02:22:10,292 元気ですか？ - ごきげんよう、先生。 2091 02:22:10,376 --> 02:22:11,626 お越しいただきありがとうございます。 2092 02:22:24,209 --> 02:22:25,167 叔父？ 2093 02:22:27,251 --> 02:22:30,001 なんて素晴らしい車でしょう。このおじさんは何ですか？ 2094 02:22:30,084 --> 02:22:32,251 私からあなたへのささやかな贈り物です。 2095 02:22:32,334 --> 02:22:34,251 あなたが私と一緒にいるということ自体が大きな贈り物です。 2096 02:22:34,292 --> 02:22:35,084 お願いします。 2097 02:22:35,292 --> 02:22:36,126 それは私を幸せにします。 2098 02:22:36,584 --> 02:22:38,876 これは断ることのできない贈り物です。 2099 02:22:39,251 --> 02:22:42,126 この車が大好きです。 愛してるよ、おじさん。愛してます。 2100 02:23:11,709 --> 02:23:13,626 あなたは来ないと思っていました。 2101 02:23:14,251 --> 02:23:16,001 なぜそう思いますか 私が来ないとは？ 2102 02:23:16,292 --> 02:23:18,917 少し遅れています。 あなたは来ないと思っていました。 2103 02:23:21,167 --> 02:23:24,167 教えて。私はどう見えますか？ 2104 02:23:41,334 --> 02:23:42,251 これは何ですか？ 2105 02:23:42,667 --> 02:23:43,417 贈り物。 2106 02:23:44,501 --> 02:23:45,542 伝統的な衣装。 2107 02:23:46,292 --> 02:23:47,626 本当に気に入りました。 2108 02:23:47,917 --> 02:23:49,292 きっとあなたに似合うでしょう。 2109 02:23:50,167 --> 02:23:51,334 笑わないでね？ 2110 02:23:53,626 --> 02:23:54,334 ここにあげてください。 2111 02:23:58,834 --> 02:24:03,667 ずっと待ってたので あなたがそう言うのを聞くのが待ち遠しいです。 2112 02:24:06,959 --> 02:24:08,084 私も愛しているよ。 2113 02:24:11,417 --> 02:24:12,626 3人を愛しています。 2114 02:24:13,834 --> 02:24:17,417 四人を愛しています。 5人を愛しています。 2115 02:24:37,584 --> 02:24:38,584 それはその車です先生 について指示を出しました。 2116 02:24:38,667 --> 02:24:39,709 私は彼に知らせに行きます。 - わかった。 2117 02:24:42,417 --> 02:24:43,167 こんばんは、奥様。 2118 02:24:43,251 --> 02:24:44,667 先生が中でお待ちしております。 2119 02:24:44,751 --> 02:24:45,584 わかった。 - こちらです。 2120 02:24:45,667 --> 02:24:47,501 大丈夫。そっちに行ってください。 - もちろんです、奥様！ 2121 02:26:04,084 --> 02:26:05,542 クリシュナを愛しています。 2122 02:26:08,126 --> 02:26:10,251 もう一秒あれば その時、私に残された人生は... 2123 02:26:10,334 --> 02:26:11,959 ...それらはそうだったでしょう あなたへの最後の言葉。 2124 02:26:12,751 --> 02:26:14,042 この世で初めてあなたに会ったのは… 2125 02:26:14,126 --> 02:26:15,667 ...そうあるべきだった あなたへの私の最初の言葉。 2126 02:26:16,751 --> 02:26:18,667 そしたら、それは知りませんでした 言わなければならなかったのに、言わなかったのです。 2127 02:26:19,626 --> 02:26:21,417 今でも すごく言いたいのですが… 2128 02:26:21,501 --> 02:26:22,917 ...状況は決して現れませんでした。 2129 02:26:25,042 --> 02:26:28,709 今日は違います。思い出した あの日の僕らの過去そのもの。 2130 02:26:30,334 --> 02:26:33,709 その夜、雷で目が覚めました。 ビトゥの隣であなたを見ました。 2131 02:26:34,084 --> 02:26:41,417 すぐに、以前にお会いしたことがあるのが分かりました。 私はゆっくりと私たちの過去を思い出しました。 2132 02:26:53,292 --> 02:26:54,792 私はクリシュナのことをすべて思い出しました。 2133 02:26:54,959 --> 02:27:00,709 どれだけ私を愛してくれたのか、どれだけ 私はあなたを苦しめました、私はそれをすべて覚えています。 2134 02:27:02,126 --> 02:27:03,959 私たちが欲しかったのですが、 ビトゥを残して立ち去った者。 2135 02:27:05,292 --> 02:27:07,876 彼の元に戻るために 彼の母親と父親として。 2136 02:27:09,876 --> 02:27:14,667 しかしその夜、明らかになったのは、 クリシュナ、あなたが私に我慢できなかったのです。 2137 02:27:20,084 --> 02:27:22,542 その人生で私たちは 見合い結婚だよ、クリシュナ。 2138 02:27:22,751 --> 02:27:24,251 あなたは何もせずに私の人生にやって来ました 私のほうから何らかの努力があれば... 2139 02:27:24,334 --> 02:27:26,251 ……私はあなたの価値に気づいていませんでした。 2140 02:27:26,334 --> 02:27:28,251 それでも、私は決してあなたを裏切ったことはありません。 2141 02:27:28,459 --> 02:27:29,917 私はあなたを騙したことは一度もありません。 2142 02:27:30,917 --> 02:27:33,626 そんな愛は置いといて 出産を超えて持続します。 2143 02:27:33,709 --> 02:27:36,042 あなたの憎しみは私に対するものでしたか？ 私たちの前世はずっと続いたのでしょうか？ 2144 02:27:36,292 --> 02:27:39,001 愛があれば、と彼らは言います。 罪さえも赦されます。 2145 02:27:39,792 --> 02:27:43,709 決して犯さなかった間違いに対して、 私はクリシュナのこの罰に値するでしょうか？ 2146 02:27:44,001 --> 02:27:48,834 私は今、あなたに私を愛してほしいと頼んでいるわけではありません。 叱る、殴る、喧嘩する。 2147 02:27:50,042 --> 02:27:51,626 でも、私をあなたから遠ざけないでください。 2148 02:27:54,167 --> 02:27:58,167 私は恐怖からあなたにこれを言っています このチャンスはもうないかもしれないから。 2149 02:28:00,459 --> 02:28:04,584 あなたなしでは、 クリシュナ、死は生よりもはるかに優れています。 2150 02:29:00,751 --> 02:29:02,042 パンディティさん、おはようございます。 2151 02:29:02,126 --> 02:29:03,792 先生、今日はあなたのご両親です 命日… 2152 02:29:03,876 --> 02:29:05,209 ...だから、いつ教えてもらえば 式典に来てるのね… 2153 02:29:05,292 --> 02:29:05,917 ...手配はできます... 2154 02:29:06,001 --> 02:29:08,542 シャルマジ、シャルマジ。ありません これからはそれが必要になるでしょう。 2155 02:29:08,626 --> 02:29:10,334 どういう意味ですか？ 2156 02:29:10,376 --> 02:29:13,334 もう必要がないということです。 良い一日。 2157 02:29:51,959 --> 02:29:53,167 ラクシュミ！ 2158 02:29:57,792 --> 02:29:58,917 叔父。 2159 02:29:59,709 --> 02:30:00,959 102度。 2160 02:30:02,209 --> 02:30:04,251 昨夜のパーティーの影響です。 2161 02:30:04,334 --> 02:30:07,417 今日は一日中ベッドの上にいなければなりません。 完全な休息。大丈夫？ 2162 02:30:12,709 --> 02:30:13,459 アンジャリ。 2163 02:30:15,001 --> 02:30:17,042 おじさん、すぐ戻ってきます。 2164 02:30:19,209 --> 02:30:22,334 彼らは出かけてしまいました。オイル漏れがあります。 2165 02:30:22,417 --> 02:30:25,959 またブレーキが効かなくなります。すべて 以前と同じように起こっています。 2166 02:30:26,959 --> 02:30:29,542 努力してきました。彼らのセリフは消えてしまった。 2167 02:30:29,626 --> 02:30:30,751 彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？ 2168 02:30:30,834 --> 02:30:33,209 ラクシュミさんは、彼らはそう言った シュリニヴァーサ寺院へ行ってきました。 2169 02:30:33,292 --> 02:30:36,084 心配しないで。何も起こらない 彼らに起こります。さあ、行きましょう。 2170 02:30:57,959 --> 02:30:59,501 相棒、やめて！ 2171 02:31:00,251 --> 02:31:01,709 相棒、黙ってろ！ - いいえ！相棒！ 2172 02:31:03,626 --> 02:31:05,459 安全。来て彼を連れ去ってください。 - お客様。 2173 02:31:05,542 --> 02:31:07,459 すぐに来てください。続けてください。移動してください。 - わかりました、先生。 2174 02:31:08,042 --> 02:31:09,626 アンジャリ来てください。すぐに来てください。 - わかった。 2175 02:31:29,251 --> 02:31:31,876 ラクシュミ、ラクシュミ。 - 来ます。 2176 02:31:31,959 --> 02:31:33,167 彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？ 2177 02:31:33,251 --> 02:31:34,667 彼らはスリニヴァーサ寺院に行ってきました。 2178 02:31:39,001 --> 02:31:45,626 やめてください。自動。やめてください。 2179 02:31:45,709 --> 02:31:47,167 私の家族は車で先へ行きました。 2180 02:31:47,251 --> 02:31:50,751 ブレーキが効かないんです。彼らは 危険にさらされています。手伝ってくれませんか？ 2181 02:31:56,709 --> 02:32:02,126 プリヤ。いいえ、クリシュナ。 クリシュナと呼ぶべきですか、それともプリヤと呼ぶべきですか？ 2182 02:32:02,209 --> 02:32:03,001 プリヤと呼んでください。 2183 02:32:03,084 --> 02:32:04,501 さて、プリヤ。 2184 02:32:04,709 --> 02:32:06,917 はい、ナーガールジュナさん。 2185 02:33:21,917 --> 02:33:24,084 事故多発地帯 2186 02:33:46,167 --> 02:33:47,709 ほら！彼らはそこにいます！ 2187 02:33:52,876 --> 02:33:54,834 プリヤ、プリヤ、シートベルトをしてください。 2188 02:33:56,084 --> 02:33:57,917 ブレーキが効かない。 2189 02:34:01,709 --> 02:34:02,876 ビットゥ。 - お父さん。 2190 02:34:02,959 --> 02:34:05,501 ビットゥ、ブレーキが効かないんだ。 2191 02:34:05,584 --> 02:34:08,376 何とかします。持続する。 - わかった。 2192 02:34:31,376 --> 02:34:33,667 お母さん！お母さん！ 2193 02:34:34,001 --> 02:34:35,084 大丈夫ですか？ 2194 02:34:36,251 --> 02:34:37,334 大丈夫ですか？ 2195 02:34:38,209 --> 02:34:39,251 大丈夫ですか？ 2196 02:34:39,334 --> 02:34:41,209 ビットゥ！ビットゥ！ - お父さん！ 2197 02:34:41,292 --> 02:34:42,876 ビトゥさん、本当にありがとう。 2198 02:34:42,959 --> 02:34:43,876 ちょうどいいタイミングで来ましたね！ - お父さん！ 2199 02:34:43,959 --> 02:34:45,626 大丈夫ですか？ - さて、ビトゥ。うん。 2200 02:34:46,251 --> 02:34:47,251 ありがとう、ビトゥ。 2201 02:34:51,792 --> 02:34:52,959 信じられない。 2202 02:35:23,917 --> 02:35:25,251 我が神よ！ - 皆さん、大丈夫ですか？ 2203 02:35:27,459 --> 02:35:28,584 叔父。 - 叔父。 2204 02:35:28,667 --> 02:35:30,126 なんてこった。叔父。 - 叔父。 2205 02:35:30,334 --> 02:35:31,501 叔父。叔父。 - 大丈夫ですか？ 2206 02:35:31,584 --> 02:35:32,626 叔父。叔父。 2207 02:35:32,709 --> 02:35:34,167 叔父。大丈夫ですか？ 2208 02:35:35,167 --> 02:35:36,542 おじさん、本当にありがとう。 2209 02:35:36,626 --> 02:35:37,542 いいタイミングで来てくれましたね。 2210 02:35:37,626 --> 02:35:39,542 そうでなければトラック 間違いなく私たちを襲っていただろう。 2211 02:35:39,626 --> 02:35:41,001 おじさん、本当にありがとう！ - どうもありがとうございます！ 2212 02:35:41,084 --> 02:35:43,376 あなたは私たちを救ってくれました！ - 完璧なタイミングで来ましたね。 2213 02:35:43,417 --> 02:35:45,001 おじさん、本当にありがとう。 - 親愛なる！ 2214 02:35:45,084 --> 02:35:47,001 あなたを救ったのは私ではありません。 2215 02:35:47,167 --> 02:35:48,126 本当に？ - 何？ 2216 02:35:48,459 --> 02:35:49,917 彼はここのどこかにいました、あの少年。 2217 02:35:52,251 --> 02:35:53,001 そこを見てください！ 2218 02:36:17,334 --> 02:36:20,334 「スターに乾杯。」 2219 02:36:20,417 --> 02:36:23,251 「そうだね！彼に乾杯。」 2220 02:36:23,334 --> 02:36:26,334 「スターに乾杯。」 2221 02:36:26,417 --> 02:36:29,334 「スターに乾杯。」 2222 02:36:29,501 --> 02:36:32,376 「ヒップヒップ万歳！」 2223 02:36:32,459 --> 02:36:35,459 「あの人だ！ ああ！ ああ！ アキル！」 2224 02:36:35,542 --> 02:36:38,501 「彼はスターです！ 空に届きます。」 2225 02:36:38,542 --> 02:36:41,542 「彼はスターだ！ ああ！ ああ！ アキル！」 2226 02:36:51,959 --> 02:36:54,334 おじいちゃん、大丈夫だよな？ - わかった。 2227 02:36:54,417 --> 02:36:56,167 何だって？ 2228 02:36:56,459 --> 02:36:58,334 こんにちは、アキルです。 2229 02:37:18,584 --> 02:37:21,917 お父さん！ - 私たちが見ているのはあなただけです！ 2230 02:37:22,334 --> 02:37:26,209 あなたがすべてです！ 2231 02:37:26,376 --> 02:37:28,834 あなたはいつもそこに残ります 私たち（テルグ人）の思い出。 2232 02:38:09,042 --> 02:38:15,251 「私は母親になりました 私を産んでくれたお母さんへ。」 2233 02:38:15,584 --> 02:38:21,792 「私は父の父親になったのですが、 最初の一歩を踏み出す方法を教えてくれました。」 2234 02:38:22,459 --> 02:38:24,001 「一つは私の視力です。」 2235 02:38:24,084 --> 02:38:25,667 「もう一方は私の目です。」 2236 02:38:25,751 --> 02:38:28,917 「両方が揃うと私の人生は素晴らしいものになります。」 2237 02:38:29,001 --> 02:38:30,501 「一つは気持ちです。」 2238 02:38:30,584 --> 02:38:32,084 もう一つは思考です。 2239 02:38:32,167 --> 02:38:34,959 「両方一緒に、私の世界を変えてください。」 2240 02:38:35,042 --> 02:38:36,167 「彼らは私の人生を愛で満たしてくれます。」 2241 02:38:36,251 --> 02:38:37,376 "愛。" 2242 02:38:38,209 --> 02:38:41,417 「愛が戻ってきました。」 2243 02:38:41,501 --> 02:38:44,376 「これは愛です。」 2244 02:38:44,709 --> 02:38:47,917 「私には愛しか見えません。」 2245 02:38:48,001 --> 02:38:54,876 「これらの瞬間は満たされました 愛が私を溺れさせます。」 2246 02:39:32,126 --> 02:39:37,792 「私は～の先生になります～」 私に書くことを教えてくれた母です。」 2247 02:39:38,667 --> 02:39:44,084 「私は～への道になりつつある」 私に歩みを教えてくれた父です。」 2248 02:39:45,167 --> 02:39:47,959 「彼らがじゃれ合っているのを見ていると」 2249 02:39:48,042 --> 02:39:51,459 「ジョイが帰ってきた。彼らの成長を見守っているよ。」 2250 02:39:51,667 --> 02:39:54,417 「彼らと一緒に子供に戻ります。」 2251 02:39:54,459 --> 02:39:58,126 「夢の中の物語が現実になりつつある。」 2252 02:39:58,167 --> 02:40:00,917 「これは愛です。」 2253 02:40:01,001 --> 02:40:04,167 「私には愛しか見えません。」 2254 02:40:04,251 --> 02:40:07,292 「これは愛です。」 2255 02:40:07,376 --> 02:40:10,626 「彼らは私の人生を愛で満たしてくれます。」 2256 02:40:10,667 --> 02:40:16,792 「これらの瞬間は満たされました 愛が私を溺れさせます。」 2257 02:40:30,542 --> 02:40:36,001 「私に餌を与えてくれる手 それは天使の手です。」 2258 02:40:37,042 --> 02:40:42,876 「あの天使が私の涙を拭ってくれた 崇拝されるべき人なのです。」 2259 02:40:43,459 --> 02:40:49,626 「どうすればたくさんのことを忘れられるでしょうか 就寝前の物語を読み聞かせてくれました。」 2260 02:40:50,042 --> 02:40:52,876 「ゆりかごの中で揺れる。」 2261 02:40:52,917 --> 02:40:56,084 「今日はこうなったのか 私の心臓の鼓動。」 2262 02:40:56,126 --> 02:40:59,292 「これは愛です。」 2263 02:40:59,376 --> 02:41:02,542 「私には愛しか見えません。」 2264 02:41:02,584 --> 02:41:05,667 「これは愛です。」 2265 02:41:05,709 --> 02:41:08,917 「彼らは私の人生を愛で満たしてくれます。」 2266 02:41:09,001 --> 02:41:15,126 「これらの瞬間は満たされました 愛が私を溺れさせます。」 2266 02:41:16,305 --> 02:41:22,250 私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには